What is the translation of " RUNNING ERRANDS " in Polish?

• załatwia sprawy
• załatwiać sprawunki
• biegając na posyłki
• bieganie na posyłki

Examples of using Running errands in English and their translations into Polish

Running errands.
Załatwia sprawy.

He pays me for running errands.
Płaci mi za posyłki.

Running errands.
Załatwiam sprawy.

No, he's, uh-- running errands.
Nie, załatwia sprawy.

Running errands.
Bieganie na posyłki.

I like running errands.
Lubię załatwiać takie sprawy.

Running errands for a mad man.
Sprawunki za szaleńca.

Um, just running errands.
Um, właśnie załatwiałam sprawy.

Running errands at my age.
Załatwiać sprawy w moim wieku.

Do you feel like running errands?
Masz ochotę na sprawunki?

Not running errands for her.
Nie załatwianie spraw dla niej.

It's cool. I like running errands.
Spoko, lubię załatwiać takie sprawy.

Running errands for Ares now, huh?
Jesteś teraz na posyłki Aresa, co?

Alice helps, running errands.
Alice pomaga, załatwia sprawy.

Running errands for crazy, rich white men?
Załatwiasz sprawy szalonym, białym facetom?

Carrying groceries, running errands.
Nosiły zakupy, załatwiały sprawunki.

Still running errands for Samurai?
Ciągle lata na posyłki u Samuraja?

Is Stan home? No, he's, uh… Running errands.
Jest Stan? Nie, załatwia sprawy.

He's out running errands for me.
Jest na zewnątrz, lata mi na posyłki.

Thought we were bred for battle, not running errands.
A nie załatwiać sprawunki. Myślałem, że na bitwę.

I was, you know, running errands… this and that.
Wiesz, załatwiałem sprawunki… to i owo.

Thought we were bred for battle, not running errands. Hey!
Myślałem, że na bitwę, a nie załatwiać sprawunki.

Hunting, running errands while he sleeps.
Polować, załatwiać sprawunki, kiedy on będzie spał.

Perhaps that's where I have seen you before, running errands?
Być może tak już panią widziałem, załatwiającą sprawy?

We spend all day running errands, making lists, calls.
Cały dzień załatwiamy sprawy, dzwonimy.

Thought we were bred for battle, not running errands.
A nie być chłopcami na posyłki Myślałem, że będziemy szykować się do walki.

Hap's got me running errands in town.
Hap ma dla mnie sprawę do załatwienia w mieście.

Running errands is as fun as it gets here, preferably without a crying child.
Sprawunki to tu jedyna rozrywka, nalepiej bez dziecka.

Her mornings were spent running errands for her husband.
Poranki spędza załatwiając sprawy dla jej męża.

Also, running errands and grocery shop would be necessary.
Ponadto działa na posyłki i sklep spożywczy byłby konieczny.

How to use "running errands" in an English sentence

Wagons are perfect for running errands too.

Perfect for running errands with the baby.

Local women running errands of daily chores.

Running errands around this area is convenient.

I’m also running errands and paying bills.

Getting the mail, running errands by foot.

Running errands then grabbing brunch with friends?

Running errands and then heading to brunch?

Surprise them by running errands for them.

Running errands with him is the best.

How to use "załatwia sprawy, załatwiać sprawunki" in a Polish sentence

Poza tym samo zmniejszenie żołądka nie załatwia sprawy.

Doskonale sprawdzą się by codziennie dojeżdżać do pracy czy załatwiać sprawunki na mieście.

Ale: manewr z nieudaną licytacją nie załatwia sprawy długu, he's libigirl product reviews What a player of stature Scholes became for United.

Starsze dzieci mogą siedzieć ze starszym krewnym, załatwiać sprawunki, a nastolatki mogą prowadzić je na spotkania.

Jutro, jako człowiek jeszcze bez zajęcia, umówiłem się, że pójdę z nią załatwiać sprawunki.

Kwituje ją się zazwyczaj jednym zdaniem: PRZEPROWADZIĆ EWAKUACJĘ –, a to niestety nie załatwia sprawy.

Do takich dni należy w moim przypadku sobota, kiedy to trzeba załatwiać sprawunki i nadgonić wszystko z minionego tygodnia.

Rozdział o Annie i Lisie, które idą załatwiać sprawunki, bawi mnie do dziś, ilekroć go przeczytam.

Woli załatwiać sprawunki jak mama czy tata.

To określenie +polskie obozy+ jest nie do przyjęcia, krzywdzące, ale nie tak się załatwia sprawy, co to jest za dyplomacja" - mówiła w czwartek Thun w Radiu Zet.