What is the translation of " BULKHEAD " in Russian?

• переборка
• переборке
• перегородку
• передней стенке
• переборок
• переборки
• перегородкой
• перегородки
• перегородке
• передняя стенка

Examples of using Bulkhead in English and their translations into Russian

At bulkhead.
По переборке.

Collision on bulkhead.
Удар по переборке.

Bulkhead type.
Тип перегородки.

Location 1 at bulkhead.
Место 1 по переборке.

The bulkhead in that section is coming apart.
Переборка в этой секции разрушается.

Sir, we have a bulkhead breach.
Сэр, у нас разрыв перегородки.

Watch yourselves, I'm closing the bulkhead.
Осторожней, я закрываю перегородку.

Bulkhead of the bridge, lock, new Circuits.
Переборка моста, блокировка, новые детальки.

Torn to the port collision bulkhead.
Прорыв до переборки от столкновения порта.

An emergency bulkhead closed just beneath that lift.
Аварийная переборка закрыта сразу под лифтом.

One storage cabinet on the bow bulkhead.
Шкаф для хранения на носовой переборке.

Bulkhead between engine room entrance and salon.
Переборка между входом в машинное отделение и салоном.

Prepare to break through the bulkhead shields.
Приготовьтесь разрушить щит перегородки.

Bulkhead metal finishing inside the engine room.
Металлическая отделка переборки внутри машинного отделения.

Galvo rotary table with rotating bulkhead.
Круглый стол с поворачивающейся перегородкой.

Bulkhead doors leading out of the control room have all slammed shut.
Переборки дверей из зала управления захлопнулись.

Cabinet with electrical panel on bow bulkhead.
Шкафчик с электрической панелью на носовой переборке.

Bulkhead metal finishing inside the engine room entrance.
Металлическая отделка переборки внутри входа в машинное отделение.

Antimatter waste has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold.
Выбросы антиматерии ослабили переборки вокруг их трюма.

Bulkhead(watertight): invert the indents means.
Переборка( водонепроницаемая)": поменять местами пункты, начинающиеся с тире.

Provision for TV system on curved bulkhead in front of the bed.
Место для телевизора на полукруглой перегородке напротив кровати.

Lacquered electric blue inserts on forward salon bulkhead.
Лакированные синие вставки на передней перегородке салона( электрические).

Two closets with shelves on the bow bulkhead, on port and starboard side.
Два шкафа с полками на носовой переборке по правому и левому борту.

She was thrown by the force of the water clear of the forcefield bulkhead.
Вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля.

I found traces of living tissue on the bulkhead around the blast site.
Я обнаружил следы живой ткани на переборке вокруг места взрыва.

This ensures electrical connection between base and bulkhead.
Тем самым обеспечивается электрическое соединение между основанием и перегородкой.

The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
В конечной стадии затопления палуба переборок не должна быть погружена в воду;

As Ramage sat down, Probus took a bottle and glasses from a rack. on the bulkhead.
Когда Рэймидж сел, Пробус взял с полки на переборке бутылку и стаканы.

Extremely tough: Aluminium bulkhead with steel reinforcing plate at the base.
Выносливый: алюминиевая передняя стенка со стальным усилением в области цоколя.

I'm picking up concentrated traces of some sort of psionic energy in the bulkhead.
Я фиксирую концентрированные следы некой псионной энергии на переборке.