What is the translation of " ALLOCATION OF RESOURCES " in German?

• Ressourcenallokation
• Mittelzuweisung
• Zuweisung von Ressourcen
• Zuweisung von Mitteln
• Zuteilung von Ressourcen
• Allokation von Ressourcen
• Verteilung der Mittel
• Mittelverteilung
• Zuteilung von Mitteln
• Verteilung der Ressourcen
• Aufteilung der Mittel
• Mittelzuteilung
• Ressourcenverteilung
• Ressourcenzuteilung
• Bereitstellung von Mitteln
• Ressourcenzuweisung
• Mitteleinsatz

Examples of using Allocation of resources in English and their translations into German

Allocation of resources.
Zuteilung der Mittel.

Promoting more effective allocation of resources.
Förderung einer wirksameren Zuweisung der Mittel.

Allocation of resources under the Guarantee section, 1998.
Mittelaufteilung der Abteilung Garantie für 1998.

Other important tasks, allocation of resources saved!
Andere wichtige Aufgaben, die Zuweisung von Ressourcen gespart!

Allocation of resources and distribution criteria.
Mittelausstattung und Kriterien für die Mittelverteilung.

I was simply trying to increase our allocation of resources.
Ich versuchte lediglich, unsere Medikamentenzuteilung zu erhöhen.

Development and allocation of resources to the Graduate Centres.
Planung und Verteilung von Ressourcen auf die Graduiertenzentren.

Options for strategic planning and allocation of resources.
Optionen für die strategische Planung und die Mittelzuweisung.

Results-based allocation of resources to achieve the objectives;
Ergebnisorientierte Zuweisung von Ressourcen zur Erreichung der Ziele;

Efficient administration systems and appropriate allocation of resources;
Effiziente Verwaltungssysteme und sinnvolle Ressourcenzuteilung;

Allocation of resources under the Guarantee section, 1999' in mio€.
Mittelzuweisungen durch die Abteilung Garantie, 1999' in Mio. Euro.

Recognition for strict quality standards and efficient allocation of resources.
Anerkennung für strenge Qualitäts- standards und effizienten Mitteleinsatz.

The allocation of resources takes place at the confederal level.
Die Allokation der Ressourcen geschieht auf der konföderalen Ebene.

These criteria will be appropriately weighted in the allocation of resources.
Diese Kriterien werden bei der Mittelzuweisung in angemessener Weise gewichtet.

Options for allocation of resources between different priority areas.
Optionen für die Verteilung der Mittel auf verschiedene Schwerpunktbereiche.

We have taken this into account in our amendment on the allocation of resources.
Dem haben wir Rechnung getragen mit unserem Änderungsantrag zur Verteilung der Mittel.

Allocation of resources and shifting lines by drag& drop substantially faster.
Zuordnung von Ressourcen und Verschieben von Zeilen per Drag& Drop wesentlich schneller.

The Package wants to change this through better allocation of resources and better planning.
Diesem Manko soll durch bessere Ressourcenverteilung und effizientere Planung Abhilfe geschaffen werden.

Better allocation of resources will strengthen its competitiveness in the global economy.
Aufgrund der besseren Ressourcenallokation wird ihre Wettbewerbsfähigkeit in der Weltwirtschaft zunehmen.

This provides visitors with important impulses for the future-oriented allocation of resources in IT security areas.
Dadurch erhalten Besucher wichtige Impulse für die zukunftsgerichtete Ressourcenallokation in IT-Sicherheitsbereichen.

This will rationalize the allocation of resources as well as the staffing across the General Government.
Dadurch wird die Verteilung von Ressourcen rationalisieren, sowie die gesamtstaatliche Personalausstattung.

This is because State aid that is not part of a coherent EU wide policy will frustrate free competition and prevent the most efficient allocation of resources.
Staatliche Beihilfen, die sich nicht in eine kohärente EU-Politik einfügen, beeinträchtigen den freien Wettbewerb und verhindern eine effiziente Ressourcenallokation.

Efficient allocation of resources- without repercussions for the quality or universality of public services- is necessary for this purpose.
Hierfür bedarf es einer effektiven Mittelzuweisung, ohne jedoch der Qualität und Universalität der öffentlichen Dienstleistungen zu schaden.

Second, the development of these markets contributes to a more efficient allocation of resources in an open market economy with free competition.
Zweitens trägt die Entwicklung dieser Märkte zu einer effizienteren Ressourcenallokation in einer freien Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb bei.

The uncertainty in the allocation of resources compromises the credibility and prestige of an external policy which must be in a position to fulfil its commitments and ambitions.
Die Ungewissheit bei der Mittelzuweisung gefährdet die Glaubwürdigkeit und das Ansehen einer Außenpolitik, die sich ihren Verpflichtungen und ihren Ambitionen gewachsen zeigen muss.

So, the financial sector is also important because it ensures the allocation of resources, which enables other branches of the economy to grow further.
Der Finanzsektor ist auch deshalb von Bedeutung, weil er die Zuweisung von Mitteln gewähr leistet, die eine Weiterentwicklung der anderen Wirtschaftszweige ermöglichen.

Efficient allocation of resources in the Austrian health system is hampered by a complex governance structure and a relatively strong focus on the large and costly hospital sector.
Eine effiziente Mittelzuweisung im österreichischen Gesundheitswesen leidet unter der komplexen Verwaltungsstruktur und einer relativ starken Konzentration der Ressourcen auf den großen und kostenintensiven Krankenhaussektor.

I very much appreciate the fact that this report also proposes the allocation of resources to cover flood damage to public property in the Czech Republic.
Ich schätze die Tatsache, dass dieser Bericht auch die Zuweisung von Ressourcen zur Behebung von Überschwemmungsschäden an öffentlichem Eigentum in der Tschechischen Republik vorschlägt.

The simulations show that candidate countries should greatly benefit from enlargement thanks to a more efficient allocation of resources, greater investment and higher productivity growth.
Die Simulationen zeigen, dass die Bewerberländer aufgrund einer effizienteren Mittelzuweisung, größerer Investitionen und einer höheren Produktivität erheblich von der Erweiterung profitieren.

Supported by the single currency, it promotes a more efficient allocation of resources and offers greater trading opportunities to businesses and a wider choice to consumers.
Unterstützt von der gemeinsamen Währung fördert er eine effizientere Ressourcenallokation und bietet den Unternehmen grössere Handelsmöglichkeiten und den Konsumenten eine grössere Auswahlmöglichkeit.