What is the translation of " PARTITIONED " in Vietnamese?

• phân chia
• phân vùng
• chia cắt
• chia ra
• partitioned

Examples of using Partitioned in English and their translations into Vietnamese

Can and then I partitioned my way?
Và sau đó tôi có thể chia cách của tôi?

In partitioned Poland and the Second Republic.
Ở Ba Lan bị chia cắt và Cộng hòa thứ hai.

Berlin had been similarly partitioned.
Berlin sẽ được chia tương tự như vậy.

Ireland was partitioned into the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Ireland được tách thành Cộng hòa Ireland và Bắc Ireland.

The whole cylinder is partitioned into 2 to.
Toàn bộ xi lanh được chia thành 2 đến.

For a partitioned table, each partition has a data segment.
Với một partitioned table thì mỗi each partition lại tương ứng với một data segment.

I 500gb HDD and is partitioned like this.
Tôi có một hdd phân 500gb và nó là thế này.

Kitzbühel became part of Upper Bavaria in 1255 when Bavaria was first partitioned.
Từ„ Niederbayern“ xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1255 khi công quốc Bayern được chia ra.

My external hdd is partitioned this way.
Hiện tại HDD của mình đang chia như thế này.

In the treaty that ended the war and dictated France's withdrawal, Vietnam was"temporarily" partitioned.
Trong hiệp định chấm dứt chiến tranh, buộc Pháp rút quân, Việt Nam' tạm thời' bị chia cắt.

The Republic of Cyprus is de facto partitioned into two main parts;
Cộng hòa Síp trên thực tế được chia thành hai phần chính;

The blood you give is partitioned into different segments as indicated by the requirements of patients.
Máu bạn đã tặng sẽ được phân thành các phần khác nhau tùy theo nhu cầu của bệnh nhân.

It is said to be primitive if its cells cannot be partitioned into two or more dinosaurs.
Được gọi là nguyên sơ nếu nó không thể được tách thành hai con khủng long.

The Tohono O'odham already know how life changes when traditional lands are physically partitioned.
Tohono O' odham đã biết cuộc sống thay đổi như thế nào khi những vùng đất truyền thống bị chia cắt về mặt vật lý.

To achieve these objectives we partitioned the book into five.
Để giúp bạn thành công, tôi đã chia cuốn sách này thành 5 phần.

The current village was stripped of its town rights in 1869 by the Tsarist administration of partitioned Poland.[4].
Ngôi làng hiện tại đã bị tước quyền thị trấn vào năm 1869 bởi chính quyền Sa hoàng của phân vùng Ba Lan.[ 1].

In 1939 Nazi Germany invaded Poland and partitioned the country together with the Soviet Union.
Năm 1939, Đức Quốc xã xâm lược Ba Lan và chia cắt đất nước này cùng với Liên Xô.

When Korea was partitioned at the 38th parallel after World War II, Kaesong was on the southern side of the line(within South Korea).
Khi Triều Tiên bị chia cắt tại vĩ tuyến 38 sau Thế chiến II, Kaesong ở phía nam của vĩ tuyến( bên phía Hàn Quốc).

The Commonwealth collapsed in 1795, and its territory was partitioned among Prussia, Russia, and Austria.
Khối thịnh vượng chung sụp đổ năm 1795 và lãnh thổ của nó bị chia cắt giữa Phổ, Nga và Áo.

Amor asteroids can be partitioned into four subgroups, depending on their average distance from the Sun.
Các tiểu hành tinh Amor có thể được phân thành bốn nhóm phụ, phụ thuộc vào khoảng cách trung bình của chúng từ Mặt Trời.

After gaining independence from British rule in 1947, Kashmir was partitioned between India and Pakistan.
Sau khi giành được độc lập từ sự cai trị của Anh năm 1947, Kashmir bị chia cắt giữa Ấn Độ và Pakistan.

In 1501, he occupied Naples and partitioned the kingdom with Ferdinand of Aragon, who abandoned his cousin King Frederick.
Năm 1501, ông chiếm đóng Naples và chia vương quốc với Ferdinand của Aragon, người đã bỏ rơi anh em họ của ông vua Frederick.

There was only one entrance leading to the dormitory, where small spaces were partitioned by wood and there was no other way to escape.
Chỉ có một lối vào ký túc xá, có những phòng nhỏ được phân cách bằng gỗ và không có lối thoát nào khác.

In a local partitioned view, all participating tables and the view reside on the same instance of SQL Server.
Trong Local partitioned Views, tất cả các bảng mà View tham chiếu tới và bản thân View đó phải tồn tại trên cùng một instance của SQL SERVER.

I want to emphasize that my intention was to help, exposing a problem that you have had a hard that I popped partitioned gresit.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng ý định của tôi là để giúp đỡ, phơi bày một vấn đề mà bạn đã có một khó khăn mà tôi popped phân gresit.

Once the physical server is partitioned, each logical server behaves like a physical server and can run an operating system and applications independently.
Một khi máy chủ thực được chia, mỗi máy chủ logic có thể chạy một hệ điều hành và các ứng dụng độc lập.

We leverage an assortment of technologies such as firewalls, partitioned Local Area Networks, and physical separation of back-end servers from public-facing interfaces.
Chúng tôi tận dụng một loạt các công nghệ như tường lửa, phân vùng Local Area Networks, và vật lý tách các máy chủ Back- end từ giao diện công cộng.

Since a message is partitioned into various parcels, every bundle can, if vital, be sent by an alternate course over the Internet.
Bởi vì một thông điệp được chia thành một số gói, mỗi gói có thể, nếu cần thiết, được gửi bằng một con đường khác nhau trên Internet.

These chips may then be partitioned into several areas for different purposes, such as application storage, cache and system files.
Những chip này cũng có thể được phân thành nhiều khu vực cho nhiều mục đích khác nhau, ví dụ như lưu trữ ứng dụng, bộ nhớ đệm và tập tin hệ thống.

The island was partitioned in 1921, a division cemented by a peace agreement between the British government and Irish rebels seeking independence.
Hòn đảo được phân vùng vào năm 1921, một bộ phận được củng cố bởi một thỏa thuận hòa bình giữa chính phủ Anh và phiến quân Ireland tìm kiếm độc lập.