INTERIM Meaning in Malay - translations and usage examples

• interim
• sementara
• pemangku

Examples of using Interim in English and their translations into Malay

The interim between the two World Wars.
Tempoh antara dua peperangan dunia.

The US, Canada, and most Latin American nations immediately recognized Guaidó as interim president.
AS, Kanada dan kebanyakan negara Amerika Latin telah mengiktiraf Guaido sebagai pemimpin sah Venezuela.

Interim target 2(25)Associated with 6% lower premature mortality risk relative to Interim Target 1(35 µg/m3).
Objektif interim 2( 25) Berkaitan dengan risiko mortaliti yang lebih rendah pada 6 berbanding dengan Interim Target 1( 35 g/ m3).

After a difficult negotiation process, South Africa held its first democratic election in April 1994 under an interim Constitution.
Selepas perundingan yang berpanjangan, akhirnya Afrika Selatan telah mengadakan pilihan raya demokratik yang pertama pada April 1994 di bawah perlembagaan sementara interim Constitution.

This type of interim education can also assist those who are already in a specific career, but need to find ways to continue increasing their learning.
Jenis pendidikan interum juga boleh membantu mereka yang sudah dalam kerjaya tertentu, tetapi perlu mencari cara untuk terus meningkatkan pembelajaran mereka.

Solari was confirmed as permanent boss because Spanish rules prevent an interim coach from staying in charge for longer than two weeks.
Real perlu memberikan Solari atau sesiapa saja jawatan tetap berkenaan ketika undang-undang bola sepak Sepanyol menghalang pemangku jurulatih untuk terus kekal lebih daripada dua minggu.

In the interim, BAC is to provide a reduction of 25% on the monthly final bill to MAS and shall not compromise on the quality of meals provided as a result of the reduction.
Semasa tempoh interim, BAC akan memberikan pengurangan 25 peratus bil akhir bulanan kepada MAS tetapi tidak kompromi terhadap kualiti makanan yang disediakan.

Real had to give Solari- or someone else- the job as Spanish rules prevent an interim coach from staying in charge for longer than 14 days.
Real perlu memberikan Solari atau sesiapa saja jawatan tetap berkenaan ketika undang-undang bola sepak Sepanyol menghalang pemangku jurulatih untuk terus kekal lebih daripada dua minggu.

On 12 October 2017, Sathit was appointed as interim coach for the Kelantan.[6][7] His first match as interim head coach was in a 1- 3 win over Melaka United on 28 October 2017.[8][9].
Pada 12 Oktober 2017, Sathit telah dilantik sebagai jurulatih sementara untuk Kelantan.[ 6][ 7] Perlawanan pertamanya sebagai adalah kemenangan 1- 3 ke atas Melaka United pada 28 Oktober 2017.[ 8][ 9].

Madrid was under pressure to appoint Solari- or someone else as the Spanish rule prevented an interim coach being kept in position for more than two weeks.
Real perlu memberikan Solari atau sesiapa saja jawatan tetap berkenaan ketika undang-undang bola sepak Sepanyol menghalang pemangku jurulatih untuk terus kekal lebih daripada dua minggu.

If you register with us or complete our online forms, we will use this cookie to remember your details during your current visit, and any future visits provided the cookie was not deleted in the interim.
Jika anda mendaftar dengan kami atau melengkapkan borang dalam talian, kami akan menggunakan kuki untuk mengingati butiran anda ketika lawatan semasa anda dan sebarang lawatan yang akan datang, jika kuki ini tidak dipadamkan dalam interim.

Wayne Rooney dedicated Everton's 4-0 victory over West Ham United to interim manager David Unsworth after scoring a superb hat-trick in front of incoming manager Sam Allardyce.
Wayne Rooney mendedikasikan kemenangan Everton ke atas West Ham United 4- 0 kepada pemangku pengurus David Unsworth selepas meledak hatrik di depan bakal pengurus baru kelab, Sam Allardyce.

(1) The Court shall have power in relation to a trade dispute referred to it or in relation to a reference to it under subsection 20(3), to make an award(including an interim award) relating to all or any of the issues.
Mahkamah mempunyai kuasa yang berhubung dengan suatu pertikaian perdagangan yang dirujukkan kepadanya atau berhubungan dengan rujukan di bawah seksyen 20( 3) supaya membuat award( termasuk award interim) yang berhubungan dengan semua atau apa-apa isu itu.

