What is the translation of " PARTITIONED " in German?

• partitioniert
• abgeteilt
• Teilung
• unterteiltes
• Partitioned
• abgeteilte
• mit Trennwand

Examples of using Partitioned in English and their translations into German

Source:“How Germany Was Partitioned.
Quelle:„Wie Deutschland geteilt wurde.

Incl. smart partitioned transport bag.
Inkl. clever unterteilter Transporttasche.

I have only one disk and not partitioned it.
Ich habe nur eine Festplatte und partitioniere sie nicht.

A little partitioned a double bed and wardrobe.
Etwas abgeteilt Doppelbett und Kleiderschrank.

Added support for partitioned tables.
Hinzufügen der Unterstützung für partitionierte Tabellen.

Use partitioned tables when appropriate.
Verwenden Sie partitionierte Tabellen, falls angemessen.

We should have partitioned the island.
Hätten wir bloß diese Insel geteilt.

Partitioned can be removed to create one large room.
Die Trennwände können geöffnet werden, so dass ein großer Raum entsteht.

The data will be partitioned in many ways.
Die Daten werden auf verschiedene Weisen aufgeteilt.

There is a serious danger that the island will finally be partitioned.
Die Gefahr einer endgültigen Teilung der Insel ist groß.

Recover files from partitioned hard disk.
Datenwiederherstellung von partitionierter festplatte.

Partitioned main compartment and lid pocket, both with zips.
Unterteiltes Hauptfach und Deckeltasche, beide mit Reißverschluss.

Safely remove an internally partitioned SD card.
Intern partitionierte SD-Karte sicher entfernen.

Something partitioned sleeping area with a double bed.
Etwas abgeteilt Schlafbereich mit Doppelbett.

Character mode publication does not support partitioned tables.
Eine Zeichenmoduspublikation unterstützt keine partitionierten Tabellen.

Support for partitioned tables has been added.
Hinzufügen der Unterstützung für partitionierte Tabellen.

The method used for blocking zones within the partitioned system has changed.
Die Methode zum Sperren von Zonen im partitionierten System hat sich geändert.

This file is partitioned into various functional domains, e. g.
Diese Datei ist in verschiedene Funktionsbereiche unterteilt, z.

The alarm centre can be operated as a single system or as a partitioned system.
Die Zentrale kann als einzelnes oder partitioniertes System betrieben werden.

The whole world had been partitioned among the big robbers;
Die ganze Welt war zwischen den großen Räubern aufgeteilt.

Partitioned USB memory is not compatible with this unit.
Partitionierte USB-Speichermedien sind mit diesem Gerät nicht kompatibel.

High-level formatting is done after the hard disk has been partitioned.
Hochqualifizierte Formatierung ist erfolgt, nachdem die Festplatte verteilt worden ist.

More relaxed: partitioned area provide for a quieter and more private atmosphere.
Entspannter: Abgetrennter Bereich gewährleistet mehr Privatsphäre und Ruhe.

Therefore the field is only enabled on disk devices partitioned using GPT.
Daher ist dieses Feld nur für Laufwerke aktiv, die mittels GPT partitioniert sind.

In 1939 Poland was again partitioned and annexed by Germany and the Soviet Union.
Wurde Polen erneut geteilt und von Deutschland und der Sowjetunion annektiert.

Partitioned USB storage device: Only the first partition can be played.
Partitioniertes USB-Speichermedium: Es kann nur die erste Partition wiedergegeben werden.

Hens lay their eggs in partitioned, comfortable nests of the highest quality.
Die Hennen legen ihre Eier in abgeteilte, komfortable Nester von höchster Qualität.

Following the intervention of Turkish troops in 1974 Cyprus was partitioned into two areas.
Nach der Intervention der türkischen Truppen im Jahr 1974 wurde Zypern in zwei Teile geteilt.

Optimized multi-processing and multi-threading, also for partitioned servers and clusters Lotus Domino.
Optimiertes Multiprozessing und Multithrea-ding auch für Partitioned Server und Cluster Lotus Domino.

The DBMS_PART package provides an interface for maintenance and management operations on partitioned objects.
Das Paket DBMS_PART bietet eine Schnittstelle für Wartungs- und Verwaltungsoperationen in partitionierten Objekten.