What is the translation of " DON'T BREAK UP " in Hebrew?

• לא נפרדים
• לא להיפרד
• אל תיפרד
• אל תפרד
• לא ניפרד

Examples of using Don't break up in English and their translations into Hebrew

Don't break up.
אל תפרד ממנה.

No, we don't break up.
לא, אנחנו לא ניפרד.

He, uh… He threatened to fire me if I don't break up with you.
הוא… הוא איים לפטר אותי אם לא אפרד ממך.

You don't break up with me.
אתה לא נפרד ממני.

I haven't even been on one date, and I know you don't break up with a girl before a holiday.
לא הייתי אפילו בפגישה אחת, ואני יודע שלא נפרדים מבחורה לפני החגים.

So, don't break up with her.
אז אל תיפרד ממנה.

I would like to think we could make it through anything, but… I just hope they don't break up.
הייתי רוצה לחשוב שאנחנו יכולים לעבור כל דבר, אבל אני רק מקווה שהם לא יפרדו.

Then don't break up with us.
אז אל תיפרד מאיתנו.

But I understood him, you don't break up for a junkie, that's normal.
אבל הבנתי אותו, אתה לא להתפרק עבור נרקומן, זה נורמלי.

Don't break up with someone right before they have a big test or are about to go to work.
אל תפרד עם מישהו ממש לפני שיש להם מבחן גדול או עומדים ללכת לעבודה.

Please, don't break up with me.
בבקשה, אל תיפרד ממני.

Don't break up with your partner in your favorite restaurant, bar, or your favorite spot in a park.
לא להיפרד מהבן זוג במסעדה האהובה עליך, בר, או המקום האהוב עליך.

And sometimes, they don't break up but float out to the open ocean.
ולפעמים, הן אינן מתפרקות אלא צפות החוצה אל האוקיינוס הפתוח.

Don't break up with someone right before they have a big test or are about to how to get a certain girl to work.
אל תפרד עם מישהו ממש לפני שיש להם מבחן גדול או עומדים ללכת לעבודה.

Besides, some couples don't break up after that and try to save their marriage.
חוץ מזה, זוגות מסוימים לא נפרדים אחרי הבגידה אלא מנסים להציל את הנישואין.

You don't break up with someone when you have been brought together by something as powerful as the triple-sneeze incident.
את לא נפרדת ממישהו כאשר איחד אתכם משהו כל-כך עוצמתי כמו תקרית ההתעטשות המשולשת.

Just don't break up with her yet.
רק אל תיפרד ממנה עדיין.

Please don't break up my uncle's company.
בבקשה אל תהרסו את החברה של הדוד שלי.

Things don't break up; they break down. When a government collapses,?
דברים לא מתקלקלים הם נשברים כשממשלה מתמוטטת?

And if we don't break up, he will never give me any money ever again.
ואם אנחנו לא ניפרד, הוא לא יתן לי יותר כסף בחיים.

He didn't break up with me.
הוא לא להיפרד ממני.

Carla didn't break up with me.
קרלה לא להיפרד ממני.

Tell me you did not break up with her because you want to keep having… What?
תגיד לי שלא נפרדת ממנה כדי להמשיך את ה?

He didn't break up with you, did he?
הוא לא נפרד ממך, נכון?

You didn't break up with Patrick, did you?
את לא נפרדת מפטריק, נכון?

No, Josh and I didn't break up so I could see other people.
לא, ג'וש ואני לא להתפרק כדי שאוכל לראות אנשים אחרים.

You didn't break up with Hayley?
אתה לא נפרדת מהיילי?

I mean, just please do not break up with me, okay?
כלומר, רק בבקשה אל תיפרדי ממני, טוב?

I didn't break up this family.
אני לא פירקתי את המשפחה.