Examples of using Разделена in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
F разделена осью xy.
F divided by xy.Брачная линия разделена.
The marriage line's divided.Интеллектуальная элита была разделена.
The intellectual elite was divided.Пашня была разделена на 45 участков.
The route is separated into 45 sections.Корея была разорена и разделена.
Egypt was divided and in disarray.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
разделить на несколько групп
разделяет мнение
делегация разделяетразделяет озабоченность
разделяет обеспокоенность
комитет разделяетделегация разделяет мнение
разделяет точку зрения
разделен на две части
правительство разделяет
More
Как должна быть разделена работы( Шур+ все).
How shall the work be divided(Sjur+ all).Продажа билетов на матч будет разделена пополам.
Tickets for the match will be divided in half.Наша страна была разделена по рассовым признакам.
Our country was divided along racial lines.Пневматическая система была разделена в 2 части.
The air system has been divided into two parts.Армения была разделена между ними в 387 году.
Armenia had been divided between them since 387.Тридцать восемь лет назад наша страна была разделена.
Some 38 years ago, this country was divided.Держава Антигона была разделена между победителями.
Antigonus' dominions were divided among the victors.Разделена пастбища для лошадей с отличной стабильной.
Система, которая может быть разделена на ACORN коллекторы.
System that can be divided by ACORN manifolds.Которая может быть разделена на 2 кровати, если это необходимо.
Which can be split into 2 beds if necessary.В 1606 году территория Десмонда была разделена на два новых графства.
In 1663, Northampton County was split into two counties.Картли была разделена между ставленниками Рима и Персии.
Lazistan was divided between Rize and Artvin provinces.Первая Сфера Деятельности была разделена на региональную и местную.
The first Action Area has been split into regional and local.Видеопамять 8 МБ разделена с памятью для приложений iDRAC.
В случае распада семьи эта собственность должна быть разделена поровну.
In the event of a break-up, that property should be shared on an equal basis.Страна была разделена между Болеславом III и Збигневым.
The country was divided between Bolesław III and Zbigniew.В 1795 году Польша окончательно была разделена между Россией, Пруссией и Австрией.
In 1795 Poland was divided between Russia, Prussia and Austria.Категория разделена в зависимости от направления и тематик.
Category divided depending on the direction and themes.Двуспальная кровать может быть разделена на две односпальные по запросу.
The bed is a double bed which can also be split into two singles upon request.Каждая лига была разделена на два дивизиона по шесть команд:" Восток" и" Запад.
Each league was split into two four-team divisions, East and West.Территория Вардарской бановины была разделена между Болгарией и Албанией.
The Vardar Banovina was divided between Bulgaria and Italian-occupied Albania.Сама панорама была разделена на 18 экранов с точностью до пикселей.
The panorama itself was split into 18 screens with pixel accuracy.Шестнадцать клубов присоединились к новой лиге,которая была разделена на два дивизиона.
Sixteen clubs joined the new league,which was split into two divisions.Греция была разделена на немецкую, итальянскую и болгарскую зоны оккупации.
Greece was partitioned under German, Italian, and Bulgarian occupation.Этот стандарт принимает одну илинесколько различных обозначений Она может быть разделена в….
This standard adopts one orseveral different designations can be divided into….
