What is the translation of " KEEP RUNNING " in Czech?

• pořád utíkat
• dál utíkat
• pořád utíkej
• běžet dál
• pořád běhat
• udržují v provozu
• jen utíkejte
• běhejte
• nepřestávejte utíkat
• nezastavuj
• nepřestávej utíkat
• nepřestávej běžet
• pořád běží

Examples of using Keep running in English and their translations into Czech

Keep running.
Dál utíkat.

I can't keep running.
Nemůžu dál utíkat.

Keep running!
Pořád utíkej!

I can't keep running.
Nemůžu pořád utíkat.

Keep running.
Jen utíkejte.

You can't keep running.
Nemůžeš pořád utíkat.

Keep running.
Udržují v provozu.

We can't keep running.
Nemůžeme pořád utíkat.

Keep running!
Nepřestávej běžet!

You can't keep running.
Nemůžete pořád utíkat.

Keep running.
Nepřestávej utíkat.

Weve gotta keep running, baby!
Musíme běžet dál, dítě!

Keep running, Dell!
Pořád utíkej, Delle!

We can't keep running, Dom.
Nemůžeš pořád utíkat, Dome.

Keep running, Ellen!
Pořád utíkej, Ellen!

We can't keep running, Dom.
Nemůžeme pořád utíkat, Dome.

Keep running, pikachu!
Nezastavuj Pikachu!

Look, just keep running, huh?
LOOK, prostě pořád běží, co?

Keep running, Hanne!
Nepřestávej utíkat, Hanne!

Too many eyes.- Keep running.
Moc očí.- Nepřestávej běžet.

Keep running like a bitch!
Nepřestávej utíkat jako děvka!

But you can't keep running, Prue.
Ale nemůžeš pořád utíkat Prue.

Keep running, you mean, Dad, huh?
Myslíš, dál utíkat, tati, že?

This clearing! Keep running!
Tahle mýtina! Nepřestávejte utíkat!

Keep running! This clearing!
Tahle mýtina! Nepřestávejte utíkat!

This clearing, through here. Keep running.
Tahle mýtina! Nepřestávejte utíkat!

Then keep running.
Tak běhejte.

Why has papa got him to train with us? Keep running!
Proč ho otec poslal trénovat s námi, Nezastavuj!

Just keep running!
Jen pořád utíkej!

You ain't going to help me with the chain, just keep running, right?
Ty mi s tím řetězem nemůžeš pomoct, radši pořád utíkej, rozumíš?