What is the translation of " ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ " in English?

• initial
• original
• first
• start-up
• preliminary

Examples of using Первоначальные in Russian and their translations into English

Первоначальные расходы.
Start-up costs.

Дианетика: первоначальные тезисы».
Dianetics: The Original Thesis.

Первоначальные позиции.
Original positions.

Завершение настройки Первоначальные настройки выполнены.
Setup Complete The initial settings are completed.

Первоначальные акционеры.
Original shareholders.

Вовлекаются новые стороны, первоначальные стороны разделяются.
New parties get involved, original parties split.

Первоначальные ассигнования.
Original appropriation.

Принимая во внимание, что первоначальные задачи РГ- ОПР были выполнены.
That the WG-ODA's initial objectives have been accomplished.

Первоначальные ассигнования;
Original appropriations;

Такие тревожные результаты подтверждают наши первоначальные подозрения.
These worrying results are confirming our initial suspicions.

Первоначальные цели Программы.
Original objectives of the programme.

Иногда возникают удивительные первоначальные эмоции, а потом ты за ними гонишься и никак не можешь догнать.
Sometimes you have unique first emotions, but ifyou pursue them later they can never beretrieved.

Первоначальные источники приобретения.
Original sources of procurement.

Все они представили свои первоначальные доклады этому Комитету и выполняют его дальнейшие требования.
All had submitted their first reports to that Committee and were fulfilling the Committee's further requirements.

Первоначальные оперативные расходы на ОПР.
ERP start-up operational costs.

Проведенное ЮНКТАД обследование показывает, что 82% АПК помогают инвесторам получить первоначальные разрешения и лицензии.
The UNCTAD survey indicates that 82 per cent of the IPAs assist investors in obtaining start-up permits and licences.

Первоначальные бюджетные ассигнования;
The original budget appropriations;

Вы два- первоначальные исследователи явлений, правильных?
You two are the original discoverers of the phenomena, correct?

Первоначальные пункты следует сохранить.
The original paragraphs should be retained.

Однако первоначальные проекты екатеринославского собора не были осуществлены.
However original projects of Ekaterinoslav Cathedral weren't carried out.

Первоначальные запасные части для тележки ХОВО.
Original spare parts for HOWO truck.

Первоначальные уроки русского языка для татар.
Initial lessons of Russian for Tatars.

Первоначальные жертвы- все несовершеннолетние.
The original victims were all juveniles.

Первоначальные барельефы были выполнены из мрамора.
Original bas-reliefs were made of marble.

Первоначальные издержки строительства( без НДС): 114.
Initial construction costs VAT excluded.

Первоначальные налоговые франшизы- государственные таксы.
Initial franchise tax- government fees.

Первоначальные услуги, которые мы будем предлагать.
The initial services we will be offering will include.

Первоначальные постройки монастыря давно исчезли.
Initial construction of the monastery has long disappeared.

Первоначальные бюджетные ассигнования резолюция 54/ 250 A.
Original budget appropriation resolution 54/250 A.

Первоначальные цены включают налоги и стоимость обслуживания.
Initial prices include taxes and cost of service.