What is the translation of " WORK PROGRESS " in Russian?

• ходе работы
• прогрессе в работе
• ход работы
• хода работы
• ход работ

Examples of using Work progress in English and their translations into Russian

III. Work progress.
III. Ход работы.

M/min cutting speed for excellent work progress.
Скорость резания 2, 3 м/ мин. для достижения превосходного хода работы.

Monitors work progress and results continually.
Осуществляет постоянный контроль хода работ и результатов.

Unrestricted view of the cutting line makes faster work progress possible.
Неограниченный обзор линии реза ускоряет ход работы.

This ensures rapid work progress on site- independent of the weather.
Это обеспечивает быстрый ход работ на площадке независимо от погодных условий.

He volunteered to keep GRB informed about the work progress on this project.
Он вызвался информировать GRB о ходе работы по реализации этого проекта.

Ii Work progress of the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group(GTB) task forces.
Ii Ход работы целевых групп Международной группы экспертов по вопросам.

The United States representative informed AC.3 about the IWGs work progress.
Представитель Соединенных Штатов проинформировал АС. 3 о ходе работы НРГ.

The author will present the work progress in a final form in December, 2003.
Автор представит окончательную информацию о ходе работы в декабре 2003 года.

The Chair of the IWG on developing DETA will report on the work progress of the IWG.
Председатель НРГ по разработке ДЕТА сделает сообщение о ходе работы НРГ.

Rapid work progress due to excellent view of the cutting line through the open-fronted cutting head.
Быстрый ход работы обеспечивается превосходным обзором реза через открытую режущую головку.

The expert from SAE reported on the work progress of his organization on this matter.
Эксперт от САЕ сообщил о ходе работы, проводящейся его организацией в данной области.

Periodically takes screenshots of your desktop to capture your work progress.
Периодически делает скриншоты Вашего рабочего стола для отслеживания прогресса в работе.

The Chair of the IWG on GFV reported on the work progress made by the Group GRPE-69-27.
Председатель НРГ по ГМТС представил информацию о ходе работы этой группы GRPE- 69- 27.

The experts visited the construction site of Continuous Casting Machine(CCM) No.4 to see the work progress.
Эксперты также ознакомились с ходом работ на стройплощадке комплекса МНЛЗ 4.

The representative of Germany introduced the work progress of the HFCV subgroup on safety SGS.
Представитель Германии охарактеризовал ход работы подгруппы по безопасности( ПГБ) ТСВТЭ.

The representative of the United Kingdom, chairing the informal working group, reported on the work progress.
Представитель Соединенного Королевства, возглавляющий неофициальную рабочую группу, сообщил о ходе работы.

Added: when the tiles is downloading- will work progress bar showing the percentage of loading;
Добавлено: при загрузке тайлов будет работать прогрессс- бар, показывая процент загрузки;

Work progress of the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group(GTB) task forces.
Ход работы целевых групп Международной группы экспертов по вопросам автомобильного освещения и световой сигнализации БРГ.

The representative of Germany introduced the work progress of the HFCV subgroup on safety SGS.
Представитель Германии внес на рассмотрение доклад о ходе работы подгруппы ТСВТЭ по безопасности ПГБ.

The work progress of the informal group will be routinely reported to GRSG by the Chairman or his representative.
Сообщения о ходе работы неофициальной группы будут регулярно доводиться до сведения GRSG председателем или его представителем.

The Chair of the informal group on MACTP reported on the work progress made in the EU framework GRPE-65-32.
Председатель неофициальной группы по ПИМСКВ сообщил о ходе работы в рамках ЕС GRPE- 65- 32.

Work progress under the UN project on the development and implementation of a monitoring and assessment tool for inland transport CO2 emissions USA.
Ход работы по осуществлению проекта Организации Объединенных Наций по разработке и реализации механизма мониторинга и оценки выбросов CO2 на внутреннем транспорте.

The representative of Germany informed AC.3 about the work progress of the GRSP subgroup on safety issues SGS.
Представитель Германии проинформировал АС. 3 о ходе работы подгруппы GRSP по вопросам безопасности ПГБ.

Work progress will be assessed regularly, at three-month intervals with meetings taking place in various UNECE member countries, primarily hosted by the members of the UNECE Task Force.
Ход работы будет оцениваться регулярно, с трехмесячными интервалами, а совещания будут проводиться в различных странах- членах ЕЭК ООН, прежде всего в странах- членах Целевой группы ЕЭК ООН.

GRSP will resume consideration of the work progress of the informal working group on frontal collision.
GRSP возобновит рассмотрение вопроса о ходе работы неофициальной рабочей группы по лобовому столкновению.

The application uses Blaise for electronic questionnaires(data validation), communication with interviewers(questionnaires, respondents lists), archiving responses and planning and monitoring the work progress.
Данное приложение использует систему Blaise для электронных вопросников( проверка данных), связи со счетчиками( вопросники, перечни респондентов), архивирования ответов и планирования и мониторинга хода работы.

The expert from Germany reported on the work progress made by the informal group on plastic glazing GRSG-102-14.
Эксперт от Германии сообщил о ходе работы неофициальной группы по пластиковым стекловым материалам GRSG- 102- 14.

The representative of the United States of America informed AC.3 about the work progress(WP.29-153-08) by the informal group.
Представительница Соединенных Штатов Америки проинформировала АС. 3 о ходе работы неофициальной группы WP. 29- 153- 08.

The secretariat informed GRSG about the work progress of the WP.29 informal group on International Whole Vehicle Type Approval IWVTA.
Секретариат проинформировал GRSG о ходе работы неофициальной группы WP. 29 по международной системе официального утверждения типа комплектного транспортного средства МОУТКС.