What is the translation of " ALLOCATION OF RESOURCES " in Serbian?

• алокацији ресурса
• доделу средстава
• raspodelu resursa

Examples of using Allocation of resources in English and their translations into Serbian

Yeah, I've received full allocation of resources.
Da, dobio sam punu alokaciju resursa.

If negative behaviors adversely affect society, then taxation can help to relieve this market failure with a new allocation of resources.
Ако негативна понашања утичу штетно на друштво, тада би опорезивање могло да помогне у олакшавању овог неуспеха тржишта новом расподелом богатства.

Operating and academic institution based on the most efficient allocation of resources driven by need and cost effectiveness.
Оперативни и академска институција на основу најефикаснији алокацију ресурса погон по потреби и исплативости.

Although judiciary resources still will be collected within the state-run budget, the aim is to foster greater participation of the judiciary in allocation of resources.
Iako će se resursi za pravosuđe i dalje prikupljati iz državnog budžeta, cilj je da se podstakne veće učešće pravosuđa u izdvajanju sredstava.

And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
A svaki nivo sukoba zahteva drugačiju raspodelu resursa i drugačiji pristup, drugačiji organizacioni model.

These decisions need to provide transparency and fairness in the allocation of resources.
Potrebno je više pravičnosti i transparentnosti u dodeli sredstava.

This network gives a more optimum allocation of resources, and for the patient- a quick service that is not more than for many kinds of diseases.
Ова мрежа даје више оптималну алокацију ресурса, и за пацијента- и брзу услугу која није више него за многе врсте болести.

It's about an equitable and efficient allocation of resources.
To je o poštenoj i efikasnoj dodeli resursa.

Efficient Allocation of Resources: Using a Gantt chart for project management enables you to check out which resources need to be anticipated, allocated or shared to maximize use of resources.
Efikasna alokacija resursa: Korišćenje gantograma u upravljanju projektom omogućava da odmerite koji resursi treba da budu anticipirani, alocirani ili deljeni kako bi se maksimizirala upotreba resursa.

The priorities will determine an appropriate allocation of resources.
Ali odredićemo prioritete i na pravi način raspodeliti sredstva.

Competitiveness and productivity have much to do with the efficient allocation of resources, including human resources,” said Augusto Lopez-Claros, Director, Global Indicators and Analysis, World Bank Group.
Avgusto Lopez-Klaros, direktor za globalne pokazatelje i analizu Grupacije Svetske banke rekao je:“ Konkurentnost i produktivnost umnogome imaju veze sa efikasnom raspodelom resursa, uključujući ljudske resurse”.

Operational and strategic planning company in order to achieve an appropriate allocation of resources.
Оперативно и стратешко планирање компанија у циљу постизања одговарајућег алокацију ресурса.

We haven't done this because we want to wait until when the rules of allocation of resources, and other technical- but important- issues, are ironed out.
Али ми то нисмо учинили због тога што желимо да сачекамо утврђивање правила расподеле ресурса и друге чисто техничке, али важне ствари“, рекао је он.

The Macedonian judiciary is assuming great, and not only legal, responsibility, in being given a chance to take part in the creation of its needs and allocation of resources.
Makedonsko pravosuđe preuzima veliku odgovornost, i to ne samo zakonsku, time što je dobilo priliku da učestvuje u oblikovanju svojih potreba i izdvajanju sredstava za njih.

Diplomacy starts from the simple control over villages and reasonable allocation of resources to neighboring lands, to create alliances.
Дипломатија почиње од једноставног контроле над селима и разумне алокације ресурса суседних земаља, да створе савезе.

Budgets are usually allocated in favor of compliance, but strengthening security and introducing new protection technologies requires a more balanced approach to the allocation of resources.
Budžeti se obično definišu u skladu sa osnovnim bezbednosnim potrebama, ali jačanje bezbednosnih sistema i uvođenje novih tehnologija za zaštitu zahteva izbalansiran pristup kada je u pitanju raspodela sredstava.

The conference agenda addressed the specifics of tactical procedure, allocation of resources, and the broader issues of diplomatic policy.
Агенда конференције се углавном састојала од тактичких питања, алокације ресурса као и ширим питањима дипломатске политике.

Theories and empirical evidence show that market mechanisms are essential for valuing the basic ingredients for production and providing the right price signals and the appropriate incentive system for efficient allocation of resources.
Teorija i empirijski dokazi pokazuju da su tržišni mehanizmi od presudne važnosti za procenu značaja osnovnih ulaznih elemenata proizvodnje i davanje signala neophodnih za utvrđivanje odgovarajuće cene i obezbeđenje sistema podsticaja za efikasnu raspodelu sredstava.

