What is the translation of " PROGRÈS CONCRET " in English?

• concrete progress
• tangible progress
• practical progress
• real progress
• substantive progress

Examples of using Progrès concret in French and their translations into English

Il s'agit d'un progrès concret.
This is real progress.

Aucun progrès concret n'est à signaler.
No concrete progress can be reported.

Après trois années de délibérations intensives, aucun progrès concret n'a été enregistré.
After three years of intensive deliberations, no concrete progress has been made.

Aucun progrès concret n'a encore été réalisé.
No concrete progress has yet been made.

Finalement, il menaça d'arrêter de financer Visconti si on ne lui présentait aucun progrès concret.
Eventually, he threatened to stop bankrolling Visconti unless he saw concrete progress.

C'est un progrès concret dont nous nous félicitons.
This is welcome and practical progress.

Je pense que c'est maintenant le troisième match d'affilée où il n'y a aucun progrès concret pour sauver Henry;
I think it's now the third game in a row where there are no concrete progress to save Henry;

Aucun progrès concret n'a été réalisé s'agissant de la réforme constitutionnelle au cours de la période considérée.
No concrete progress was made on constitutional reform during the reporting period.

Au moment où est établi le présent rapport, aucun progrès concret n'avait été enregistré quant à la demande adressée au Nigéria.
By the time the present report was finalized, no concrete progress regarding the requested visit to Nigeria had been made.

Aucun progrès concret n'était intervenu à la fin de la période considérée, mais les négociations se poursuivent.
By the end of the reporting period no concrete progress had been made but negotiations continue.

Nous constatons cependant que le temps presse et la présidence tient à ce qu'elle puisse confirmer un progrès concret dans les pourparlers fondé sur le travail déjà accompli.
We note that the time is running out and the Presidency is keen to ensure concrete progress in the negotiations based on the work already done.

En outre, nous n'avons vu aucun progrès concret dans le domaine des essais nucléaires, même si le moratoire semble tenir.
Moreover, we have not seen tangible progress in the area of nuclear testing, although the moratorium appears to be holding.

Goose constate que, une fois encore, cet instrument international et si important qu'est la Convention sur certaines armes classiques n'a pas tenu ses promesses, puisque pratiquement aucun progrès concret n'a été enregistré en 2004.
Once again, the promise of the Convention on Certain Conventional Weapons, a highly important international instrument, had not been fulfilled, since no practical progress had been made in 2004.

Il est extrêmement regrettable qu'aucun progrès concret ne puisse être signalé en ce qui concerne la situation générale des droits de l'homme au Myanmar.
No concrete progress, most unfortunately, can be reported on the general situation of human rights in Myanmar.

Des efforts ont été déployés pour contourner les obstacles et permettre la reprise, à Washington, des pourparlers de paix entre Palestiniens et Israéliens, mais ils se sont heurtés au refus d'Israël, et de ce fait, aucun progrès concret n'a été fait.
Attempts were made to bypass the obstacles and to have the Palestinian-Israeli talks in Washington continue, but they also collided with the obstacle of Israeli non-compliance and thus no tangible progress was achieved.

Je ne peux rapporter aucun progrès concret à l'heure actuelle mais je peux vous affirmer que nous insisterons pour une pleine application de la convention.
I cannot, at this point, report any concrete progress, but, I can assure you, we will insist on its full implementation.

Contrairement aux attentes du peuple du Myanmar, qui dans sa vaste majorité est favorable au changement, et de l'Organisation des Nations Unies, il n'y a eu aucun progrès concret sur la voie de la réconciliation nationale et de la démocratisation au Myanmar.
Contrary to the expectations of the Myanmar people, who are overwhelmingly in favour of change, and the United Nations, there was no substantive progress towards national reconciliation and democratization in Myanmar.

Si aucun progrès concret n'est réalisé à cet égard, nous serons bien obligés de trouver d'autres moyens de protéger le peuple syrien et de mettre fin à ces violations.
If no tangible progress is made in that regard, we will be impelled to search for other means to protect the Syrian people and bring an end to the violations.

La première exigence de progrès consiste à savoir ce qui doit être fait, mais aucun progrès concret ne peut être réalisé avant qu'une réponse claire ne soit apportée à la question suivante: comme le faire au mieux?
The first requirement for progress is to know what to do, but there will be no practical progress unless that knowledge is matched with a clear answer to the second question, that is, how to do it best?

Aucun progrès concret n'a été accompli pendant la période à l'examen vers la dissolution et le désarmement des milices prévus par l'Accord de Taëf et la résolution 1559 2004.
Over the reporting period, there has been no tangible progress towards the disbanding and disarming of militias as called for in the Taif Agreement and resolution 1559 2004.