What is the translation of " NEXT CYCLE " in Russian?

• следующий цикл
• следующего цикла
• очередного цикла
• следующем цикле
• следующему циклу
• следующем такте
• новый цикл

Examples of using Next cycle in English and their translations into Russian

Next cycle.
Следующий цикл.

You are the key to our next cycle.
Вы- ключ к следующему циклу.

At last, the next cycle has begun.
Наконец, следующий цикл начался.

Got another idea for the next cycle.
У меня есть идея для следующего цикла.

The next cycle must be a 5-year cycle..
Следующий цикл должен быть пятилетним.

Well, we can try again our next cycle, right?
Хорошо, мы попробуем в следующий период, да?

Usually after the next cycle of purification health improves.
Обычно после очередного цикла очищения самочувствие улучшается.

We can change that during the next cycle.
Мы можем внести изменение в ходе следующего цикла.

It conveyed its hope that, for the next cycle, these aspects would be improved.
Она выразила надежду, что при проведении следующего цикла обзора эти недостатки будут устранены.

The mould is immediately available for the next cycle.
Форма освобождается уже при следующем такте.

We hope that the next cycle will be a more thorough test of the distribution itself.
Мы надеемся, что следующий цикл тестирования будет представлять собой более подробную проверку всего дистрибутива.

I want him on board first thing during the next cycle.
Пусть он прибудет на борт сразу же после начала следующего цикла.

Next cycle consequently will be started straight after conveyer will switch off, in case if level in the channel would not be below that guide-mark.
Следующий цикл начинается сразу после выключения конвейера, если уровень не упадет ниже этой отметки.

However, most will not begin a new course until their next cycle.
Однако, большая часть не начнет новый курс до их следующего цикла.

The saturated vessel is prepared for the next cycle by depressurizing it, after which the adsorbed oxygen molecules are released and purged.
Наполненный сосуд готов к следующему циклу сброса давления, после чего поглощенные молекулы кислорода будут удалены.

Then tighten the filter again and everything is ready for the next cycle.
Затем фильтр опять полностью затяните, после чего он готов к следующему циклу.

The themes for the Commission on Sustainable Development's next cycle will be air pollution, climate change and energy.
В рамках своего следующего цикла Комиссия по устойчивому развитию рассмотрит такие темы, как загрязнение воздуха, изменение климата и энергетика.

The sieve not in use is‘re-generated' for subsequent use in the next cycle.
Сито не используется« повторно сгенерировано» для последующего использования в следующем цикле.

In the next cycle, it would have to deal with the urgent and thorny problems of energy, climate, industrial development and atmospheric pollution.
В следующем цикле ей придется заниматься насущными и сложными проблемами энергетики, климата, промышленного развития и загрязнения атмосферы.

The blow mold opens, the container leaves the machine, and the next cycle begins.
После раскрытия выдувной формы контейнер покидает установку и начинается следующий цикл.

Prior to the next cycle of the UPR for Fiji, take further steps in the consideration of extending an invitation to special rapporteurs(Vanuatu);
До начала следующего цикла УПО по Фиджи принять дальнейшие шаги по рассмотрению возможности направления приглашения специальным докладчикам( Вануату);

On the screen the spectrum is updated after end of the next cycle of a spectrum accumulation.
На экране спектр обновляется после завер шения очередного цикла накопления спектра.

The cumulative report concludes with lessons learned and strategic considerations for the next cycle.
В конце сводного доклада приводится обзор извлеченных уроков и стратегических соображений на следующий цикл.

The complex system components are immediately available for the next cycle and are therefore optimally utilised.
Комплексные компоненты установки можно использовать уже на следующем такте, таким образом, обеспечивается их оптимальная загрузка.

The Ethics Office is providing additional advocacy materials for such remotely located staff in the next cycle.
Бюро по вопросам этики предоставит дополнительные информационные материалы для такого персонала в удаленных местах в течение следующего цикла.

In order to ensure improved reporting for the next cycle, it is important that all Parties establish and/or maintain systems for the collection of the required data.
Чтобы обеспечить улучшение отчетности к следующему циклу, важно, чтобы все Стороны создали и/ или сохранили системы для сбора требуемых данных.

The expected outcome document will guide activities in the next cycle of implementation.
Ожидаемый итоговый документ будет служить руководством для действий в ходе следующего цикла осуществления.

As the next cycle of country projects approached, Sri Lanka and UNIDO were engaged in a constructive process of consultation on the way forward.
С учетом приближения очередного цикла утверждения страновых проектов Шри-Ланка и ЮНИДО инициировали конструктивный процесс консультаций в отношении будущих путей сотрудничества.

You may go into the open bathroom to hear a message from the creature in the sink, then get to the exit door and start the next cycle.
Можете заглянуть в ванную, чтобы послушать сообщение, после чего выходите через дверь в конце коридора и начинайте новый цикл.

The Organizing Committee of the Tea Masters Cup Russia announces the preparation of the next cycle of the competition in the 2015-2016 season.
Оргкомитет Национального чемпионата по приготовлению чая( Tea Masters Cup Russia) объявляет о подготовке очередного цикла соревнований в сезоне 2015- 2016.