Examples of using Издвајање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Издвајање преко запада.
Да ли Ватрогасци донети издвајање.
Have fire department bring extrication.Инфо, било је 51% теже издвајање блок.
Info, it was 51% harder to extract the block.Издвајање формација у Европи и свету.
Опоравак статистичких података( издвајање Екцела).
Retrieval of statistical data(extraction to Excel).Издвајање и картирање деградираних површина.
Extraction and mapping of degraded surfaces.Хемијски предтретман, издвајање оксида Fе, органске материје.
Chemical pre-treatment, extraction of oxide Fe, organic matter.Издвајање картираних јединица различитог ранга.
Separation of mapped units of different rank.Редови за лутрију, подела,сцена, Издвајање волонтера медаље.
Издвајање сигнала из шума филтрацијом и корелацијом.
Extraction of signal by using filtration and correlation methods.Рециклирање је издвајање материјала из отпада и његово поновно коришћење.
Recycling is the separation of materials from waste and its reuse.Са издвајање, дошло је до два сата пулселесс топле исхемије.
With the extrication, there's been two hours of pulseless warm ischemia.Једно или више постојећих друштава( у даљем тексту: издвајање уз припајање) или.
Издвајање е-поруке из корумпиране ПДТ датотеку помоћу алатке за поправке.
Extracting e-mail messages from a corrupt PST file using repair tools.Утврђивање и издвајање површина деградираних антропогеним процесима; 7.
Што треба да сачува структуру директоријума у архиву када издвајање ове датотеке.
You Need to preserve the directory structure in the archive When extracting These files.Утврђивање и издвајање површина деградираних природно-антропогеним процесима; 5-6.
Determination and allocation of surfaces degraded by natural-anthropogenic processes; 5-6.Познавање типова предела( од природног до урбаног), њихово издвајање и класификација.
Knowing the types of landscapes(from natural to urban), their separation and classification.Процесни системи за издвајање UF6 из носећег гаса( нпр. азота, аргона или другог гаса) укључујући.
Прошлог лета је парламент Бугарске одобрио издвајање 1, 4 милијарде долара на куповину ловаца на замену МиГ-29.
Консолидација- издвајање и/ или спајање робе у складишту за даљи транспорт и уручење крајњем кориснику;
Separation and/or joining of goods at the warehouse for further transport and delivery to the end user.Од 2010, микроформат дозвољава кодирање и издвајање догађаја, контакт информација, друштвених односа и тако даље.
Microformats allow the encoding and extraction of events, contact information, social relationships and so on.Издвајање ових средстава су договорили комесар Стилијанидес и министар Вулин на недавно одржаном састанку у Бриселу.
The allocation of these funds has been agreed by Commissioner Stylianides and Minister Vulin during a recent meeting in Brussels.Укључује сакупљање, издвајање, прераду и израду нових производа из искоришћених ствари или материјала.
Includes collection, separation, processing and manufacture of new products from the used items and materials.Хитно опредељење за инвестирање најмање четири до шест одсто БДП-а или издвајање најмање 15-20 одсто укупних јавних расхода на образовање.
Urging adherence to spending at least 4-6% of GDP and/or allocating at least 15-20% of total public expenditure to education.Не постоји систематско и организовано издвајање рециклабилних материјала из комуналног отпада у свим градским општинама.
There is no systematic and organized separation of recyclable materials from municipal waste in all municipalities.Свако издвајање хорских пјевача изван или изнад Цркве удаљава их од њиховог примарног призива слављења и служења Богу.
Any separation of the choir singers outside or above the Church distances them from their primary call to praise and serve God.Од 2010, микроформат дозвољава кодирање и издвајање догађаја, контакт информација, друштвених односа и тако даље.
As of 2013, microformats allow the encoding and extraction of events, contact information, social relationships and so on.Обрачун и издвајање девизне обавезне резерве по основу средстава која даваоци лизинга држе на посебном рачуну кодбанке регулисан је посебном одлуком.
Calculation and allocation of foreign currency required reserves against the funds kept by lessors in a special account with a bankis regulated by a special decision.Рударство у ширем смислу обухвата издвајање било којег ресурса( нпр. нафте, природног гаса, соли или чак воде) из земље.
Mining in a wider sense comprises extraction of any resource(e.g. petroleum, natural gas, salt or even water) from the earth.
