What is the translation of " ALLOCATION OF RESOURCES " in Finnish?

• resurssien kohdentamista
• varojen myöntämistä
• resurssien jakamista
• varojen jakautumisen
• voimavarojen kohdentamiseen
• varojen kohdentamista
• varojen jakamista
• määrärahojen jaossa
• resursointi
• resurssien jako
• varojen osoittamista
• varojen jako

Examples of using Allocation of resources in English and their translations into Finnish

Proposed allocation of resources for the following items.
Ehdotus määrärahojen jakamisesta seuraaviin alamomentteihin.

Efficient administration systems and appropriate allocation of resources;
Tehokas hallintojärjestelmä ja mielekäs resurssien kohdentaminen.

Allocation of resources should give priority to poverty reduction.
Varoja jaettaessa köyhyyden vähentämiselle olisi annettava etusija.

To promote a growth and employment orientated efficient allocation of resources.
Kasvuun ja työllisyyteen suuntautuvan tehokkaan resurssien kohdentamisen edistäminen.

The process of cross-border allocation of resources would be adversely affected.
Vaikutukset rajojen yli tapahtuvaan resurssien kohdentamiseen olisivat kielteiset.

Thirdly, the European Commission has repeatedly been criticised for the way it monitors allocation of resources.
Kolmanneksi, Euroopan komissiota on toistuvasti arvosteltu tavasta, jolla se valvoo varojen osoittamista.

These will cover e.g., priorities, allocation of resources between types of funding, and targets for the period.
Niissä vahvistetaan esimerkiksi painopisteet, resurssien jako eri rahoitustyyppien välillä sekä kauden tavoitteet.

When planning the protection of rights, it is important to adequately consider the methods, use, allocation of resources, and proper scheduling.
Suojausta suunniteltaessa tulee pohtia suojan hyödyntämisen tapa ja käyttö sekä resursointi ja oikea aikataulutus.

Better linking the allocation of resources with education outcomes is needed for these systems to be cost-effective.
Tarvitaan parempaa yhteyttä resurssien jaon ja koulutuksen tulosten välille, jotta nämä järjestelmät olisivat kustannustehokkaita.

Responsibility for the work of others and the allocation of resources is often present.
Työhön liittyy usein myös vastuu muiden työstä ja resurssien jakaminen.

Both the EEAS and the Commission have integrated a stronger focus on benchmarking into their activities and reporting procedures, also in order to facilitate allocation of resources.
Sekä EUH että komissio ovat painottaneet vertaisarviointia toimissaan ja raportointimenettelyissään helpottaakseen myös varojen jakamista.

Diplomacy starts from the simple control over villages and reasonable allocation of resources to neighboring lands, to create alliances.
Diplomatia alkaa yksinkertaisia valvoa kyliä ja kohtuullisen resursointi ympäröivillä mailla, luoda liittoumia.

This is because State aid that is not part of a coherent EU wide policy will frustrate free competition and prevent the most efficient allocation of resources.
Näin siksi, että valtiontuki, joka ei ole yhdenmukaisen EU: n laajuisen politiikan mukaista, estää vapaan kilpailun ja mahdollisimman tehokkaan voimavarojen kohdentamisen.

Looking now at the list and the allocation of resources, I honestly have to ask what difference two million here or there will make?
Kun nyt näen listan ja varojen jakautumisen; rehellisesti sanottuna, mitä se muuttaa, jos me käytämme kaksi miljoonaa siihen tai tähän?

The European Social Fund can play a more efficient and effective key role, especially as regards allocation of resources and support for people seeking work.
Euroopan sosiaalirahaston rooli voi olla keskeisempi, tehokkaampi ja toimivampi etenkin resurssien jaossa ja työnhakijoiden tukemisessa.

The low absorption rate and poor allocation of resources demonstrate that EU Funds suffer from barriers imposed by national legislation.
Alhainen käyttöaste ja resurssien jakamisen ongelmat osoittavat, että kansallisen lainsäädännön asettamat esteet aiheuttavat haittaa EU: n rahastoille.

In addition to the national action programmes, an Incentive Scheme shall be established which shall introduce an element of competition into the allocation of resources.
Kansallisten toimintaohjelmien lisäksi käyttöön otetaan kannustinjärjestelmä, jolla pyritään siihen, että määrärahojen jaossa otetaan huomioon myös kilpailutekijät.

As we had wished, it was possible, in the various actions, to achieve balanced allocation of resources between youth exchange and voluntary service.
Eri toimissa voitiin toiveidemme mukaisesti saada aikaan tasapainoinen varojen jako nuorisovaihdon ja vapaaehtoistoiminnan välille.

The allocation of resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the tasks referred to in Article 2(1) and 2(2) of this Regulation.
Resurssien osoittaminen tiedotustoimiin ei saa haitata tämän asetuksen 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien tehokasta hoitamista.

They also argued in favour of a more results-based allocation of resources and a more efficient use of the European structural funds.
Lisäksi ministerit kannattivat tulosperusteisempaa resurssien jakamista ja Euroopan rakennerahastojen tehokkaampaa hyödyntämistä.

This year, I am rapporteur for the budget and I can assure Mr Dalli that we will be vigilant in budgetary matters and the allocation of resources in the area of consumer policy.
Olen tänä vuonna talousarvion esittelijä ja voin vakuuttaa komission jäsenelle Dallille, että olemme valppaita talousarvioasioissa ja kuluttajapolitiikan alan varojen osoittamisessa.