In the conditions of revolutionary chaos, the country was headed by interim President Manuel Urrutia Lleo, who was at the highest post for 196 days, until such time as new presidential elections were held in the country.
Dalam keadaan kekacauan revolusioner, negara itu dipimpin oleh Presiden sementara Manuel Urrutia Lleo, yang berada di jawatan tertinggi selama 196 hari, sehingga masa pemilihan presiden baru diadakan di negara ini.

Interim damages describes a down-payment of compensation to help the injured party while the legal proceedings take place, as the compensation process can often take a long time(especially in types where the defendants dispute the allegations).
Ganti rugi Interim menerangkan pendahuluan pampasan untuk membantu pihak yang cedera manakala prosiding undang-undang berlaku, sebagai proses pampasan yang sering boleh mengambil masa yang lama( terutamanya dalam jenis mana defendan mempertikaikan dakwaan).

Wayne Rooney dedicated Everton's 4-0 victory over West Ham United yesterday morning(Singapore time) to interim manager David Unsworth after scoring a superb hat-trick in front of incoming manager Sam Allardyce.
Wayne Rooney mendedikasikan kemenangan Everton ke atas West Ham United 4- 0 kepada pemangku pengurus David Unsworth selepas meledak hatrik di depan bakal pengurus baru kelab, Sam Allardyce.

This interim prohibition will continue to be in force as separate work continues through ICAO on a new lithium battery packaging performance standard, currently expected by 2018," said Olumuyiwa Benard Aliu, the ICAO council's president.
Pengharaman sementara ini akan terus berkuat kuasa tatkala kerja-kerja berasingan diteruskan oleh ICAO mengenai standard prestasi pembungkusan bateri litium baru, buat masa sekarang dijangka pada tahun 2018, kata Presiden majlis ICAO Olumuyiwa Benard Aliu.

Turkey says those countries that have recognized Venezuela's self-proclaimed“interim president” Juan Guaido are worsening the Latin American country's problems.
Kerajaan Turki mengatakan bahawa tindakan sesetengah negara yang telah mengiktiraf Juan Guaido yang mengangkat dirinya sendiri sebagai' pemangku presiden' negara Venezuela telah memburukkan lagi krisis yang melanda negara Amerika Latin tersebut.

The interim layer underneath the agile FRD26 s tread uses a nano silica compound consisting of small molecules This unique combination is remarkably quicker than standard rubber compounds in relaying steering movements The gentle reliable feel of….
Lapisan interim di bawah bunga FRD26 yang tangkas menggunakan sebatian nano-silika yang terdiri daripada molekul kecil. Kombinasi unik ini adalah lebih cepat daripada sebatian getah standard dalam menyampaikan pergerakan stereng. Rasa jalan yang.

On 31 December 2019, the outbreak was traced to a novel strain of coronavirus, which was given the interim name 2019-nCoV by the World Health Organization(WHO), later renamed SARS-CoV-2 by the International Committee on Taxonomy of Viruses.
Pada 31 Disember 2019, wabak dijejak pada strain novel koronavirus, yang diberikan nama sementara 2019- nCoV oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO), kemudiannya menamakan semula sebagai SARS-CoV-2 oleh Jawatankuasa Antarabangsa mengenai Taksonomi Virus.

Earlier reports said interim president Adly Mansour was leaning towards appointing centre-left lawyer Ziad Bahaa Eldin as prime minister, after members of the Nour Party expressed concern at an earlier suggestion that the job could go to Nobel Laureate Mohamed ElBaradei.
Menurut laporan interim presiden Adly Mansour telah condong ke arah melantik peguam pusat-kiri Ziad Bahaa Eldin sebagai Perdana Menteri, selepas ahli-ahli Parti Nour melahirkan kebimbangan pada cadangan awal bahawa kerja boleh pergi ke Nobel Laureate Mohamed ElBaradei.

