What is the translation of " PRACTICAL PROGRESS " in French?

• progrès concrets
• progrès pratiques
• avancées concrètes
• progrès pratique
• progrès concret
• avancées pratiques
• avancement pratique

Examples of using Practical progress in English and their translations into French

Practical progress.
Progrès pratique.

We need practical progress.
Il nous faut des progrès concrets.

Practical Progress in Implementing the Global Partnership.
Progrès pratiques dans la mise en uvre du Partenariat mondial.

There's no practical progress.
Il n'y a aucune avancée concrète.

Practical progress is what they would make, as the Japanese did.
Un progrès pratique, ils le feront, comme les Japonais l'ont fait.

Proposals for practical progress.
Des propositions de progrès pratiques.

A technical coordination committee was established, but has not made any practical progress.
Un comité a déjà été créé mais aucun progrès pratique n'a été accompli.

O Why has so little practical progress been made?
O Pourquoi les avancées pratiques restent-elles encore modestes?

Some practical progress has been achieved recently in achieving the objectives in practice.
Quelques progrès concrets dans la réalisation de cet objectif ont récemment été enregistrés.

Good prospects for practical progress.
De bonnes perspectives de progrès concrets.

There is no doubt that the decision to resume the peace negotiations has given a positive character to the situation in Guatemala and raised hopes of practical progress.
Il est indéniable que la décision de relancer les négociations de paix a réintroduit dans le contexte guatémaltèque un sentiment positif dont on peut attendre des progrès concrets.

This is welcome and practical progress.
C'est un progrès concret dont nous nous félicitons.

But practical progress in developing and implementing MEWS has been extremely limited- no fully-fledged early warning systems, of the kind envisaged by the WHO, yet exist.
Mais les avancées concrètes dans le développement et la mise en oeuvre de systèmes de pré- alerte sont limitées, aucun système de pré- alerte, comme celui envisagé par l'OMS, n'ayant encore été développé.

We need to start making practical progress.
Nous devons commencer à faire des progrès pratiques.

The ENP is all about practical progress, not about theoretical institutional questions.
La PEV porte donc sur des progrès concrets et non des questions institutionnelles théoriques.

Gutenberg action that''the practical progress.
L'action gutenbergienne selon lequel‘'le progrès pratique.

It played a very important role both in the practical progress towards reducing nuclear arsenals, and psychologically, in a departure from the logic of the Cold War.
Il a joué un rôle très important dans l'avancement pratique vers la réduction des arsenaux nucléaires, et sur le plan psychologique, dans l'abandon de la logique de«la Guerre froide.

Let me share with you four areas where practical progress is needed.
Permettez-moi de partager avec vous quatre domaines où des progrès concrets sont nécessaires.

Our goal is to achieve further practical progress on IT use in cross-border judicial procedures in Europe and in structuring work on European standards.
L'objectif est de réaliser de nouveaux progrès pratiques dans l'usage des technologies de l'information dans des procédures judiciaires transfrontalières en Europe et de structurer les travaux portant sur des normes européennes.

Access to relevant data also seems to be a barrier to making practical progress.
Le problème de l'accès aux données requises semble également faire obstacle à la réalisation de progrès concrets;

The vision exists and practical progress, while still uneven, is visible.
Cette vision est toujours en vigueur et des progrès concrets, bien qu'inégaux, sont manifestes.

Could this just be an attempt to talk our way past the urgent problems that are still waiting for practical progress, for concrete results?
Tout cela n'est peut- être seulement qu'une tentative d'éluder, avec tant de paroles, les problèmes urgents dans lesquels nous attendons des progrès pratiques, des résultats concrets?

We have to make more tangible, practical progress on this crucial issue in the near future.
Nous devons, dans un avenir proche, réaliser des progrès pratiques plus tangibles dans ce domaine crucial.

In this regard, it is important that high-level criminals be brought to justice quickly in order to demonstrate real, practical progress to the public and seriousness of purpose.
Pour montrer au public que des progrès concrets sont accomplis et lui faire apprécier le sérieux des engagements pris, il importe que les criminels notoires soient traduits en justice sans tarder.

But practical progress is possible in those areas where there is an effective Palestinian Government that accepts the Quartet's principles and implements, alongside Israel, the existing Road Map obligations.
Des avancées concrètes sont néanmoins possibles là où intervient un gouvernement palestinien réel, qui accepte les principes du Quatuor et s'acquitte, aux côtés d'Israël, des obligations énoncées dans la Feuille de route.

The main problem observed is lack of clarity in communicating the practical progress made since the last report.
Le principal problème observé est le manque de clarté des informations sur les progrès concrets accomplis depuis le dernier rapport.

The non-Treaty States should also support practical progress on nuclear disarmament, and it was a matter of concern that India and Pakistan had not yet signed the CTBT and that Israel had not yet ratified it.
Les États qui ne sont pas parties au Traité devraient aussi soutenir des progrès concrets en matière de désarmement nucléaire et il est préoccupant que l'Inde et le Pakistan n'aient pas encore signé le TICEN et qu'Israël ne l'ait pas encore ratifié.

In one direction lies the old, cold-war-era thinking that has paralysed achievable and practical progress in this field for far too long.
Dans une direction on trouve l'ancienne idéologie de l'époque de la guerre froide qui a empêché pendant trop longtemps la réalisation de progrès concrets dans ce domaine.

We are instead determined to be a government of practical progress on the crucial economic, geopolitical and social infrastructure priorities that reflect our values and principles as Canadians.
Nous sommes déterminés à devenir un gouvernement qui réalisera des progrès concrets dans les secteurs prioritaires relatifs à l'infrastructure fondamentale sur les plans socioéconomique et géopolitique, des secteurs qui représentent nos valeurs et nos principes à titre de Canadiens.

UNMIK is uniquely positioned to act as a facilitator in situations where the underlying disagreement over the status of Kosovo has inhibited practical progress in several areas.
La MINUK est idéalement placée pour faire office de facilitateur dans les cas où le désaccord portant sur le statut du Kosovo empêchait la réalisation de progrès concrets dans plusieurs domaines.