In all cases, if the policy is well planned and well run, it can make the allocation of resources more efficient and thus raise economic well-being.
U svim slućajevima, ako se dobro isplanira i sprovedu, takve mere da obezbede efikasniju alokaciju resursa i tako povećaju ekonomsko blagostanje.

His“capabilities approach,” which he developed with Martha Nussbaum, argues that countries should pay attention to broad-based measures of human flourishing, from lack of poverty to time for reflection, which requires a focus on both opportunity and the allocation of resources.
Njegov„ pristup sposobnosti“, koji je razvio sa Martom Nusbaum, zahteva da se pri merenju blagostanja u jednoj zajednici primenjuju složenija merila ljudskog napretka, od odsustva siromaštva do slobodnog vremena, uz fokus na povoljnost zatečenih prilika i raspodelu resursa.

Finnish schools are funded based on a formula guaranteeing equal allocation of resources to each school regardless of location or wealth of its community.
U Finskoj se sve škole finansiraju na osnovu formule koja garantuje jednaku raspodelu sredstava bez obzira na bogatstvo zajednice na čijoj se teritoriji nalazi.

November 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The Department of Agricultural Payments announced the third public invitation for the allocation of resources under the IPARD funds.
Новембар 2018. Прешево, Бујановац, Медвеђа- Управа за аграрна плаћања расписала је трећи јавни позив за доделу средстава у оквиру ИПАРД фондова.

The project purpose is to develop different local self-government's budget initiatives for allocation of resources towards stimulating women's entrepreneurship leading to local economic development, through implementing gender responsible budgeting(GRB)in entrepreneurship.
Циљ пројекта је развијање различитих буџетских иницијатива локалних самоуправа за доделу средстава за стимулисање женског предузетништва, што води ка локалном економском развоју, кроз имплементацију родно одговорног буџетирања у предузетништву.

This topic explores how humankind interacts to make choices regarding the allocation of resources and wealth.
Ова тема истражује како људско друштво интерагује у доношењу одлука о расподели ресурса и богатства.

The project purpose is to develop different local self-government's budget initiatives for allocation of resources towards stimulating women's entrepreneurship leading to local economic development, through implementing gender responsible budgeting(GRB)in entrepreneurship.
Cilj projekta je razvijanje različitih budžetskih inicijativa lokalnih samouprava za dodelu sredstava za stimulisanje ženskog preduzetništva, što vodi ka lokalnom ekonomskom razvoju, kroz implementaciju rodno odgovornog budžetiranja( GRB) u preduzetništvu.

These guidelines may be of importance in the assessment of the significance of public policy for society and the allocation of resources for their improvement.
Ове смернице могу имати изузетан значај у процени значаја јавних политика на друштво и усмерити ресурсе на њихово унапређивање.

When people draw their savings and invest in shares, it leads to a more rational allocation of resources because funds, which could have been consumed, or kept in idle deposits with banks, are mobilised and redirected to promote commerce and industry.
Када људи подигну своју штедњу и инвестиције у акције то обично води ка рационалној алокацији ресурса, јер новчана средства, која су већ била искоришћена, или су била чувана у неактивним депозитима у банкама су мобилизована и преусмерена да помогну менаџменту компаније да финансирају своју организацију.

Proper understanding of risks is of utmost importance for the country, as it contributes to the adequate allocation of resources and places focus on key risks.
Правилно сагледавање ризика од велике је важности за државу, пошто доприноси адекватној расподели ресурса и усмеравању пажње на кључне ризике.

When people draw their savings and invest in shares through an IPO or the issuance of new company shares of an already listed company, it usually leads to rational allocation of resources because funds, which could have been consumed, or kept in idle deposits with banks, are mobilized and redirected to help companies' management boards finance their organizations.
Када људи подигну своју штедњу и инвестиције у акције то обично води ка рационалној алокацији ресурса, јер новчана средства, која су већ била искоришћена, или су била чувана у неактивним депозитима у банкама су мобилизована и преусмерена да помогну менаџменту компаније да финансирају своју организацију.

More generally, modular arithmetic also has application in disciplines such as law(see e.g., apportionment), economics,(see e.g., game theory) and other areas of the social sciences, where proportional division and allocation of resources plays a central part of the analysis.
У општијем смислу, модуларна аритметика има примене у дисциплинама као што су права, економија,( нпр. теорија игара) и другим областима друштвених наука где пропорционално дељење и алокација ресурса игра централну улогу у анализи.