Examples of using Original condition in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In original condition: resell-able.
ในสภาพเดิม: สามารถขายต่อได้Be sure the item with original condition.
ให้แน่ใจว่ารายการที่มีสภาพเดิมOriginal condition quickly and easily, saving costs as well as preventing production.
สภาพเดิมได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายประหยัดค่าใช้จ่ายและป้องกันการผลิตThe label and brand are in original condition.
ป้ายและตราสินค้าอยู่ในสภาพเดิมOriginal condition quickly and easily, saving costs as well as preventing production.
เดิมสภาพอย่างรวดเร็วและง่ายประหยัดค่าใช้จ่ายตลอดจนการป้องกันการผลิต
It can be replaced under the original condition.
มันจะถูกแทนที่ภายใต้เงื่อนไขเดิมProducts must be in the original condition(unworn and unwashed) with the price tag attached.
สินค้าต้องอยู่ในสภาพเดิมไม่เคยผ่านการซักหรือสวมใส่มาก่อนและมีป้ายราคาติดอยู่After decompression, it will regain its original condition;
หลังจากการบีบอัดแล้วจะฟื้นสภาพเดิมReturned products must be in its original condition, packaging and with the barcode tags still attached.
สินค้าที่ถูกส่งคืนต้องอยู่ในสภาพคงเดิมทั้งบรรจุภัณฑ์และยังคงต้องมีป้ายบาร์โค้ดติดอยู่They say,“Are we to be restored to the original condition?
พวกเขาจะกล่าวว่าพวกเราจะถูกให้กลับไปอยู่ในสภาพเดิมอีกกระนั้นหรือ?She tries very hard to preserve its original condition for as long as possible, and for that deserves respect!
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อรักษาของมันสภาพดั้งเดิมสำหรับนานเท่าที่เป็นไปได้และสำหรับสิ่งนั้นสมควรได้รับการนับถื!If a smartphone is operated arbitrarily, it is vulnerable to hacking, so use the smartphone in its original condition.
หากสมาร์ทโฟนทำงานโดยพลการมันจะเสี่ยงต่อการแฮ็คดังนั้นให้ใช้สมาร์ทโฟนในสภาพดั้งเดิมReturns must arrive in the original condition as they were purchased.
สินค้าส่งคืนจะต้องมาถึงในสภาพดั้งเดิมตามที่ซื้อมา
Therefore, these parts must be routinely and thoroughly cleaned to restore them to their original condition.
ดังนั้นชิ้นส่วนเหล่านี้ต้องได้รับการทำความสะอาดเป็นประจำและทั่วถึงเพื่อให้สภาพเดิมกลับคืนสู่สภาพเดิมProducts must be in the original condition as when you receive.
If the original condition items returned with damage, no matter how, we need 10%-50% depreciation charge, depending on the damage.
หากเงื่อนไขสภาพเดิมกลับมาพร้อมกับความเสียหายไม่ว่าเราจะต้องการค่าเสื่อมราคา10% -50% ขึ้นอยู่กับความเสียหายWe will try to return this in as close to its original condition as we can.
เราจะนำมาส่งคืนโดยคงสภาพเดิมให้มากที่สุดDuring warranty time, please keep it in original condition if it is our quality problem, so that we can make replace accordingly.
ในระหว่างการรับประกันโปรดเก็บไว้ในสภาพเดิมถ้าเป็นปัญหาด้านคุณภาพของเราเพื่อให้เราสามารถเปลี่ยนได้ตามนั้นWe accept return back itmes if the goods still remain in their original condition on the warranty time.
เรายอมรับการคืนสินค้าคืนหากสินค้ายังคงอยู่ในสภาพดั้งเดิมในเวลารับประกันProducts can be returned to Srichand in the original condition(the product must not be opened, torn up, or used) within 14 days after receiving the shipment.
ลูกค้าสามารถคืนสินค้าให้กับศศิได้ในสภาพเดิมสินค้าต้องยังไม่ถูกแกะ. ฉีกและไม่ได้เปิดใช้ภายใน14วันหลังจากที่ท่านได้รับสินค้าจากศศิDuring warranty time, please keep it in original condition if it is.
ในระหว่างการรับประกันโปรดเก็บไว้ในสภาพเดิมถ้าเป็นAny items must be returned in their original condition to qualify for a refund or replacement.
ต้องส่งคืนในสภาพเดิมเพื่อขอรับเงินคืนหรือเปลี่ยนสินค้าThose deleted partition recovery, should know that those services do not receive laptop without hidden recovery partition in original condition.
ผู้กู้พาร์ทิชันลบควรรู้ว่าบริการเหล่านั้นไม่ได้รับแล็ปท็อปโดยไม่ต้องกู้คืนพาร์ทิชันที่ซ่อนอยู่ในสภาพเดิมThe buyer should return the product in the original conditions to us and should.
ผู้ซื้อควรส่งคืนสินค้าในสภาพเดิมเพื่อเราและควรThe part that makes with elastic material produces deformation below action of external force, after removing external force, restore original condition again.
ชิ้นส่วนที่ทำด้วยวัสดุยืดหยุ่นผลิตความผิดปกติด้านล่างการกระทำของแรงภายนอกหลังจากลบแรงภายนอกเรียกคืนสภาพเดิมอีกครั้งThe shuttle was restored to its original condition, better than it was before.
กระสวยได้ฟื้นกลับสภาพไปยังสภาพเดิมของมันซึ่งดีกว่าก่อนหน้านี้อีกThe list of types and categories of wheeled vehicles, from model year which has passed 30 years or more, which are not intended for commercial passenger and cargo traffic, have the original engine, body and frame(if any), saved or restored to original condition, and for which salvage fee is not paid.
รายการของชนิดและประเภทของยานพาหนะล้อจากรุ่นปีที่ผ่านปี30หรือมากกว่านั้นซึ่งไม่ได้มีเจตนาสำหรับผู้โดยสารเชิงพาณิชย์และการจราจรการขนส่งสินค้ามีเครื่องยนต์เดิมร่างกายและกรอบถ้ามี, บันทึกหรือกลับคืนสู่สภาพเดิมและที่ค่ากู้ไม่จ่ายOnly 12 original castles remain in original condition across Japan. Of those 12, only five….
ทั่วประเทศญี่ปุ่นมีปราสาทเพียง12แห่งเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในสภาพดั้งเดิมและในจำนวนนั้นมีConvenience is a big one. Putting on a patch once every few days or as required, is a lot easier than remembering to take a pill, once, twice, orthree times a day. Never mind remembering when to take it- morning, noon, night, with food, without food- sometimes it is more hassle than the original condition that it's meant to mitigate.
น่าจะยิ่งใหญ่ใส่แพทช์ครั้งสิ่งทุกวันหรือตามความจำเป็นเป็นง่ายขึ้นกว่าการจดจำการใช้ยาครั้งเดียวสองหรือสามครั้งต่อวันไม่ทราบจำเมื่อใช้มัน-เช้าเที่ยงคืนอาหารไม่มีอาหาร-บางครั้งก็ยุ่งยากมากขึ้นกว่าสภาพเดิมที่มันหมายถึงการลดLimited removal: Preserve the tissue with its original condition through limited removal.
กำหนดขอบเขตการรักษารักษาสภาพเดิมของเนื้อเยื่อด้วยการกำหนดขอบเขตการรักษา
