What is the translation of " PARTITIONED " in Russian?

• разделена
• секционированного
• разделили
• разделенной
• разделен
• перегороженную

Examples of using Partitioned in English and their translations into Russian

Partitioned Neutral Zone“PNZ”.
Разделенная нейтральная зона РНЗ.

It is furnished and partitioned.
Служебные кабинеты меблированы и разделены перегородками.

Partitioned tables Employees and couriers.
Разделены таблицы Сотрудников и курьеров.

It will never again be partitioned and divided.
Он никогда не будет больше поделен и разделен.

Partitioned pastures for horses with an excellent stable.
Разделена пастбища для лошадей с отличной стабильной.

The hard disk must be partitioned with at least two drives.
Жесткий диск должен быть разбит хотя бы на два диска.

The only condition, your drive should be partitioned.
Единственное условие, ваш диск должен быть разбит на разделы.

Fifthly, Sarajevo cannot be partitioned as Berlin and Beirut were.
В-пятых, Сараево нельзя разделить, как это было сделано с Берлином и Бейрутом.

Partitioned mixing drum for easy cleaning and mixing shaft disassembly.
Раздельный смесительный барабан, что обеспечивает удобную очистку установки и простой демонтаж смесительного вала.

The resulting sums form an array that is partitioned into pairs at the next stage, etc.
На следующем этапе на пары разбиваются уже эти суммы, и т.

Greece was partitioned under German, Italian, and Bulgarian occupation.
Греция была разделена на немецкую, итальянскую и болгарскую зоны оккупации.

The Neutral Zone then became known as the Partitioned Neutral Zone“PNZ”.
Нейтральная зона после этого стала называться Разделенной нейтральной зоной РНЗ.

In 1947 Bengal was partitioned in the partition of Bengal along religious lines.
В 1947 году Бенгалия была разделена на две части по религиозному признаку.

Recovers deleted files and documents from NTFS and NTFS5 partitioned hard disk drives.
Восстанавливает удаленные файлы и документы из NTFS и NTFS5 разделы жестких дисков.

Small branched and/ or partitioned tubes emerge from the central body.
От центрального тела отходят мелкие разветвленные и/ или секционированные трубки.

After India gained independence in 1947, the province of Bengal was partitioned along religious lines.
После раздела Индии в 1947 году, Бенгалия была разделена по религиозному признаку.

Shortly after his birth, India was partitioned and the family left Peshawar and moved to Mumbai.
Вскоре после его рождения произошел Раздел Индии, и семья переехала в Бомбей.

The article presents a simulation model of an autonomous power supply system with partitioned solar battery.
Модель автономной системы электроснабжения с секционированной солнечной батареей в пакете MatLab/ А.

The wall tops, evenly partitioned with pilasters, feature wide cornices with many steps and curves.
По верху стен здания, равномерно расчлененных пилястрами, проходят широкие многообломные карнизы.

It was then part of the Austrian sector of Partitioned Poland, now Western Ukraine.
Тогда это было частью австрийского сектора Разделенной Польши, теперь Западной Украины.

France and Spain secretly partitioned the territory of the sultanate, with Spain receiving concessions in the far north and south of the country.
Франция и Испания тайно разделили территорию султаната, Испания получила территории на крайнем севере и юге страны.

The Polish-Lithuanian Commonwealth was finally partitioned between Russia, Austria and Prussia.
Речь Посполитая была окончательно разделена между Россией, Австрией и Пруссией.

The British and French partitioned the eastern part of the Middle East, also called Greater Syria, between them in the Sykes-Picot Agreement.
Англичане и французы разделили восточную часть Ближнего Востока( также называемая« Великая Сирия»), между собой, заключив соглашение Сайкса- Пико.

Under a League of Nations mandate, Cameroon was partitioned between Great Britain and France.
Согласно мандату Лиги Наций Камерун был разделен между Великобританией и Францией.

They partitioned Palestinian areas, transforming them into cantons, and violated the economic, social and cultural rights of the Palestinian population.
Они разделили палестинскую территорию на зоны, и в результате их действий были нарушены экономические, социальные и культурные права палестинского населения.

In 1938, this province was dissolved and partitioned between Pomerania, Brandenburg and Silesia.
В 1938 году провинция была ликвидирована и разделена между провинциями Силезия, Померания( основная часть) и Бранденбург.

On 1 July, Kurdish president Masoud Barzani announced his intention to call a referendum on independence sometime in 2014 on the grounds that the country had been"effectively partitioned" already.
Июля президент Курдистана Масуд Барзани объявил о своем намерении провести референдум о независимости в 2014 году на том основании, что страна была« фактически разделена».

The Church of the Holy Sepulchre was meticulously partitioned between the Greek Orthodox, Catholic, Armenian, Coptic, and Ethiopian churches.
Храм Гроба Господня был скрупулезно разделен между греческой православной, католической, армянской, коптской и эфиопской церквями.

The elections are the key to setting up the common institutions without which it is almost certain that the country will continue to be partitioned, or perhaps even drift even further apart.
Выборы- это ключ к созданию общих институтов, без которых страна почти наверняка будет по-прежнему разделена, а может даже будет еще больше разобщаться.

In April 1976, Mauritania and Morocco partitioned the country into three parts, Mauritania getting the southern one, which was named Tiris al-Gharbiyya.
В апреле 1976 года Мавритания и Марокко разделили страну на три части, Мавритания получила южные территории и переименовала их в Тирис- эль- Гарбия.