What is the translation of " INTERRUPTING " in Ukrainian?

• перериваючи
• переривання
• перебиваючи
• перервавши
• відриву
• переривати
• переривають
• перебивати
• перебивають
• перебиває
• перервати
• перериває

Examples of using Interrupting in English and their translations into Ukrainian

Mr Haydon interrupting.
Містер Хейдон перебиває:.

Interrupting others when speaking.
Перебиває інших в розмові.

I'm sorry for interrupting you.
Вибачте, що перебиваю вас.

Interrupting whoever's speaking.
Підганяти того, хто говорить.

I'm sorry for interrupting you.
Я вибачаюся, що Вас перебиваю.

Not interrupting anything, am I?
Я не перебивала нікого, правда?

Excuse me for interrupting you….
Вибачте, Атосе, що вас перериваю….

Interrupting others when they speak.
Кваплять інших, коли ті говорять.

There was no interrupting of work.
Жодних перерв у роботі не було.

The substitution of players takes place without interrupting the game.
Заміна гравців здійснюється без зупинки гри;

Avoid interrupting the person talking to you.
Не переривайте людину, яка говорить із вами.

Victor, I'm sorry for interrupting you.
Віталію, я вибачаюся, що я тебе перебиваю.

Thanks for interrupting your stupor and joining us.
Дякую, що прирвав своє заціпеніння і приєднався до нас.

Ukraine always allowed for pausing and interrupting reforms.
Україна завжди призупиняла та переривала реформи.

Interrupting or changing our sleep patterns is bad for a lot of reasons.
Порушення або зміна фаз сну погано з багатьох причин.

Do you have a habit of interrupting people when they're talking?
Чи маєте звичку перебивати того, хто говорить?

He would been listening attentively, silently, not interrupting.
Вони уважно слухали, спостерігали, тихо перемовлялися, але не втручалися.

When interrupting drinking bouts, doctors set several tasks:.
При перериванні запоїв лікарі ставлять перед собою кілька завдань:.

Work can be performed without interrupting the operation of buildings.
Роботи можуть проводитися без припинення функціювання будов.

Interrupting the game, he is arrested by the police on suspicion of fraud.
Перервавши гру, його заарештовує поліція за підозрою в шахрайстві.

When the Prosecutor was making a speech defense lawyers were shouting and interrupting him.
А під час виступу прокурора адвокати кричали та перебивали його.

When Interrupting broken membranes of fat and fat globules(globules) are combined.
При збиванні руйнуються мембрани жиру і жирові кульки(глобули) об'єднуються.

One of the easiest and fastest ways to be a better listener is to stop interrupting.
Один із найпростіших та найшвидших способів бути кращим слухачем- не перебивати.

Interrupting life abroad for the sake of participating in the Revolution and helping the army.
Перервав життя за кордоном заради участі у Революції і допомоги армії.

As the foaming agent for Interrupting pastes generally used chicken egg protein.
Як пенообразующего кошти при збиванні пастили зазвичай використовують білок курячого яйця.

Its essential component is a metal wire or strip that melts when too much current flows through it, thereby interrupting the current. It is a sacrificial device;
Його істотним компонентом є металевого дроту або смуги, який плавиться при занадто великий струм протікає через нього, тим самим перериваючи струм. Це жертовне пристрій;

They saw me, ran up and, interrupting each other, tried to explain something to me in German.
Побачили мене, підбігли і, перебиваючи одна одну, на німецькій мові намагаються мені пояснити щось.

The accumulated dust covers metal surfaces and clogs the empty space between the fins of heatsinks, diminishing the dissipation of heat and interrupting the outward flow of warm air.
Накопичений пил покриває металеві поверхні і закупорює порожній простір між плавниками радіаторів, зменшуючи розсіювання тепла і перериваючи зовнішній потік теплого повітря.

Flashback- an artistic technique for interrupting a sequence of events with a return back in time in order to explain the behavior of the characters or to reveal the content of the event.
Флешбек- художній прийом переривання послідовності подій поверненням назад у часі з метою пояснити поведінку персонажів або розкрити зміст події.

The decision on the possibility of interrupting the student's education, the reason and the term of the break in the study is taken by the administration of the University and fixed by an order.
Рішення про можливість переривання навчання студента, причину та термін перерви у навчанні приймає адміністрація Університету і закріплює відповідним наказом.