What is the translation of " RUNNING ERRANDS " in Finnish?

• hoitaa asioita
• juoksee asioilla
• asioiden hoitaminen
• juoksupoikana
• hoitamassa asioita
• tsuppausta

Examples of using Running errands in English and their translations into Finnish

Running errands.
Hoitamassa asioita.

I was out running errands.
Olin hoitamassa asioita.

Running errands, I think.
Asioita hoitamassa, luulisin.

He's out running errands.
Hän on hoitamassa asioita.

Running errands, taking the train.
Asioilla käynti, junalla kulkeminen.

Alice helps, running errands.
Alice auttaa, juoksee asioilla.

And running errands, and- I think it will be fun.
Ja hoitamaan asioita ja… Ihan hauskaa.

But he's always running errands.
Mutta hän on usein hoitamassa ostoksia.

Running errands. He should be right back.
Hän lähti hoitamaan asioita, mutta palannee pian.

We don't have time to be running errands.
Meillä ei ole aikaa juosta asioilla.

Running errands, sitting on the set, getting coffee?
Juoksen asioilla, odottelen, haen kahvia?

I was, you know, running errands… this and that.
Hoidin asioita, sitä sun tätä.

This and that.- i was, you know, running errands.
Hoidin asioita, sitä sun tätä.

Running errands for crazy, rich white men?
Juoksupoikana hulluille, rikkaille valkoisille miehille?

I got tired of running errands for him.
Kyllästyin olemaan hänen juoksupoikansa.

This ain't gonna be about getting coffee and running errands.
Tämä ei ole kahvinkeittoa ja tsuppausta.

I got tired of running errands for him.
Kyllästyin juoksemaan asioilla hänen puolestaan.

Get to work! This ain't gonna be about getting coffee and running errands.
Tämä ei ole kahvinkeittoa ja tsuppausta. Nyt töihin!

I mean I have been, what, running errands for six months now.
Olen ollut hänen juoksupoikanaan jo puoli vuotta.

Why did you order electronics for 800 dollars?- Running errands.
Miksi tilasit sähkötarvikkeita 800 euron edestä?-Hoitamassa asioita.

And I have had to be out running errands and trying to keep us on target.
Minun on pitänyt hoitaa asioita ja yrittää pitää meidät tavoitteessa.

I'm really hoping to get a career running errands.
Toivon tekeväni pitkän uran juoksupoikana.

The man that stays detective sergeant, running errands, shouting, swearing, you know that sort of man.
Se taas, joka pysyy ylikonstaapelina, juoksee asioilla, kiroilee, huutaa. Tiedät ne miehet. Olet nähnyt heitä.

And trying to k eep us on target. And I have had to be out running errands.
Minun on pitänyt hoitaa asioita ja yrittää pitää meidät tavoitteessa.

Last month I was running errands in Tulsa around lunch time and wanted to stop somewhere to eat for no more than 30 minutes, and I was hungry for Italian food.
Viime kuussa olin asioita hoitamassa Tulsassa lounastunnin paikkeilla ja halusin pysähtyä jonnekin syömään korkeintaan puoleksi tunniksi ja kaipasin italialaista ruokaa.

I don't make any money running errands for you.
Minä en tienaa sillä, että juoksen asioillasi.

And trying to keep us on target. And, um… And I have had to be out running errands.
Minun on pitänyt hoitaa asioita ja yrittää pitää meidät tavoitteessa.

Whether you wish to have your breakfast in bed, get your apartment cleaned and sheets changed every day, get help running errands or enjoy the steamy sauna at the end of the day- it is all part of the experience in Aallonkoti.
Oli toiveena sitten aamiainen huoneeseen, löylyt saunan lauteilla päivän päätteeksi, päivittäinen siivous ja lakanoiden vaihto tai apu juoksevien asioiden hoidossa- Aallonkodissa palvelu on osa kokonaisuutta.

One simple but effective trick for identifying a tail is known in the spy trade as"running errands.
Yksi helppo, mutta tehokas kikka jäljittäjän tunnistamiseen- tunnetaan vakoilun maailmassa nimellä"asioiden hoitaminen.

I'm starving. What are you doing running errands for Locke?
Näännyn nälkään. Miksi olet Locken juoksupoika?

How to use "running errands" in an English sentence

I’m not fond of running errands either.

She even likes running errands with me.

I don't feel like running errands today!

Running errands has never been so easy!

Running errands and the kids are hungry?

I love running errands during non-peak hours.

Running errands during the warm summer months?

Definitely makes running errands a little special.

Running errands for people: grocery shopping, etc.

Wagons are ideal for running errands too.

How to use "hoitaa asioita, juoksee asioilla" in a Finnish sentence

Sitä vain akuutisti hoitaa asioita pois.

Käymään tullut sisar juoksee asioilla ja järjestää asumista hiki virraten, minä soitan yhtä ja toista järjestelyasiaa.

Taas ollaan koitettu hoitaa asioita eteenpäin.

– Jyrkikin juoksee asioilla lähes päivittäin mutta ei unohda harjoitella laulamista ja tulevia esityksiä, se kertoo hänen asenteestaan työhönsä, kertoo Piiu.

Nyt kuitenkin on aika hoitaa asioita kuntoon.

Suomalainen mies hoitaa asioita omalla tavallaan.

Pitäisi hoitaa asioita pois alta, soitella ympäriinsä.

Hänen hienotunteinen tapansa hoitaa asioita ilahduttaa.

Sielläpäin sitä sitten osataan hoitaa asioita hienosti.

Pienet asiat voivat hoitaa asioita eteenpäin.