Such programmes could be extended and the allocation of resources linked more clearly to the extent to which the opportunities of mobility are used in practice.
Tällaisia ohjelmia voitaisiin laajentaa ja varojen jakamisessa voitaisiin ottaa entistä selkeämmin huomioon se, miten paljon liikkuvuusmahdollisuuksia hyödynnetään käytännössä.

The differentials may have been the result of catching-up processes, differences in demographic trends, or ongoing adjustments leading to a more efficient allocation of resources.
Erot saattavat johtua lähentymisprosesseista, demografisten kehityssuuntien eroista tai meneillään olevista sopeutustoimista, jotka johtavat aiempaa tehokkaampaan voimavarojen kohdentamiseen.

The financial sector is also important because it ensures the allocation of resources, which enables other branches of the economy to grow further.
Lisäksi rahoitusalalla on tärkeä merkitys siksi, että se takaa varojen jakautumisen, mikä mahdollistaa muiden taloudenalojen kehittymisen.

The allocation of resources for the regional competitiveness and employment priority should take account of this by using“territorial” criteria, reflecting the relative disadvantage of regions with geographical handicaps.
Varojen kohdentamisessa alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden edistämiseksi“alueelliset” kriteerit olisi asetettava ensi sijalle, koska ne heijastavat luonnonhaitta-alueiden suhteellista epäsuotuisuutta.

I very much appreciate the fact that this report also proposes the allocation of resources to cover flood damage to public property in the Czech Republic.
Olen hyvin kiitollinen siitä, että tässä mietinnössä ehdotetaan myös varojen osoittamista kattamaan Tšekin tasavallassa julkiselle omaisuudelle aiheutuneita tulvavahinkoja.

The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiency and compliance with convergence and cohesion criteria.
Varojen jakautumisen näillä politiikanaloilla on perustuttava uusiin kriteereihin, joilla varmistetaan varojen asianmukainen käyttö maksimaalisen tehon aikaansaamiseksi sekä lähentymis- ja koheesiokriteerin noudattaminen.

The conditions under which Member States may amend support measures or the allocation of resources allotted to them shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Edellytykset, joiden mukaisesti jäsenvaltiot voivat muuttaa tukitoimenpiteitä tai niihin myönnettyjen varojen kohdentamista, määritellään 26 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

On the basis of the concept of education for inclusion, the EESC recommends that the EU and the Member States undertake to revise education policies, their content, approaches and structures and the allocation of resources.
ETSK suosittaa, että otettaessa lähtökohdaksi osallisuuden edistäminen koulutuksen avulla EU ja jäsenvaltiot velvoitettaisiin tarkistamaan koulutuspolitiikkojensa sisältö, lähestymistavat, rakenteet ja resursointi.

Discussions focused on issues such as improving the management of external assistance; priorities and the allocation of resources; making external spending more responsive; and improving the financing of CFSP.
Keskustelut painottuivat seuraaviin asioihin: ulkoisen avun hallinnon parantaminen, painopisteet ja määrärahojen jako, herkempi reagoiminen ulkoisiin menoihin ja YUTP: n rahoituksen parantaminen.

How to use "allocation of resources" in an English sentence

Allocation of resources is one of the keys to success.

In these ways, market allocation of resources may be growth-inhibiting.

It validates annual outcomes and the allocation of resources associated.

The allocation of resources tells us what the issues are.

Strategic allocation of resources is critical in today’s competitive marketplace.

Moreover, they tended to shift the allocation of resources substantially.

Proper allocation of resources can be done using this concept.

The allocation of resources to pursuing liaisons with other organizations.

We discuss determinants of intrahousehold allocation of resources and welfare.

Ensuring appropriate allocation of resources towards scientific and technological advancement.

How to use "resurssien kohdentamista, resurssien jakamista, varojen myöntämistä" in a Finnish sentence

Tämä edellyttää resurssien kohdentamista asiakaspalvelu- ja laskutusjärjestelmän kehittämiseen lähivuosina.

Myös nykyisiin alustoihin tulee resurssien jakamista helpottavia ominaisuuksia.

Uuden palvelimen resurssien jakamista avustaa IBM Enterprise Workload Manager -hallintaohjelmisto.

Epäselvä tehtäväohjeistus suuronnettomuustilanteessa estää resurssien jakamista tehokkaasti.

Tehokas sähköinen alusta helpottaa resurssien jakamista ja toimintatapojen yhtenäistämistä.

Vastaajat pohtivat ylipäätään vanhusten hoidon tilannetta ja resurssien kohdentamista Suomessa.

Hän kannatti varojen myöntämistä maaaviljelystä edistävään retkeilyyn useilla valtiopäivillä.

Lisäksi haluttiin kannustaa resurssien kohdentamista huippututkimukseen ja strategisiin painoaloihin.

Vuonna 1922 ryhtyi Turun eteläisen piirin kansanedustajaksi valittu liikemies ja johtaja Amos Anderson vaalilupauksensa mukaisesti ajamaan julkisten varojen myöntämistä tuomiokirkon restaurointiin.

Tämä vaikeuttaa päätöksentekoa, resurssien kohdentamista sekä palvelupyyntöjen ratkaisemista kohtuullisessa ajassa.