Examples of using Original condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Original condition as possible.
תנאי מקורי ככל האפשר.They're in their original condition.
In this original condition there were as yet no solid bodies and no air, only warmth; but the warmth was living.
במצב קדום זה, לא היו עדיין גופים מוצקים ולא אוויר, רק חום.This car was in original condition.
זה היה רכב במצב מקורי.When everything was fluid, when the air was almost fluid before it thickened- yes, then this silica played an enormous role,it was very important in that original condition.
כאשר הכל היה נוזלי, כאשר האוויר היה כמעט נוזלי לפני שהתעבה- כן, אז סיליקה זאת מילאה תפקיד חשוב ביותר,היא היתה חשובה ביותר במצב ראשוני זה.
People also translate
In good and original condition.
All items must be in original packaging and in original condition.
כל המוצרים חייבים להיות באריזה Beyond its original condition.
מעל ומעבר לכוונה המקורית שלהם.Never mind remembering when to take it- morning, noon, night, with food, without food-sometimes it is more hassle than the original condition that it's meant to mitigate.
לא חשוב לזכור ליטול אותם-. בוקר, צהריים, לילה טוב, עם אוכל, ללא מזון-לפעמים שזה טרחה יותר מאשר בתנאי מקוריים זה נועד לצמצם.The car is in quite original condition and drives well.
המכונית נמכרה במצבה המקורי והיא נוסעת באופן תקין לגמרי.We only accept products in their original condition.
אנו מקבלים רק מוצרים במצב המקורי שלהם.All items must be returned in their original condition to ensure that the refund or exchange can be processes.
כל הפריטים חייבים להיות מוחזרים במצב המקורי שלהם, כדי להיות זכאי להחזר או חילופי טובין.Returns must arrive in original condition.
ההחזרות צריכות להתבצע במצב המקורי.It also doesn't consider the original condition of the home- whether it was truly dilapidated, or just slightly outdated.
הוא גם אינו מביא בחשבון את המצב המקורי של הדירה- אם היתה חורבה של ממש, או רק מיושנת.All merchandise must be in original condition.
כל המוצרים חייבים להיות באריזה מקורית ובמצב מקורי.Items must be returned in original condition in which they were received.
פריטים חייבים להיות מוחזרים במצב המקורי שבו הם התקבלו.If you're returning your product then you have to pay the delivery cost andthe thing ought to be in original condition including original packaging and accessories.
אם אתה מחזיר את המוצר שלך אז אתה צריך לשלם אתעלות משלוח והדבר צריך להיות במצב המקורי כולל אריזה מקורית וכל האביזרים….His offer is to return to the original conditions you swore to, Under the eyes of God.
הצעתו היא לחזור לתנאים המקוריים להם נשבעת, מתחת לעיניו של האל.Returns must be in original condition.
ההחזרות צריכות להתבצע במצב המקורי.Note: You have to return the product in original condition for full refund(excluding shipping fee).
הערה: עליך להחזיר את המוצר במצב המקורי להחזר כספי מלא(ללא דמי משלוח).The home is in original condition.
הדירה נמצאת במצבה המקורי.Always seeking to improve the original conditions of your loan.
תמיד המבקשים לשפר את תנאי המקורי של ההלוואה שלך.Two trophy-class Mitsubishi A6Ms in original condition complete with all markings.
שני מטוסי דגם מיצובישי של אי.6 אם במצב מקורי. מושלמים בכל הסמלים.If garments are returned in their original condition, we will refund you the item's original cost.
במידה והפריט/ים הוחזרו במצב המקורי שלהם, אנו נחזיר לך את עלות המקורית של הפריט.All items must be returned in their original condition, in order to qualify for a refund or exchange of goods.
כל הפריטים חייבים להיות מוחזרים במצב המקורי שלהם, כדי להיות זכאי להחזר או חילופי טובין.All items have to be returned in their original condition, in order to be qualified for a refund or exchange of products.
כל הפריטים חייבים להיות מוחזרים במצב המקורי שלהם, כדי להיות זכאי להחזר או חילופי טובין.Hence spiritual science sees in everything thatis outwardly perceptible something that has proceeded from an original condition of fire or warmth and which has turned into air, smoke, or gas, when the warmth began to condense into gas, gas into liquid, liquid into solid.
כך מדע הרוח רואה בכלדבר שנתפס כלפי חוץ, דבר מה שנמשך מהמצב המקורי של האש או החום והפך להיות אוויר, עשן, גז, כאשר החום התחיל להידחס לגז, גז לנוזל, נוזל למוצק.
