What is the translation of " РАЗДВАЈАЊЕ " in English?

• separation
• separating
• split
• decoupling
• division
• parting
• divide
• unbundling
• the splitting
• delamination
• disengagement

Examples of using Раздвајање in Serbian and their translations into English

Како избегавати раздвајање.
How to Avoid Division.

То је раздвајање или отуђење.
It is division, or scattering.

Развод или правно раздвајање.
Divorce or Legal Separation.

Шизма је раздвајање, или раскол.
Schism is division or disunion.

Она је иницирала раздвајање.
She initiated the separation.

Раздвајање и кулинарске сврхе.
Separation and culinary purposes.

Још једно сељење, још једно раздвајање.
Another choice, another split.

Ово раздвајање је веома условно.
This division is very conditional.

Постоји много разлога за раздвајање.
There are lots of reasons for the divide.

Раздвајање власништва и контроле.
Separating ownership and control.

Смрт је раздвајање душе и тела.
Death is the separation of soul and body.

Раздвајање цркве и државе, Лео.
Separation of Church and State, Leo.

Зашто мислите да је то било раздвајање?
Why do you think there was this divide?

Ово раздвајање је веома условно.
But this division is very conditional.

Тип га је бацио: како преживети раздвајање?
The guy threw it: how to survive the parting?

Раздвајање управљања од управљања.
Separating Governance From Management.

Савети за раздвајање анксиозности или усамљености.
Tips for separation anxiety or loneliness.

Раздвајање интерфејса од имплементације.
Separating Interface from Implementation.

Аутоматизација и раздвајање ваше инфраструктуре.
Automation and decoupling your Infrastructure.

Раздвајање зуба може довести до сколиозе.
Separating the teeth can produce scoliosis.

У неким случајевима, раздвајање може бити оправдано.
In the case of sin, a split can be justified.

Не раздвајање, блистер или адхерсиве проток.
No delamination, blister, or adhersive flow.

Колико је безболно искусити раздвајање са вољеном особом.
How painless to experience the parting with a loved one.

Раздвајање има бијеле боје и не мириље слатко.
Separation has a white color and does not smell sweet.

За визуелни раздвајање често користе вишеслојне плафона.
For visual separation often use multilevel ceilings.

Раздвајање логике из презентације користећи темплате.
Separating logic from presentation by using Templates.

Визуелно раздвајање две зоне је друга оригинална метода.
Visual separation of two zones is another original method.

Раздвајање љубазних прича такође ће задовољити читатеља.
Decoupling of love stories will also please the reader.

Вероватно би имали раздвајање, као и њихове бракове.
It would probably be them having a split as well as their marriages.

ВБА: Раздвајање података у листу по редовима у Екцелу.
VBA: Split data into sheets by rows count in Excel.