What is the translation of " ORIGINAL CONDITION " in Russian?

• первоначальном состоянии
• исходное состояние
• оригинальном состоянии
• первоначальное состояние
• первоначального состояния
• исходном состоянии
• исходного состояния
• первоначально состоянии

Examples of using Original condition in English and their translations into Russian

They're in their original condition.
Они в оригинальном состоянии.

Original condition as possible.
Исходное состояние, как это возможно.

It remains in its original condition.
Поддерживается в оригинальном состоянии.

Here the narrow streets and tall, narrow buildings are yet received in their original condition.
Здесь узкие улочки и высокие, узкие здания получили еще в их первоначальном состоянии.

Xi Restoration of vessel to original condition after search;
Xi приведение судна в первоначальное состояние после досмотра;

Premises were cleaned and handed over to current owners in their original condition.
Произведена уборка и передача помещений нынешним владельцам в их первоначальном состоянии.

To return to the original condition of everything in the world- chaos.
В возвращении к первичному состоянии всего на свете- хаосу.

In this sense, freedom is the original condition.
В этом смысле первоначальным условием является свобода.

The apartment is in original condition, suitable for reconstruction.
Квартира в оригинальном состоянии, пригодном для реконструкции.

We only accept products in their original condition.
Мы только принимаем продукты в их первоначальном состоянии.

You must keep the wig in original condition if you like a return or exchange.
Необходимо сохранить парик в оригинальном состоянии, если вы любите возврат или обмен.

All products must be returned in their original condition.
Все товары должны быть возвращены в первоначальном состоянии.

The property is in its original condition and requires refreshment.
Недвижимость находится в своем первоначальном состоянии и требует освежения.

There is a cap of FP 3 in very good original condition.
Существует ограничение FP 3 в очень хорошем состоянии оригинальные.

Items must be in original condition and unworn to be accepted as a return.
Детали должны находиться в первоначально состоянии и черная быть приняты в качестве Возвращение.

The returned purchase must be in its original condition i.e.
Возвращаемый товар должен быть в первоначальном состоянии т. е.

You must keep the wig in original condition if you would like a return or exchange.
Вы должны сохранить парик в оригинальном состоянии, если вы хотели бы вернуть или обменять.

Restoration of leased properties to original condition.
Восстановление арендуемых помещений до их первоначального состояния.

All items sent back to us must be in original condition i.e. not worn, altered or washed, with all tags attached.
All детали посланные назад к нам находиться в первоначально состоянии ienot несен, изменено или помыто, при все прикрепленные бирки.

Some of the work consisted of restoring elements to their original condition.
В было планах восстановление лайнера до первоначального состояния.

This helps restore the area to its original condition, and also disguises your secret hot-spot!
Это помогает восстановить территорию в первоначальное состояние, а также маскирует Ваше секретное тепленькое место!

Now, the rooms of the Shuvalov palace are back in their original condition.
В настоящее время залы Шуваловского находятся в своем исходном состоянии.

All of the products must be returned to us on their original condition, in order to qualify for a refund or exchange of goods.
Все продукты должны быть возвращены к нам в их первоначальном состоянии, для того чтобы квалифицировать для возврата или обмена товаров.

The deposit is refunded in full when you return a car in original condition.
Депозит возвращается полностью при возврате авто в изначальном состоянии.

The house is in original condition, built in 1984, brick material, roof is straight, one side insulated, plastic windows.
Дом в оригинальном состоянии, без ремонта, построен в 1984 году, кирпичный материал, крыша прямая, одна сторона изолирована, пластиковые окна.

We can only accept returns on items which are in their original condition.
Мы можем принимать только возврат на предметы, которые находятся в исходном состоянии.

Original condition means that the game cannot have been played and all parts must be in the same condition as when they game was received.
Исходное состояние означает, что игра и все ее части должны находиться в том же состоянии, что и при продаже.

Issues of magazines are always available and kept in their original condition.
Номера журналов всегда на месте; они доступны и находятся в своем первозданном состоянии.

Original condition and price of the apartment allows you to customize your living according to your wishes and needs of the future owner.
Исходное состояние( без ремонта) и стоимость квартиры позволяет приспособить квартиру в соответствии с пожеланиями и потребностями будущего владельца.

If you have decided to send back your purchase, please return it in its original condition.
Если вы решили отправить обратно свою покупку, пожалуйста, верните ее в исходное состояние.