What is the translation of " ASSIGNATION " in German?

• Zuweisung
• Zuordnung
• Erteilung
• Verabredung
• Abtretung
• Rendezvous
• Bestimmung

Examples of using Assignation in English and their translations into German

Left shift and assignation.
Links shift und Zuweisung.

Assignation of the certificate inSeptember2015.
Erteilung des Zertifikates imSeptember 2015.

Right shift and assignation.
Rechts verschieben und Zuweisung.

I made an assignation with the Night;….
Ich traf eine Verabredung mit der Nacht….

AND at bit level and assignation.
Bitweises AND und Zuweisung.

Early assignation space headed for bedroom!
Frühe assignation Raum für Schlafzimmer geleitet!

Just come to Our assignation.
Komme einfach zu Unserem Rendezvous.

Assignation pronunciation assignation en.
Aussprache von assignation assignation en.

Support us through assignation tax.
Unterstützen Sie uns durch assignation Steuer.

The assignation needs to be objective, neutral and impartial.
Die Gewährung muss objectif, neutral und unparteilich sein;

It's not our first secret assignation.
Es ist nicht unser erstes heimliches Treffen.

Fully automatic assignation and administration of bus addresses.
Vollautomatische Zuordnung und Verwaltung der Busadressen.

Right shift filled with zeroes and assignation.
Rechts verschieben gefüllt mit Nullen und Zuweisung.

We shall hereby accept this assignation extended retention of title.
Diese Abtretung nehmen wir hiermit an Verlängerter Eigentumsvorbehalt.

Assignation of a patent for the production of an area-measured.
Erteilung eines Patentes zur Herstellung eines Flächengebildes für Verbundwerkstoffe.

Not your professional sort of lady, mind you, but, there are witnesses to their assignation.
Keine professionelle, wohl gemerkt, aber es gibt Zeugen für ein Rendezvous der beiden.

Unsuitable assignation of rights and duties of private actors could stifle innovation.
Eine ungeeignete Zuweisung der Rechte und Pflichten an private Beteiligte kann die Innovation bremsen.

The number of pulses after a longer break allows the assignation of the status according to following chart.
Die Anzahl der Impulse zwischen einer längeren Pause erlaubt die Zuordnung des Status gemäß folgender Tabelle.

Assignation of a patent for the production of an area-measured material made of natural fibres.
Erteilung eines Patentes zur Herstellung eines Flächengebildes für Verbundwerkstoffe aus Naturfasern.

However, borders are central to the formation and assignation of identities, as identities are always relational.
Für Identitätsbildungen und -zuschreibungen sind Grenzen dennoch zentral, da Identitäten stets relational sind.

This assignation applies regardless of whether the object of sale was on-sold with or without processing.
Diese Abtretung gilt unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist.

Even if there are such situations in which I want nothing more for me or others, that life is coming to an end: To let a human being die is every human beings assignation.
Selbst wenn es Situationen gibt, in denen ich nichts sehnlicher für mich oder für Andere wünsche, als dass das Leben jetzt zu Ende geht: Einen Menschen sterben zu lassen, das ist die Bestimmung jedes Menschen.

Thanks to the assignation of points you can estimate as a whole the results achieved in comparison to your competitors.
Dank der Zuweisung der Punkte, k nnen Sie die Ergebnisse als Ganzes absch tzen und mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.

Public-opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested.
Meinungsumfragen im Gefolge der Veröffentlichung von Fotos, auf denen ein behelmter Hollande auf einem Motorroller hinter einem seiner Leibwächter sitzend zum Tête-à-Tête mit einer Filmschauspielerin unterwegs ist, legen ein gewisses Interesse der Franzosen nahe.

Assignation and management of privileges(including role-based and application-based privileges) are easily accomplished through our products' System Management Portals.
Die Zuweisung und Verwaltung von Rechten(einschließlich rollenbasierter und anwendungsabhängiger Rechte) erfolgt bei InterSystems-Produkten bequem im System Management-Portal.

Although having an SEPA creditor Id is a prerequisite to collect a SEPA direct debit, authorization to collect it is not granted by the assignation of an Identifier; it is the financial institution that holds the creditor's account the one that has the last word in this matter.
Obwohl eine SEPA-Gläubiger-ID eine Voraussetzung für den Erhalt einer SEPA-Lastschrift ist, ist die Autorisierung diese zu erhalten nicht durch die Zuordnung einer Kennung gewährt; das Finanzinstitut, bei jenem der Gläubiger sein Konto hält, hat in diesem Fall das letzte Wort.

Professional Spanish real estate assignation, as is Panorama based in Madrid for over 30 years, I admire the professionalism, seriousness, and goodwill you have shown in the several deals that we have made together.
Spanischer professioneller Immobilienübereigner- wie Panorama es ist, der seit mehr als 30 Jahren in Madrid ansässig ist, bewundere ich Sie für die Professionalität, Seriosität und Freundlichkeit, die Sie bei den zahlreichen von uns zusammen geführten Geschäften gezeigt haben.

Required data: Date; time; user identity; type of action; name and attribute of the object to which the action relates such actions are introduction or deletion(suspension) of users; introduction or removal of storage media; start up or shut down of the TOE; assignation of an attribute; change of attributes, markings or classification of a channel.
Geforderte Daten: Datum; Uhrzeit; Benutzer-Id.; Art der Aktion; Name und Attribut des Objektes, auf das sich die Aktion bezog Solche Aktionen sind z.B. das Einbringen oder Löschen(Sperren) von Benutzem; Einbringen oder Entfernen von Datenträgem; Starten bzw. Stoppen des EVG; Zuordnung eines Attributs; Änderung der Attribute, Kennzeichnungen oder Klassifikation eines Kanals.

Fully automated Call Centre(call reception and service assignation) in short most services will be handled by the system, without the intervention of any operator, the system suggests a destination to the customer and if accepted call does not go through the operator.
Call Center zur völlig automatischen Annahme von Anrufen und Zuweisung von Aufträgen. Die Mehrzahl der Aufträge wird vom System in kurzer Zeit verwaltet, ohne dass ein Mitarbeiter in der Vermittlung einzugreifen braucht. Das System schlägt dem Kunden ein Ziel vor und wenn es dieser annimmt, läuft der Anruf nicht über den Mitarbeiter.

In the course of this collaboration it will be seen that the existing framework conditions for the BVY(the pattern of occupational fields, assignation of skilled occupations, timetables, organizational forms) are not static values but require constant actualization and adjustment to the demands of technical, economic and social developments.
Bei dieser Zusammenarbeit wird sich zeigen, daß die für das BGJ bestehenden Rahmenbedingungen(Zuschnitt der Berufsfelder, Zuordnung der Ausbildungsberufe, Stundentafel, Organisationsformen) keine statischen Größen sind, sondern der ständigen Aktualisierung und Anpassung an die Erfordernisse der technischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung bedürfen.