What is the translation of " PRZYTWIERDZONE " in English?

• attached
• fixed
• affixed
• stuck
• bolted

Examples of using Przytwierdzone in Polish and their translations into English

Są przytwierdzone.
They're attached.

Nie wkurwiaj mnie! Są przytwierdzone.
They're attached to me.

Przytwierdzone do ściany.
It's bolted to the wall.

To było przytwierdzone do tego.
It was attached to this.

Przytwierdzone do otrzewnej. Jelito grube jest.
The large bowel's fixed to the abdominal wall.

To jest ucho przytwierdzone do głowy.
This is an ear attached to a head.

Przytwierdzone są do skóry, w okolicy występowania guza.
They're attached to the skin in the area of the tumor.

Śpiwory są przytwierdzone do ściany.
These sleeping bags are attached to the wall.

Są przytwierdzone do ziemi.
There are jacked-set into the ground.

Muszle klozetowe także muszą być przytwierdzone do podłoża.
The toilets should also be bolted to the floor.

Sensory przytwierdzone do bomb.
Sensors attached to bombs.

Polozenie plashek w gniazdach czytuje przytwierdzone przez sruby 3.
Position of dies in nests is fixed by screws 3.

Nie, bo są przytwierdzone do wieka skrzyni.
No, because they're fixed to the lid of their chests.

Wykładziny podłogowe również powinny być przytwierdzone na swoim miejscu.
Floor coverings shall also be secured in place.

Meble są przytwierdzone do podłogi.
Furniture's bolted to the floor.

W tym momencie oznakowanie CE może być przytwierdzone do wyrobów.
At this point the CE marking can be affixed to the product.

Jaja zostają przytwierdzone do kamienia w strumieniu.
The eggs are attached to rocks under the water.

Śpiwory są przytwierdzone do ściany.
These sleeping bags are attached to the wall.

Moje ręce są przytwierdzone… Moje ręce… Moje ręce… do krzesła.
My arms… My arms are stuck… to the chair. My arms.

Zainstalowane dystansowe deskowania mocno przytwierdzone do ścian wykopu.
Installed formwork spacers firmly fixed to the walls of the trench.

Nie, bo są przytwierdzone do wieka skrzyni.- Doprawdy?
Oh really? No, because they're fixed to the lid of the chest?

Na instalację"Untilted" składają się metalowe panele przytwierdzone do ściany oraz organiczne obiekty.
The installation"Untilted" consists of steel panels attached to the wall and organic objects.

Oni pozostają przytwierdzone przez rodzaj elektronicznej smyczy, jak pies.
They remain attached by a kind of electronic leash, like a dog.”.

opakowanie może zostać przytwierdzone do kierownicy niemalże każdego roweru.
can be affixed to the handlebars of almost any bike.

Moje ręce są przytwierdzone do krzesła, a stopy do podłogi.
My arms are… stuck to the chair, my feet are glued to the floor.

maksymalnej długości 562 cm, są przytwierdzone do płyt nośnych za pomocą kleju Enkolit.
a maximum length of 562 cm, are affixed to the carrier plates with Enkolit glue.

Do rury nadal były przytwierdzone fragmenty magnesów i ślady po lutowaniu.
There were still magnet and solder fragments attached to the pipe.

Błyszczące, białe prostokąty nawierzchni przytwierdzone zostaną modułowo 1×5 prostokątów.
Glistening white surface rectangles will be fixed in modular fashion: 1×5 rectangles.

Kajdany były przytwierdzone do sztab naprzemiennie;
The shackles were fixed to alternating bars;

A to dlatego, że ziarno jest przytwierdzone do rośliny bardzo słabo.
And that's because the seed is attached to the plant so precariously.

How to use "przytwierdzone" in a Polish sentence

Wezwani na miejsce policjanci zabezpieczyli śruby, które zostały przytwierdzone do kolb kukurydzy.

Składa się z miliardów nanokabli w kształcie litery U, które są przytwierdzone do krzemowego podłoża.

Ubrane na czarno, na twarzach nosiły chusty, do pasa miały przytwierdzone ładunki wybuchowe.

Wśród zaostrzonych elementów, znajdziemy takie, które są przytwierdzone na stale, oraz takie, które zmieniają swoją pozycję cyklicznie – co kilka sekund.

Przytwierdzone do nich karykatury przyciągały wzrok wszystkich gości, często wywołując ich uśmiech.

W trzecim obsługujący maszynę w porę zapobiegł jej uszkodzeniu zauważając elementy metalowe przytwierdzone do kolby kukurydzy.

Można do tego dokupić jakieś bibeloty, w postaci balonów, które będą wdzięcznie przytwierdzone do paczuszki z prezentem.

Albo jakby mieć przytwierdzone do kostek hamulce.

Części te nie są przytwierdzone na stałe, ale posiadają możliwość ruchu i rozbudowy.

Towary leżą na ziemi na rozłożonych matach lub wiszą przytwierdzone do ścian prowizorycznych drewnianych stanowisk.

How to use "attached, fixed, affixed" in an English sentence

Also has attached double car garage.

Why weren’t these problems fixed sooner?

Fixed monthly principal and interest repayments.

See attached table for lead times.

This means it’s not attached anywhere.

Shop sticker attached inside front cover.

Thank you this fixed mine too!

GlamSmile veneers are affixed to the teeth.

NextAre Mechanically Affixed Service Panel Interlocks Allowed?

these four devotions are attached below.