What is the translation of " ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ АССИГНОВАНИЯ " in English?

• initial appropriation
• initial provision
• initial apportionment
• initial allocation
• original appropriation
• original allocation
• original provision
• initial appropriations
• initial provisions
• original appropriations

Examples of using Первоначальные ассигнования in Russian and their translations into English

Первоначальные ассигнования.
Initial estimates.

Сметные первоначальные ассигнования брутто.
Estimated initial appropriation gross.

Первоначальные ассигнования.
Initial apportionment.

Темпы роста, заложенные в первоначальные ассигнования.
Rate of increase in initial appropriation.

Первоначальные ассигнования.
Initial appropriation.

Темпы роста, заложенные в первоначальные ассигнования.
Rates of increase in initial appropriation.

Первоначальные ассигнования.
Apportionment Initial.

С На том же уровне, что и первоначальные ассигнования.
C At the same level as the initial appropriation.

Первоначальные ассигнования.
Original appropriation.

C Совпадает с цифрой, вошедшей в первоначальные ассигнования.
C At the same level as the initial appropriation.

Первоначальные ассигнования.
Initial appropriations.

Годов и 2008- 2009 годов и первоначальные ассигнования на период 2010- 2011 годов: Общий фонд Организации Объединенных Наций.
And initial appropriation for 2010-2011: United Nations General Fund.

Первоначальные ассигнования;
Original appropriations;

Комитет отмечает, что первоначальные ассигнования на специальные политические миссии в 2006- 2007 годах составляли 356 млн. долл. США.
The Committee notes that the initial provision for special political missions in 2006-2007 amounted to $356 million.

Первоначальные ассигнования.
Initial appropriations Changes.

Пересмотренные ассигнования по статье" Аренда транспортных средств" составляют 616 400 долл. США, что на 383 800 долл. США превышает первоначальные ассигнования в размере 232 600 долл.
Revised provisions for rental of vehicles amount to $616,400, as compared to $232,600 in the initial apportionment, or an increase of $383,800.

Первоначальные ассигнования.
Original appropriation Transfers.

Потребности в ресурсах по данной подпрограмме полностью покрываются Европейским экономическим сообществом, и первоначальные ассигнования, утвержденные ранее, уже не требуются.
Resources requirements under this subprogramme have been fully taken over by the European Economic Community and original provision approved previously is no longer required.

Первоначальные ассигнования, 2014 год.
Initial appropriation 2014.

В целях соблюдения уставного положения относительно резервирования 6 процентов чистого объема регулярного бюджета для РПТС первоначальные ассигнования сокращены на 68 871 евро;
In order to comply with the constitutional provision of having 6 per cent of the net regular budget available for RPTC, the original provision has been reduced by Euro68,871;

Первоначальные ассигнования.
Original appropriation Disbursements.

При подготовке к реализации ОПГВ необходимо в приоритетном порядке произвести на местном, национальном и международном уровнях первоначальные ассигнования специальных ресурсов на инициативы, учитывающие гендерные факторы.
As a priority towards implementation of the PFG, an initial allocation of special resources for gender-sensitive initiatives needs to be made at local, national and international levels.

Первоначальные ассигнования на 2009/ 10 год.
Initial appropriation for 2009/10.

Как указывается в пунктах 17 и 18 приложения к докладу, первоначальные ассигнования в размере 1 088 000 долл. США на совещания экспертов были подсчитаны исходя из того, что в течение 18- месячного периода с июля 1998 года по декабрь 1999 года будет проведено 16 совещаний экспертов.
As indicated in paragraphs 17 and 18 of the annex to the report, the original allocation of $1,088,000 for expert meetings was based on the assumption that there would be 16 expert meetings during the 18-month period from July 1998 to December 1999.

Первоначальные ассигнования, 1996- 1997 годы.
Initial appropriations, 1996-1997.

Сметные первоначальные ассигнования на двухгодичный.
Estimated initial appropriation for the biennium 2006-2007.

Первоначальные ассигнования 2012- 2013 годы.
Cc Initial appropriation 2012-2013.

Сметные первоначальные ассигнования на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Estimated initial appropriation for the biennium 2008- 2009.

Первоначальные ассигнования резолюция 66/ 239.
Initial appropriation resolution 66/239.

B Включая первоначальные ассигнования резолюция 66/ 248 A- C Генеральной Ассамблеи.
B Includes the initial appropriation General Assembly resolution 66/248 A-C.