Examples of using Keep running in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep running!
Давай беги!Abed, I keep running.
Эбед, я продолжаю бежать.Keep running.
Продолжай убегать.I can't keep running.
Я не могу продолжать бежать.Keep running.
Продолжайте бежать.You have to keep running.
Ты должен бежать дальше.Keep running, baby.
Продолжай бежать, детка.Shut up and keep running.
Заткнись и продолжай бежать.We keep running into this sort of thing.
You can't keep running.
Ты не можешь все время убегать.Keep running or I will murder your family!
Продолжайте бежать или я поубиваю ваши семьи!You can't keep running.
Ты не можешь продолжать бегать.Keep running or you're not going to prom.
Держите работает или вы не собираетесь на бал.You can't keep running.
Ты не можешь постоянно убегать.I just keep running it, you know, in my mind, like.
Я просто держать работает он, Вы знаете, на мой взгляд, например.Water will keep running♪.
Воды будет продолжать работать♪.I can't keep running away from what I have done.
Я не могу продолжать бегать от того, что я сделал.We can't just keep running.
Мы не можем просто продолжать убегать.Keep running the good race to the mark of the high calling.
Продолжайте бежать хорошую дистанцию к цели высшего звания.We have to keep running, baby.
Мы должны продолжать бежать, милая.Lizzie, darling, listen,you cannae keep running.
Лизи, дорогая, послушай,нельзя все время убегать.Just keep running.
Просто продолжай бежать.And once you're out, keep running!
И когда выберетесь, продолжайте бежать!I can't keep running anymore.
Я больше не могу продолжать убегать.Milton, you can't keep running.
Милтон, вы не можете продолжать бегать.You know, we keep running into this four-week wall.
Знаешь, мы продолжаем упираться в эту 4- недельную стену.I mean… jump and keep running.
В смысле прыгнуть и продолжать бежать.You can't keep running from something you had nothing to do with.
Ты не можешь продолжать бегать из-за того чего не делал.Tell me why the hell you keep running?
Скажи, какого черта ты все бегаешь?You can't keep running, and you can't find Akama by yourself.
Ты не можешь продолжать бегать и не можешь найти Акаму в одиночку.
