What is the translation of " CONCRETE PROGRESS " in Serbian?

• konkretan napredak
• konkretnog napretka
• конкретан напредак
• конкретним напредовањем

Examples of using Concrete progress in English and their translations into Serbian

We make concrete progress over time.
Vremenom postižemo konkretan napredak.

Croatia, however, has made concrete progress.
Hrvatska je, međutim, napravila konkretan napredak.

Concrete progress will take place when the investigations have run their course, and this will happen.
Do konkretnog napretka doći će kada istražitelji završe svoj rad i to će se dogoditi.

I wish this gave me hope, but there's no concrete progress.
Želeo bih da ima nade, ali nema napretka.

For that to happen, there must be concrete progress in police reform and co-operation with The Hague tribunal.
Da bi se to desilo, mora da bude konkretnog napretka u reformama policije i saradnji sa Haškim tribunalom.

Syria foes set to end talks with no concrete progress.
Sastanak o Siriji završen bez konkretnih rešenja.

Since then, however, no concrete progress has been made, and the second summit of the two leaders in Hanoi ended with failure.
Од тада, међутим, није остварен конкретан напредак а други самит двојице вођа у Ханоју завршио се неуспехом.

However, despite his efforts, no concrete progress was made.
Međutim, uprkos njegovim naporima, konkretan napredak nije postignut.

It is time for the participants in the Trilateral Contact Group and its sub-groups to show determination and achieve concrete progress.
Vreme je da učesnici trilateralne kontakt grupe i njenih podgrupa pokažu rešenost i postignu konkretan napredak.

Concrete efforts from candidate countries require concrete progress in the accession process.
Konkretni napori od zemalja-kandidata zahtevaju konkretan napredak u pregovorima o pristupanju.

More than a month later, no concrete progress has been reported and North Korea has said the Americans are making unilateral demands.
Mesec dana kasnije, i dalje nije objavljen nikakav konkretan napredak a Severna Koreja je osudila američke" jednostrane i pohlepne zahteve".

Except people don't vote for consistency, they vote for concrete progress.
Samo što ljudi ne glasuju za doslednost, oni glasuju za konkretni napredak.

More than a month later, no concrete progress has been reported and North Korea has complained that the United States is making unilateral demands.
Mesec dana kasnije, i dalje nije objavljen nikakav konkretan napredak a Severna Koreja je osudila američke" jednostrane i pohlepne zahteve".

The UN has stressed that the process cannot drag on forever without concrete progress.
UN su naglasile da proces ne može zauvek da se odugovlači bez konkretnog napretka.

But more than a month later, no concrete progress has been reported and North Korea has complained that the U.S. is making unilateral“gangster-like” demands.
Mesec dana kasnije, i dalje nije objavljen nikakav konkretan napredak a Severna Koreja je osudila američke" jednostrane i pohlepne zahteve".

The Chinese statement said the two sides made“positive and concrete progress,” but neither side released details.
Kina je saopštila da su dve strane postigle" pozitivan i konkretan napredak", međutim, više detalja nije poznato za sada.

Failing concrete progress, the FATF will consider taking action in June 2010 to protect the financial system from ML/TF risks emanating from São Tomé and Príncipe.
U nedostatku navedenog progresa, FATF će u junu 2010. godine razmotriti preduzimanje akcije u cilju zaštite finansijskog sistema od rizika od pranja novca i finansiranja terorizma koja potiče od Sao Toma i Principa.

Therefore, it is important to keep the dynamic of the process of European integration by valourising concrete progress in the negotiations with the European Union.
Стога је важно очувати динамику у процесу европских интеграција кроз валоризовање конкретним напредовањем у преговорима са ЕУ.

One year on, the partner countries have made concrete progress and demonstrated commitment to the European perspective, even if the overall uptake of reforms varies.
У периоду од годину, партнерске земље су оствариле конкретан напредак и показале опредељеност европској перспективи, упркос томе што се степен спровођења реформи међу њима разликује.

The PIC welcomed the establishment of an inventory working group for state property and the BiH Ministry of Defence's efforts to establish a weapons disposal commission, but noted that neither had made any concrete progress.
PIC je pozdravio uspostavljanje radne grupe za popis državne imovine i napore Ministarstva odbrane BiH da osnuje komisiju za uništavanje oružja, ali je istakao da ni jedna ni druga nisu ostvarile bilo kakav konkretan napredak.

