Examples of using Original content in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For those who wrote the original content.
לאנשים שכותבים את המאמרים של התוכן המקורי.If the original content is left unchecked, can have a disastrous result in the coming years.
אם מקוריות התוכן נשאר לא מסומן, זה יכול להיות תוצאה הרת אסון בשנים הקרובות.The person writing the original content articles.
לאנשים שכותבים את המאמרים של התוכן המקורי.Computerized translations are only an approximation of the web site's original content.
תרגומים ממוחשבים מספקים רק גרסה קרובה לתוכן המקורי של האתר.Both are now creating original content in huge quantities.
שתיהן יוצרות עכשיו תכנים מקוריים בכמויות ענקיות.This includes message boards, chat, and other original content.
זה כולל לוחות מודעות, לְשׂוֹחֵחַ, ותכנים מקוריים אחרים.This is why than the original content should get maximum attention.
זוהי הסיבה מה מקוריות של תוכן עליך לקבל טיפול המרבי.Over 2,000 VFX shots produced for original content.
מעל 2, 000 אפקטים חזותיים נוצרו עבור התוכן המקורי.Does this article provide original content, reporting, research and analysis?
האם האתר מציע חומר מקורי: דעה, מידע, דיווח, מחקר ועוד?I think their stock is overvalued,given their huge investment in original content.
אני חושבת שהמניה שלהם מוערכת יתר על המידה,בהתחשב בהשקעה העצומה שלהם בתכנים מקוריים.We at Pausa Production House create original content, short films and documentaries.
בפאוזה בית הפקות אנו יוצרים תכנים מקוריים, סרטים עלילתיים קצרים וסרטים דוקומנטריים.When you post the photo include the hashtag regram or repost andtag the original content owner.
כאשר מפרסמים מחדש צריך להוסיף את התגיות repost אוregram ולתייג את היוצר המקורי של התוכן.Unique and original content writing is what the search engines look for, in order to rank a web page higher.
ייחודי וכתיבת תוכן מקורית זה מה מנועי החיפוש לחפש, על מנת לדרג דף אינטרנט גבוה יותר.Of course, most of them aren't posted by the original content creators.
ברור שאף לא אחד מהם הועלה בידי יוצרי התוכן המקוריים.All I know is you need original content, perky tits and smooth legs, not plastic hags with stretch marks.
כל שאני יודעת הוא שאתה צריך חומר מקורי, ציצים חצופים ורגליים חלקות. לא מכשפות פלסטיק עם סימני מתיחה.A watermark is placed on clips in order to protect the property of original content creators.
סימן מים מוצב על הקליפים כדי להגן על הקנין Original content on the Scientology Network takes viewers inside the world's fastest-growing religion and its humanitarian goals.
התוכן המקורי בערוץ של Scientology לוקח צופים פנימה אל הדת הגדלה במהירות הגבוהה ביותר בעולם ואל שאיפותיה ההומניטריות.שותפות תוכן היאאסטרטגיה חסכונית בתקופה שבה הפקת תכני מקור נהפכה לעסק יקר.With an announcement in August that the company willinvest approximately $1 Billion in acquiring and producing original content.
בשנה שעברה הודיעה החברה כי תשקיע סכוםעתק של 6 מיליארד דולר בתוכן מקורי שתייצר ותרכוש.The company consists of a portfolio of businesses that create and deliver original content 52 weeks a year to a worldwide audience.
החברה מורכבת מפורטפוליו של עסקים המייצרים ומספקים תוכן מקורי 52 שבועות בשנה לקהל ברחבי העולם.Company, offering a subscription to video on demand(SVOD),spend billions on the creation and promotion of the award-winning high-quality original content.
חברה, המציע מנוי וידאו על פי דרישה(Svod),להוציא מיליארדים על יצירה וקידום של תוכן מקורי ואיכותי עטורת הפרסים.But it is unlikely to turn a profit this year,as it invests more in original content such as video, according to Zhang.
אך הסכום הזה לא בהכרח יניב רווחים השנה,היות שהחברה משקיעה יותר בחומר מקורי כמו סרטונים, כך לפי זנג.The film based on the original story, adding some original content, describing the world of giants, as well as to confront young people.
הסרט המבוסס על הסיפור המקורי, הוסיף כמה תוכן מקורי, המתאר את העולם של ענקים, כמו גם להתעמת צעירים.Pages with product affiliate links on which the product descriptions andreviews are copied directly from the original merchant without any original content or added value.”.
דפים עם קישורי שותפים למוצרים, שבהם תיאורי המוצרים והביקורות עליהם מועתקים ישירות מהסוחר המקורי ללא תוכן ייחודי או ערך מוסף.The company consists of a portfolio of business that creates and delivers original content 52 weeks a year to a global audience.
החברה מורכבת מפורטפוליו של עסקים המייצרים ומספקים תוכן מקורי 52 שבועות בשנה לקהל ברחבי העולם.Licensing content is acost-effective strategy at a time when producing original content has become a costly venture.
שותפות תוכן היאאסטרטגיה חסכונית בתקופה שבה הפקת תכני מקור נהפכה לעסק יקר.Client's company consists of a portfolio of businesses that create and deliver original content 52 weeks a year to a global audience.
החברה מורכבת מפורטפוליו של עסקים המייצרים ומספקים תוכן מקורי 52 שבועות בשנה לקהל ברחבי העולם.The channel says promo video,that to start broadcasting prepared 350 hours of original content, from them 200 hours- a program of its own production.
הערוץ אומר סרטון פרומו,כי כדי להתחיל לשדר הכין 350 שעות של תוכן מקורי, מהם 200 שעות- תוכנית הייצור שלה.
