What is the translation of " ALLOCATIONS " in Serbian?

• издвајања
• алокације
• расподеле
• средстава
• dodeljena
• izdvajanja
• алокација
• додјеле

Examples of using Allocations in English and their translations into Serbian

Allocations from the state budget;
Давања из буџета;

There can be insignificant allocations.
Може бити мањи пражњење.

Not to lock client allocations till Harvey lands Samsung.
Da ne zakljuca izdvajanja klijenta dok Harvi ne uzme Samsung.

Including the existing client list allocations?
Ukljucujuci postojecu listu izdvajanja.

Other allocations are available, based on your risk profile.
Друге алокације су доступне, на основу вашег профила ризика.

Purulent and mucous allocations from eyes.
Пурулент и мукозни пражњење из очију.

Allocations are especially dangerous for people with allergies and asthma.
Алокације су посебно опасне за људе са алергијама и астмом.

You can set certain percentage allocations in your portfolio.
Можете да одредите одређена процентуална издвајања у свом портфељу.

C/ State budget allocations for scientific and technological development;
Двоструко увећање буџетских средстава за науку и технолошки развој;

However RoseHosting guarantees minimum CPU core allocations for VPS plans.
Међутим, РосеХостинг гарантује минималне алокације језгра ЦПУ-а за ВПС планове.

As a result, the allocations are more abundant, and often have a longer duration.
Као резултат тога, издвајања су обилна, а често имају дуже трајање.

The allocator's metadata can also inflate the size of(individually) small allocations.
Алокатор метаподатака такође може да надува величину( појединачних) малих алокација.

Meanwhile, allocations to the euro rose to 20% and reserves held in the Japanese yen rose to 4.9%.
U međuvremenu, izdvajanja za evro su porasla za 20%, a rezerve u japanskom jenu porasle su na 4, 9%.

The adoption of the law would not require any additional allocations from the federal budget.
Реализација споразума не захтева никаква додатна издвајања из федералног буџета.

All these allocations for“green kilowatts” would not be problematic if no double standard policy was pursued.
Сва та издвајања за„ зелене киловате” не би била проблематична када се не би водила политика двоструких аршина.

Additionally, hosting companies know the average amount of allocations that each shared server client will use.
Поред тога, компаније за хостовање знају просјечну количину алокација коју ће сваки клијент дијељеног сервера користити.

Public investments allocations must be increased so as to prevent the ongoing recession from threatening fiscal consolidation.
Издвајања за јавне инвестиције се морају повећати како рецесија не би угрозила фискалну консолидацију.

At any given time, some parts of the heap are in use, while some are"free"(unused) and thus available for future allocations.
У било ком тренутку, неки делови хипа су у употреби, а неки су" слободни"( неискоришћени) и на тај начин су на располагању за будуће алокације.

Init pbits indicate initial allocations, but a high level of other pbits indicate that the system may be thrashing.
Инит пбитови показују почетне расподеле, али висок ниво осталих пбитова указује да систем може бити оштећен.

At any given time, some parts of the heap may be in use while parts may be“free”(i.e., unused) and thus available for future allocations.
У било ком тренутку, неки делови хипа су у употреби, а неки су" слободни"( неискоришћени) и на тај начин су на располагању за будуће алокације.

These measures will reduce government allocations for wages by as much as 30% in 2017 as compared to 2014.
Издвајања државе за запослене ће се овим мерама смањити у реалном износу за чак око 30% у 2017. у односу на 2014. годину.

National allocations for all 28 Member States taking part in the scheme for the 2018-19 school year were approved and adopted by the European Commission in March 2018.
Националне расподеле за свих 28 земаља чланица одобрила је и усвојила Европска комисија у марту 2018.

Local self-governments have increased budget allocations for measures and policies of social inclusion and poverty reduction.
Локалних самоуправа поваћало је издвајања у буџету за мере и политике социјалног укључивања и смањења сиромаштва.

Allocations local to the current stack frame cannot be in the same alias class as any previous allocation from another stack frame.
Издвајања локалних на тренутни стек оквир не могу бити у истој класи алијаса као и било која претходна расподела из другог стек оквира.

The parliament also reduced the budget allocations of most ministries by up to 16% as the country seeks a loan deal with the IMF.
Parlament je takođe smanjio budžetska izdvajanja za većinu ministarstava u iznosu do 16 odsto, jer zemlja teži sporazumu sa MMF-om o kreditu.

According to Japan's government propaganda newspapers, these institutions are“increasing investment allocations for foreign bonds in order to maximize returns.”.
Према речима пропагандних новина јапанске владе, ове институције„ повећавају издвајања за улагања у стране обвезнице како би се максимизовао повраћај“.

The document by BIRN and CINS also states that small allocations for the healthcare system are not sufficient as an explanation for the problems found in the system.
У овом документу BIRN-а и CINS-а наводи се и да мала издвајања за здравствени систем нису довољно објашњење за проблеме у том систему.

The EC pledged €508 million, consolidating Instrument for pre-accession assistance(IPA) and Macro-Financial Assistance(MFA) allocations to be disbursed during this period.
Evropska komisija je obećala 508 miliona evra, konsolidujući sredstva iz Instrumenta pretpristupne pomoći( IPA) i makro-finansijske pomoći( MFP) koja treba da budu dodeljena tokom ovog perioda.

Moreover, the new draft would require additional allocations from the budget of the Republic of Serbia and would inevitably delay its adoption.
Takođe, izrada novog nacrta zahtevala bi dodatna izdvajanja iz budžeta Republike Srbije i neminovno bi odložila njegovo usvajanje.

The allocations for public investments in Serbia are much lower than in other comparable countries- within a medium-term period they should be increased to 4-5% of the GDP.
Издвајања за јавне инвестиције у Србији су знатно нижа него у упоредивим земљама- требало би да се повећају у средњем року на 4-5% БДП-а.