What is the translation of " KEEP REPEATING " in Russian?

• продолжают повторять

Examples of using Keep repeating in English and their translations into Russian

You can't just keep repeating,"I did it.
Ты не можешь просто продолжать повторять," я сделала это.

Keep repeating the series of movements without making a mistake.
Продолжайте повторять серию движений, не делая ошибку.

A drop of water, as light as air,"… and keep repeating it.
И скажи:" Капля воды легка, как воздух". И повторяй это.

We can keep repeating that G-d takes the best ones first.
Можно повторять, что лучших Б- г забирает первыми.

Yesterday, I would have fought with you, but I can't keep repeating the same mistakes.
Вчера, я бы начал спорить с тобой, но я не могу повторять одни и те же ошибки.

Just because you keep repeating it doesn't make it true.
Просто то, что вы продолжаете повторять это, не делает ее правдивой.

Keep repeating this daily for a week to get results.
Продолжайте повторять это ежедневно в течение недели, чтобы получить результаты.

We can judge Katherine all we want, but we keep repeating our own history just like she is.
Мы можем осуждать Кэтрин за все что угодно, но мы повторяем нашу историю, так же, как она.

Currently keep repeating chapters so if you have not yet seen you in time.
В настоящее время продолжают повторять главы, так что если вы еще не видели вас во времени.

Funny you should say that, It's a phrase I keep repeating lately, It's stuck in my head.
Странно, что ты это говоришь, это то слово, которое я постоянно повторяю в последнее время, оно вертится у меня в голове.

The Russian keep repeating that they are ready to talk about whatever is left of Ukraine, but Crimea is over.
Россия повторяет, что гото- ва говорить о том, что осталось от Украины, но тема Крыма закрыта.

And it is just due to the fact that you have not discovered the Father within your own selves, that you do not know me either, even though your lips keep repeating my name while your hearts do not feel a living spiritual bond with me.
И это только лишь потому, что вы не нашли Отца внутри самих себя, что и меня вы не знаете, хотя мое имя повторяют ваши уста, но ваше сердце не чувствует живой духовной связи со мною.

You four morons just keep repeating that you didn't see the suspect's face.
Вы, четыре идиотки, продолжаете твердить, что не видели лица убийцы.

I keep repeating the Mantra like a mule, this is all I do, and I understand less and less what is happening.(…).
Я продолжаю повторять Мантру, словно упрямый осел, это все, что я делаю, и я все меньше и меньше понимаю, что я делаю.(…).

Clearly, once the mind of the cells has started winding“that other vibration,” the mantra, it will keep repeating it and winding it as imperturbably as the cell has wound amino acids for three and a half billion years or as the hydrogen nucleus its electron- provided that the present cell lasts long enough to effect the transformations that naturally ensue from the new vibration.
Совершенно очевидно, что как только разум клеток усвоит" новую вибрацию", мантру, он непрестанно будет повторять ее с тем же непоколебимым упорством, с каким клетки на протяжении трех с половиной миллиардов лет создают сплетения аминокислот, и ядро водорода вращает вокруг себя свой единственный электрон- хватило бы только ныне живущей клетке времени на необходимые преобразования, являющиеся естественным следствием новой вибрации.

While we keep repeating that no woman should die giving life, women continue to die needlessly from preventable causes during pregnancy and childbirth-- one woman during every minute of my statement.
Пока мы твердим о недопустимости женской смертности во время родов, женщины по-прежнему без нужды умирают во время беременности и родов по причинам, которые можно было бы предотвратить-- каждую минуту моего выступления умирает одна женщина.

But keep in mind: Those who keep repeating“I have no money” like a mantra will hardly be able to change their situation but will rather aggravate their poverty.
Но имейте ввиду: тому, кто повторяет постоянно как мантру« у меня нет денег», будет тяжело изменить эту ситуацию, и это только усугубит их бедность.

Every year, we keep repeating that the challenges and threats to humanity have become global and that the international community should make joint efforts to address these challenges effectively and with determination.
Каждый год мы повторяем, что вызовы и угрозы человечеству приобрели глобальный характер и что международное сообщество должно объединить свои усилия для эффективной и решительной борьбы с ними.

All the articles on ASO keep repeating the 10 basic ideas, the majority of which are explained in the Apple documentation: delete spaces between keywords, don't include the same words in the header and the keywords, localize into the most popular languages, etc.
Все статьи на тему ASO повторяют 10 стандартных пунктов, большинство из которых описаны в документации Apple- убирать пробелы между ключевыми словами, не дублировать слова в заголовке и в ключевых словах, локализация на самые популярные языки и т. д.

Though they keep repeating that they were strongly against the infamous"passive soliciting" law introduced by Sarkozy 10 years ago, we never saw these abolitionists demonstrate or lobby when local politicians introduced new by-laws criminalising street work in several cities.
Хотя они продолжают повторять, что они были категорически против пресловутого закона о" пассивном вымогательстве", введенного Саркози 10 лет назад, мы никогда не видели, чтобы эти аболиционистки протестовали или лоббировали, когда местные политики представили новые подзаконные акты, криминализирующие уличную работу в нескольких городах.

The defendant keeps repeating my questions.
Подсудимый повторяет мои вопросы.

Morgan keeps repeating the phrases"emerald and gold.
Морган повторяет слова" изумрудный и золотой.

A voice kept repeating,"code 14-J.
А там голос повторяет" Код 14J.

She keeps repeating the name.
Она повторяет имя.

He keeps repeating.
Он повторяет.

He says,"I have found her," and keeps repeating,"She's here.
Он говорит:" Я ее нашел". И повторяет:" Она здесь.

You kept repeating it last night.
Вы повторяли это прошлой ночью.

You kept repeating it in the ambulance.
Ты постоянно повторял его в больнице.

The book kept repeating,"Eat and not be eaten.
Книга все твердила:" Ешь, и не будь съеденным.

He kept repeating,"Ill be back.
Он продолжал повторять:" Я вернусь.