More exact and precise driving feel The Farroad Intelligent UHP Silica tread compound was specially tailored for demanding use at higher speeds The interim layer underneath the tread surface uses a nano silica compound consisting of small molecules….
Rasa pemanduan yang lebih tepat dan tepat. The Farroad Pintar UHP Silika bunga mengkompaun itu khusus untuk menuntut digunakan pada kelajuan yang lebih tinggi. Lapisan interim di bawah permukaan tapak menggunakan sebatian nano-silika yang terdiri.

Ricardo Ferretti took over Mexico coaching duties on an interim basis in July after the dismissal of former manager Miguel Herrera, who was accused of punching a television reporter at an airport two days after winning the Gold Cup.
Ricardo Ferretti mengambil alih tugas jurulatih Mexico atas dasar sementara pada Julai selepas pemecatan bekas pengurus Miguel Herrera, yang dituduh menumbuk seorang wartawan televisyen di sebuah lapangan terbang dua hari selepas memenangi Piala Emas.

The government has committed to meeting national air quality standards set out in a 1999 legislation(No. 41/1999) for coarse and fine particulate pollution(PM10 and PM2.5 respectively), which correspond to the interim targets of the WHO's ambient air quality guidelines.
Kerajaan telah komited untuk memenuhi standard kualiti udara kebangsaan yang ditetapkan dalam undang-undang 1999( No. 41/ 1999) untuk pencemaran zarah halus dan halus( PM10 dan PM2. 5 masing-masing), yang bersesuaian dengan sasaran interim garis panduan kualiti udara di sekitar WHO.

To support the development of the biotechnology industry in Malaysia, three interim laboratories have been established, namely, in the fields of genomics and molecular biology in UKM, agricultural biotechnology in MARDI and nutraceutical and pharmaceutical biotechnology in UPM.
Untuk menyokong pembangunan industri bioteknologi di Malaysia, tiga buah makmal sementara telah ditubuhkan iaitu di bidang genomik dan biologi molekular di UKM, bioteknologi pertanian di MARDI dan nutraseutikal serta bioteknologi farmaseutikal di UPM.

Reasons for Issuing The IFRS Standards 1: The objective of this IFRS is to ensure that an entity's first IFRS financial statements, and its interim financial reports for part of the period covered by those financial statements, contain high quality information that.
Merujuk kepada Para 1, objektif bagi MFRS 1 ini adalah untuk memastikan bahawa penyata kewangan MFRS pertama entiti, dan laporan kewangan interim untuk sebahagian daripada tempoh yang meliputi penyata kewangan ini, mengandungi maklumat yang berkualiti tinggi yang mana maklumat ini.

LONDON(REUTERS)- Wayne Rooney has apologised to England's interim manager Gareth Southgate after images emerged of him on international duty which were"inappropriate for someone in his position", a statement issued on the striker's behalf said on Wednesday(Nov 16).
LONDON( Reuters)- Wayne Rooney memohon maaf kepada pengurus sementara England, Gareth Southgate selepas imej muncul daripada dia bertugas antarabangsa yang tidak sesuai untuk seseorang dalam kedudukannya, kenyataan yang dikeluarkan bagi pihak penyerang itu berkata pada hari Rabu.

On behalf of the Board, I would like to thank Robert for his valuable contributions as interim CEO, and for putting in place a strong foundation and a Management team poised to take Maxis forward in its next stage of growth,” Raja Arshad added.
Bagi pihak Lembaga Pengarah, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Robert atas sumbangannya sebagai Ketua Pegawai Eksekutif interim, dan untuk meletakkan asas yang kukuh dan pasukan Pengurusan yang bersedia untuk mengambil Maxis ke hadapan dalam peringkat pertumbuhan seterusnya," kata Raja Arshad.

After the Kosovo War and the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, the territory came under the interim administration of the United Nations Mission in Kosovo(UNMIK), most of whose roles were assumed by the European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) in December 2008.
Setelah Perang Kosovo dan Pengeboman NATO di Yugoslavia pada tahun 1999,[ 8] wilayah Kosovo menerima pentadbiran sementara dari Misi PBB di Kosovo( UNMIK), yang kemudian menyerahkan kebanyakan peranannya kepada Misi Kedaulatan Undang-Undang Kesatuan Eropah di Kosovo( EULEX) pada Disember 2008.