What is the translation of " APPENDED " in Polish?

• załączonym
• dołączone
• dołączane
• dodane
• załącznika
• dołączony
• załączony
• załączone
• załączonej
• dołączona
• dołączany
• dołączonym
• dodany
• dołączana
• dodanym

Examples of using Appended in English and their translations into Polish

Content of elements appended.
Zawartość składników dołączone.

Appended when values are numeric.
Dodane, gdy wartości są liczbowe.

Content of elements appended(%) MO1 D.
Zawartość składników dołączone(%) MO1 D.

You have appended bases in formato PDF.
Musisz dołączone zasady w Formato PDF.

Multiple worksheets can be appended to a workbook.
Wiele arkusze mogą być dołączone do skoroszytu.

The appended shortlog gives more details.
Dołączony dokument zawiera więcej szczegółów.

Logged events are appended to this file.
Do tego pliku są dołączane rejestrowane zdarzenia.

The appended table summarises the steps that are currently envisaged.
Załączona tabela podsumowuje rozważane obecnie kroki.

Mind that the menu is appended to response. menu.
Trzeba pamiętać, że menu jest dołączone do response. menu.

it will not be appended.
nie zostanie dodane.

Hearing see appended draft programme.
Wysłuchanie patrz załączony projekt programu.

The text of the Agreement for cooperation is appended to this Decision.
Treść Umowy jest załączona do niniejszej decyzji.

An Action Plan is appended as Annex 3 to this Agreement.
Plan działania dołączony jest w formie załącznika 3 do niniejszego Porozumienia.

I have tried to convey this in the table appended to the report.
Starałam się to przekazać w tabeli załączonej do sprawozdania.

The responses are appended to the ticket as comments.
Odpowiedzi są dołączane do ticketu jako komentarze.

it is appended by web2py.
to zostanie dodane przez web2py.

Also note that a$ is appended to the input string to denote the end of the stream.
Zauważmy że symbol$ jest dołączany do strumienia wejściowego oznaczając koniec strumienia.

New items are appended to the list.
Nowe elementy zostaną dodane do listy.

A warning is instead appended to the regular banner, and may be muted with--noinform.
Ostrzeżenie jest natomiast dołączony do regularnego baner i może być wyciszony--noinform.

The text of the Implementing Agreement is appended to this Decision.
Tekst Porozumienia Wykonawczego jest załączony do niniejszej decyzji.

Then a separate line is appended/prepended to the log message the user entered.
Następnie osobna linia jest dołączona na początku/końcu do opisu zmiany wprowadzonego przez użytkownika.

And resulted in a GET of the same URL with a/ appended which is not OK.
I doprowadziły do tego samego GET URL/ załączonym która nie jest OK.

There are two statements appended to the regulation which help to ensure its proper implementation.
Do omawianego rozporządzenia dołączone są dwa oświadczenia, które pomogą zapewnić jego właściwe wdrożenie.

Any output produced by this command will be appended to$LOGFILE.
Wszelkie wyjście wyprodukowane przez tę komendę będzie dodane do pliku $LOGFILE.

The condition specified here will be appended to the joining condition using the AND operator.
Warunki określone tutaj będą dołączone do warunków złączenia przy użyciu operatora AND.

no relative path appended.
nie względnej ścieżki dołączany.

OLD exists, then this file is appended to the transferred file.
OLD, wtedy jest on dodany do pobranego pliku.

This should take the form of an Appendix to the directive as presented in point 6 of this opinion and appended to it.
Powinny one zostać przedstawione w formie załącznika do dyrektywy przedłożonego jako punkt 6 niniejszej opinii i jako załącznik do niej.

That contribution is also appended to the present opinion.
Dokument ten został też załączony do niniejszej opinii.

The information report could also include contributions from the national economic and social councils and highlight priority actions in this area- possibly in the form of the appended national case studies.
Sprawozdanie takie mogłoby ponadto położyć nacisk na działania priorytetowe w tej dziedzinie- ewentualnie w postaci załącznika z„krajowymi studiami przypadku”.

How to use "appended" in an English sentence

Another retweet conundrum surrounds appended Twitterer analysis.

The abstract and citation are appended below.

The URI you plugged is appended neutrons.

these are appended to the available bytes.

Filter content appended to the page bottom.

Stanley and the house is appended below.

Existing key pairs are appended to secret2.upspinkey.

Purchasing, and academic appended until of essay.

appended the button to the page yet.

Appended below are a few other suggestions.

How to use "dołączone, załączonym, dołączane" in a Polish sentence

Narzędzia Dysk Google nie trzeba pobierać osobno, jest ono bowiem dołączone do każdego konta pocztowego Gmail.

Dodatkowe informacje o temacie znajdą Państwo w załączonym Programie.

W wykazie substancji narkotycznych załączonym do Ustawy o zapobieganiu narkomanii nie ma takiej pozycji jak etanol.

Domyślnie dane urządzenie może być dołączane i odłączane przez administratora (roota).

Sprawozdanie z działalności w tym kraju jest dołączane do sprawozdania z krajów, gdzie działalność Świadków Jehowy jest ograniczona prawnie lub zakazana.

Do każdej płyty dołączone są przepisy, charakterystyczne dla regionu.

Podobały mi się zwłaszcza dołączone urywki z gazet, napisane udatnie spreparowaną międzywojenną polszczyzną.

Odtwarzacze dołączone do zestawów są też wyposażone w funkcje internetowe.

Rozwiązaniem są rachunki oszczędnościowe dołączane do tradycyjnych kont.

Więcej informacji znajdziecie Państwo w załączonym regulaminie.