What is the translation of " CONCRETE PROGRESS " in Russian?

• конкретный прогресс
• конкретного прогресса
• реальный прогресс
• достижения конкретных
• конкретных успехов
• конкретных результатов
• конкретные подвижки
• конкретному прогрессу
• конкретном прогрессе
• реального прогресса

Examples of using Concrete progress in English and their translations into Russian

The international community is calling for concrete progress.
Международное сообщество призывает нас к достижению конкретного прогресса.

On the other hand, concrete progress has been slow and erratic.
С другой стороны, конкретный прогресс достигается медленно и непоследовательно.

We believe that we actually have a chance to make concrete progress.
Мы полагаем, что у нас есть реальный шанс добиться конкретных успехов.

Indicators to help monitor concrete progress are being developed.
Разрабатываются показатели контроля за ходом достижения конкретных результатов.

Concrete progress is being achieved in this area by the funds and programmes.
Фондами и программами в этой области достигается конкретный прогресс.

However, the political leaders failed to make any concrete progress.
Однако политическим лидерам не удалось обеспечить какой-либо конкретный прогресс.

This represents concrete progress as regards the question of movable defence property.
Это представляет собой конкретный прогресс в вопросе движимого военного имущества.

Except people don't vote for consistency, they vote for concrete progress.
Люди не голосуют за последовательность, они голосуют за железобетонный прогресс.

We also need to achieve concrete progress in modernizing management and programmes.
Нам также нужно добиваться конкретного прогресса в модернизации управления и программ.

Yet, for nearly 15 years, this multilateral negotiating body has registered no concrete progress.
Хотя почти за 15 лет этот многосторонний переговорный орган не достиг какого-либо конкретного прогресса.

We need to pursue concrete progress on NPT implementation goals by 2010.
Нам необходимо добиться конкретного прогресса в достижении к 2010 году целей по осуществлению ДНЯО.

Jordan hoped to implement the Millennium Development Goals and concrete progress had been made.
Иордания надеется реализовать Цели в области развития Декларации тысячелетия, и уже достигнуты конкретные успехи.

There should be concrete progress in multilateral nuclear disarmament negotiations.
В многосторонних переговорах по вопросам ядерного разоружения следует добиваться конкретного прогресса.

Desiring to promote a constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights.
Желая содействовать конструктивному подходу, ведущему к конкретному прогрессу в области прав человека.

Concrete progress in those areas is of paramount importance to improve the life of the people.
Конкретный прогресс в этих областях имеет первостепенное значение для улучшения жизни населения.

We are determined to ensure concrete progress in Rio on the access-to-energy agenda.
Мы полны решимости добиться конкретного прогресса в Рио при рассмотрении повестки дня в области обеспечения доступа к энергетическим ресурсам.

Concrete progress was also made on the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli peace tracks.
Конкретный прогресс был также достигнут и на сирийско- израильском и ливано- израильском мирных направлениях.

Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights.
Желая содействовать открытому и конструктивному подходу, ведущему к конкретному прогрессу в области прав человека.

The lack of positive and concrete progress is a sad state of affairs for the three-year cycle.
Отсутствие какоголибо положительного и конкретного прогресса-- печальный итог трехлетнего цикла.

A process must be put in place that keeps the discussion going and achieves concrete progress soon.
Необходимо учредить процесс, который будет обеспечивать проведение дискуссии и достижение в скором времени конкретных результатов.

Concrete progress requires that the Government take a decisive role in pursuing the process.
Для достижения конкретного прогресса необходимо, чтобы правительство играло решающую роль в этом процессе.

By the time the present report was finalized, no concrete progress regarding the requested visit to Nigeria had been made.
К моменту завершения подготовки настоящего доклада никаких конкретных результатов относительно запрошенного посещения Нигерии достигнуто не было.

Concrete progress has been made in reorienting the application of the Performance Appraisal System as a management tool.
Конкретный прогресс был достигнут в деле адаптации системы служебной аттестации для ее использования в качестве инструмента управления.

A comprehensive Arab-Israeli peace process, including between Israel and Palestine, must make concrete progress on all tracks.
Во всеобъемлющем арабо- израильском мирном процессе, в том числе между Израилем и Палестиной, необходимо добиваться конкретного прогресса по всем направлениям.

There has been significant, concrete progress in the training of the Haitian National Police.
Был достигнут значительный и конкретный прогресс в профессиональной подготовке Гаитянской национальной полиции.

Our debates and discussions-- both inside and outside this room-- play an indispensable role in laying a foundation for concrete progress elsewhere in the United Nations disarmament machinery.
Наши прения и обсуждения-- как в этом зале, так и за его пределами-- играют незаменимую роль в закладке основ для конкретного прогресса в других подразделениях механизма разоружения Организации Объединенных Наций.

We look forward to concrete progress, including on confidence-building measures, at the ministerial meeting in Kabul in June.
Мы надеемся на конкретный прогресс, в том числе по мерам укрепления доверия, на совещании министров, которое состоится в Кабуле в июне.

The signing of the Declaration of Principles in Washington opened the way for concrete progress in the Gaza Strip, Jericho and, more recently, Hebron.
Подписание Декларации принципов в Вашингтоне проложило путь к конкретному прогрессу в секторе Газа, Иерихоне и совсем недавно в Хевроне.

Such concrete progress should encourage the donor community, the private sector and the Haitian diaspora to support new projects.
Этот конкретный прогресс призван вдохновить сообщество доноров, частный сектор и гаитянскую диаспору на оказание содействия в осуществлении новых проектов.

Mexico believes that it is important to achieve swift, clear and concrete progress in that regard, which is one of the main reasons for the establishment of the Ad Hoc Working Group.
Мексика считает, что важно достичь скорого, несомненного и конкретного прогресса в этом отношении, что и является одним из главных оснований учреждения Специальной рабочей группы.