What is the translation of " GREATER PROGRESS " in Russian?

• большего прогресса
• более значительного прогресса
• больших успехов
• большой прогресс
• больший прогресс
• большему прогрессу
• более значительный прогресс

Examples of using Greater progress in English and their translations into Russian

Through it, greater progress can be achieved.
Благодаря ему можно достичь более значительного прогресса.

Without the sanctions, Myanmar will achieve even greater progress.
Если санкции будут отменены, страна добьется еще большего прогресса.

We need to achieve greater progress in that direction.
Нам нужно достичь более значительного прогресса в этом направлении.

Works done in republic prove this. All this show that policy of Ilham Aliyev leads Azerbaijan towards greater progress'.
Все это свидетельствует о том, что политика Ильхама Алиева ведет Азербайджан к еще большему прогрессу».

She agreed that greater progress in the Pact's implementation was needed.
Она согласилась с необходимостью достижения большего прогресса в осуществлении Пакта.

Let us not allow ourselves to become complacent, but, instead, strive relentlessly towards achieving greater progress.
Давайте же не будем успокаиваться на достигнутом, а, наоборот, настойчиво стремиться к достижению больших успехов.

Perhaps then we can make greater progress with implementation at the country level.
Возможно, тогда мы добьемся больших успехов в выполнении задач на национальном уровне.

The Secretary-General has called on his senior advisers to follow his example and record greater progress in the current year.
Генеральный секретарь призвал своих старших советников последовать его примеру и добиться еще большего прогресса в текущем году.

We hope to achieve greater progress on this subject than was possible during the last year.
Мы надеемся добиться большего прогресса по этому вопросу, чем это удалось сделать в прошлом году.

Yet Europe and Latin America and the Caribbean have made greater progress toward that goal than other regions.
И тем не менее Европа и Латинская Америка и Карибский бассейн добились большего прогресса в направлении этой цели, чем другие регионы.

She called for greater progress at the national level by States to ensure accountability and deter further violations.
Она призвала государства к обеспечению большего прогресса на национальном уровне в деле привлечения к ответственности и недопущения дальнейших нарушений.

Two members expressed concern that greater progress had not been made.
Два члена Комиссии выразили обеспокоенность по поводу того, что не было достигнуто большего прогресса.

We are convinced that, if we can achieve the mobilization of the required financial resources, African countries will make even greater progress.
Мы убеждены, что, если нам удастся мобилизовать необходимые финансовые ресурсы, африканские страны добьются еще большего прогресса.

Efforts are continuing to ensure greater progress in achieving the stated goals.
Попрежнему предпринимаются усилия для обеспечения бóльшего прогресса в достижении указанных целей.

Greater progress could be achieved in promoting human rights and the rights of children, including child soldiers, once the fighting has stopped.
Можно будет добиться более значительного прогресса в поощрении прав человека и прав детей, включая детей- солдат, сразу же после прекращения боевых действий.

We feel that we might perhaps have been able to make greater progress this year and even conclude the negotiations.
Мы считаем, что в нынешнем году мы могли бы добиться, возможно, и большего прогресса и даже завершить переговоры.

I am convinced that through our joint efforts friendly exchanges and co-operation between Chinese and Armenian women will achieve even greater progress.
Уверена, что с нашими совместными усилиями дружественные обмены и сотрудничество между китайскими и армянскими женщинами добьются еще большего прогресса.

Switzerland also believes that greater progress should be made towards making working documents available.
Швейцария также считает, что необходимо добиться большего прогресса в деле распространения рабочих документов.

China was confident that under the Director-General's leadership and with the strong support of Member States, the Organization would make even greater progress.
Китай уверен, что под руко- водством Генерального директора и при широкой поддержке государств- членов Организация смо- жет добиться еще больших успехов.

With sufficient resources I believe we can make greater progress in getting rid of land-mines nationwide.
Я считаю, что при наличии достаточных ресурсов мы сможем добиться большего прогресса в ликвидации наземных мин на всей территории страны.

We hope that, in the future, the Committee, through the joint efforts of its member States, will continue to solve the problems facing it and make greater progress.
Мы надеемся, что в будущем Комитет, на основе совместных усилий своих государств- членов, будет и впредь решать стоящие перед ним проблемы и добиваться больших успехов.

We reiterate our desire to achieve greater progress on this item as we move into the next cycle of the Disarmament Commission.
Мы вновь подтверждаем наше желание добиться большего прогресса по этому пункту сейчас, когда мы входим в новый цикл работы Комиссии по разоружению.

In view of the urgency with which some organizations wished to proceed with reform, it was somewhat surprising that greater progress had not been made in this context.
Учитывая срочность, с которой некоторые организации стремились провести реформу, вызывает удивление, что в этих условиях не был достигнут больший прогресс.

Now is the time to take stock so that we can make greater progress, together, on the issues of critical importance for our common well-being.
Сейчас пора подвести итоги, с тем чтобы мы могли добиться большего прогресса в решении вопросов, представляющих крайне важное значение для нашего общего блага.

Much greater progress can and must be made in preventing and controlling the challenge posed by non-communicable diseases to prevent unnecessary suffering and premature deaths.
Значительно больший прогресс может и должен быть достигнут в предотвращении и ликвидации проблем неинфекционных заболеваний с целью предупреждения излишних страданий и преждевременной смерти.

All three countries stressed that they would have been able to achieve greater progress in improving their socio-economic conditions had sanctions not been imposed.
Все три страны подчеркнули, что они добились бы большего прогресса в улучшении социально-экономических условий, если бы эти санкции не были введены.

Greater progress in saving women's lives depended in part on greater resources and towards that end UNFPA was creating a thematic trust fund to improve maternal health.
Более значительный прогресс в спасении жизни матерей частично зависит от увеличения объема ресурсов, и с этой целью ЮНФПА создает тематический целевой фонд для улучшения охраны здоровья матери.

Maybe we are not the best, but we can do the best, as long as you trust us, we willing to make the Greater Progress with you, and achieve a win-win situation.
Возможно мы нет самое лучшее, но мы можем сделать самое лучшее, покуда вы доверяете нам, мы завещая сделать большой прогресс с вами, и достигаем беспроигрышной ситуации.

Middle-income countries have made greater progress in implementing comprehensive bans on all advertising, promotion and sponsorship than have low- or high-income countries.
Страны со средним уровнем доходов добились большего прогресса во введении всесторонних запретов на все виды рекламы, стимулирования продажи и спонсорства, чем страны с низким и высоким уровнями доходов.

In the meantime, it is important for international partners to continue to assist the Government of Sierra Leone to achieve greater progress in the critical areas of security and governance.
Между тем важно обеспечить, чтобы международные партнеры продолжали оказывать правительству Сьерра-Леоне помощь в достижении более значительного прогресса в жизненно важных областях безопасности и управления.