What is the translation of " ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОГРАММА " in English?

• pilot programme
• pilot program
• experimental programme
• pilot scheme
• experimental program

Examples of using Экспериментальная программа in Russian and their translations into English

Экспериментальная программа.
Experimentation Program.

Будущая экспериментальная программа по озону;
Future experimental programme on ozone;

Экспериментальная программа обмена информацией.
Pilot programme of information exchange.

Первоначально ГЭФ создавался в 1991 году как экспериментальная программа.
GEF was originally established as a pilot programme in 1991.

Это экспериментальная программа?
This is a pilot program?

И наконец, в Дании разработана так называемая экспериментальная программа см. ниже.
Finally, there is a so-called experimental programme see below.

Это экспериментальная программа.
That's an experimental program.

В 2010 году в Батугаде в районе Бобонаро была разработана экспериментальная программа.
In 2010, the pilot programme was set up in Batugade in Bobonaro district.

Экспериментальная программа по международным озерам.
Pilot programme on international lakes.

Добровольная экспериментальная программа по обзору хода осуществления Конвенции.
Voluntary pilot programme for reviewing the implementation of the Convention.

Экспериментальная программа по трансграничным рекам.
Pilot programme on transboundary rivers.

Общины в группе риска: экспериментальная программа в сфере инфраструктуры безопасности.
SIP Program Communities at Risk: Security Infrastructure Pilot Program.

III. Экспериментальная программа обмена информацией.
III. Pilot programme of information exchange.

В настоящее время осуществляется экспериментальная программа сети помощи жертвам преступлений.
A pilot program of the Network of Assistance to Crime Victims is being currently implemented.

Экспериментальная программа по обеспечению присутствия на местах.
Field Presence Pilot Programme GEW.

В 2003 году была проведена экспериментальная программа в Шри-Ланке, которая оказалась исключительно успешной.
A pilot programme with the Sri Lanka office during 2003 proved extremely successful.

Экспериментальная программа в области мобилизации ресурсов.
Resource mobilization training pilot programme.

Была также успешно осуществлена экспериментальная программа по электронной регистрации в пяти муниципальных районах.
The pilot programme for digital registration in five municipalities succeeded.

Экспериментальная программа по трансграничным грунтовым водам.
Pilot programme on transboundary groundwaters.

На Багамских Островах также разработана экспериментальная программа, нацеленная на оказание помощи безработным выпускникам школ.
The Bahamas has also established a pilot programme geared towards unemployed school leavers.

Экспериментальная программа начала осуществляться в апреле 2001 года.
The pilot programme started in April 2001.

В провинции Забуль осуществляется экспериментальная программа по созданию подразделений Афганской национальной вспомогательной полиции.
In Zabul Province, the Afghan National Auxiliary Police has been fielded as a pilot programme.

Экспериментальная программа по проверке персонала Белого дома.
A pilot program to test the White House personnel.

Некоторые данные указывают на то, что экспериментальная программа обычно длится около 18 месяцев и обходится примерно в 300 000 долл. США.
Some evidence suggests that a pilot programme typically lasts about 18 months and cost about $300,000.

Эта экспериментальная программа начала осуществляться 1 июля 1997 года.
The pilot programme began on 1 July 1997.

В ходе оценки, проведенной в 1994 году, эта экспериментальная программа, которая осуществлялась на базе государственной больницы, была признана успешной.
After evaluation in 1994, the pilot scheme- which was conducted in a public hospital- was deemed successful.

Экспериментальная программа стала также осуществляться в Эстонии.
A pilot programme was also introduced in Estonia.

С декабря 2014 года вступит в действие долгосрочная экспериментальная программа по использованию электронных и фотонных пучков АРЕАЛ и ДЕЛЬТА.
Since December 2014, they will start long-term experimental program using the electron and photon beams of AREAL and DELTA facilities.

Экспериментальная программа рассчитана на период до 30 июня 2008 года.
The pilot program is to continue until June 30 2008.

Там располагалась Феминистская студия- мастерская, описанная основателями как« экспериментальная программа женского образования в области искусства».
This housed the Feminist Studio Workshop, described by the founders as"an experimental program in female education in the arts.