I'm now thoroughly confident, not any longer optimistic, but concretely confident, based on concrete progress that you have achieved here in Bosnia and Herzegovina.".
Sada sam potpuno uveren, ne samo optimista, nego čvrsto ubeđen, na osnovu konkretnog napretka koji ste postigli ovde u Bosni i Hercegovini».

Days later, the country's main political parties came forward with a sweeping deal on future constitutional changes-- though many analysts say the agreement could lead to future squabbles, rather than to concrete progress.
Nekoliko dana kasnije glavne političke stranke u zemlji izašle su sa opsežnim dogovorom o budućim ustavnim izmenama-- mada mnogi analitičari kažu da bi sporazum mogao da dovede do daljih nesuglasica, umesto do konkretnog napretka.

The US Chamber of Commerce recognized that China is making concrete progress in creating an intellectual property environment appropriate to the 21st century.
Наводи се и да је Економска комора САД констатовала да НР Кина остварује конкретан напредак у стварању окружења заштите интелектуалне средине, прикладног 21. веку.

More concrete progress is expected at a follow-up summit on Tuesday called by President Barack Obama, where at least 45 countries are expected to make pledges that are in line with U.S. goals of increasing humanitarian aid by $3 billion, doubling resettlement and increasing access to education for 1 million youngsters and access to employment for another million of the displaced.
Konkretniji napredak se očekuje na samitu koji je za sutra sazvao američki predsednik Barak Obama, gde se očekuje da će najmanje 45 zemalja dati obećanja u skladu sa ciljevima SAD vezanim za povećanje humanitarne pomoći za tri milijarde dolara, udvostručenje obima naseljavanja i veći pristup obrazovanja za milion mladih, kao i pristup zapošljavanju za još milion raseljenih.

Some show that voters are fed up with incumbents, due to a lack of concrete progress over the past four years, while others suggest they maintain strong support.
Neke pokazuju da je biračima dosta sadašnjih zvaničnika, jer nije bilo konkretnog napretka u protekle četiri godine, dok druge nagoveštavaju da oni i dalje imaju veliku podršku.

During our EU presidency, we will seek to achieve concrete progress on each country's EU path based on merits and focusing on further strengthening the rule of law, democratic institutions, professional public administration and economic governance.
Za vreme našeg predsedavanja EU tražićemo da se postigne konkretni napredak na evropskom putu svake zemlje koji će biti zasnovan na zaslugama i fokusiran na dalje jačanje vladavine prava, demokratskih institucija i profesionalne javne uprave i ekonomskog upravljanja.

Promising that the EU will support Croatia on its path to membership, Javier Solana has urged the country to focus on concrete progress in the achievement of European standards, without unrealistic deadlines.
Obećavajući da će EU podržati Hrvatsku na njenom putu ka članstvu, Havijer Solana je pozvao zemlju da se usredsredi na konkretan napredak u ostvarivanju evropskih standarda, bez postavljanja nerealnih rokova.

I believe that the most important challenge now is to focus on concrete progress, without fixing unrealistic deadlines," Solana said as he addressed Croatian MPs."Ultimately, when the country is ready, integration into the EU structures will become a reality.
Smatram da je sada najvažniji izazov usredsrediti se na konkretan napredak, bez određivanja nerealnih rokova», rekao je Solana obraćajući se poslanicima hrvatskog parlamenta.« Na kraju, kada zemlja bude spremna, integracija u strukture EU postaće realnost.

He expressed appreciation that the dialogue between Pristina and Belgrade has made concrete progress and should continue in this direction."In this way the EU, and Greece in particular, will be nearby," said Lambrinidis.
On je izrazio zadovoljstvo da je u dijalogu između Prištine i Beograda postignut konkretan napredak, rekavši da bi trebalo da nastave u tom smeru.„ Na taj način će EU, a posebno Grčka, biti blizu“, rekao je Lambrinidis.

One year on, the partner countries have made concrete progress and demonstrated commitment to the European perspective, even if the overall uptake of reforms varies. Albania and North Macedonia have embraced the opportunity and delivered on reforms, in particular in the areas identified as crucial by the Council in June 2018.
У периоду од годину, партнерске земље су оствариле конкретан напредак и показале опредељеност европској перспективи, упркос томе што се степен спровођења реформи међу њима разликује. Албанија и Северна Македонија су уграбиле прилику и оствариле резултате у спровођењу реформи, нарочито у областима које је Савет у јуну 2018. препознао као кључне.