What is the translation of " FOR INTERRUPTING " in Hebrew?

• על ההפרעה
• שהפרעתי ל
• להפריע ל
• על הפרעה
• על שהפרעת ל
• קוטע אותך

Examples of using For interrupting in English and their translations into Hebrew

Forgive me for interrupting.
סלח לי על הפרעה.

Remind the whole class about the rules for interrupting.
זכר כל הכיתה על הכללים על הפרעה.

I'm sorry for interrupting.
אני מצטער על הפרעה.

Oh, now, Peter. Let's not be so fussy. Excuse me for interrupting.
נו באמת פיטר בוא לא נהיה קטנוניים סליחה על ההפרעה.

I am sorry for interrupting you.
אני מצטער להפריע לך.

That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
זה למעשה הסיבה בגללה מנהלים קיימים, כדי להפריע לאנשים אחרים.

No need for interrupting work.
לכן אין צורך להפריע לעבודה.

I do hope you have a good reason for interrupting us.
כדאי שתהיה לך סיבה טובה לכך שהפרעת לי.

Sorry for interrupting your day.
סליחה שקטעתי את היום שלך.

Please pardon me for interrupting.
אנא סלח לי על הפרעה.

Sorry for interrupting your meal.
סליחה שאני מפריע לכם לאכול.

I was annoyed with him for interrupting me.
כעסתי עליו בגלל שהפריע לי.

Sorry for interrupting your dinner.
סליחה שהפרעתי לך באמצע הארוחה.

Tomas, please… That is for interrupting me.
תומס, בבקשה… זה על כך שהפרעת לי.

Sorry for interrupting your sun time.
מצטער שהפרעתי לשעת השיזוף שלך.

I hope you have a good reason for interrupting me.
ג'ואי אני מקווה שיש לך סיבה טובה לכך שבאת להפריע לי.

I'm sorry for interrupting your evening.
מצטער שהפרעתי לערב שלך.

I'm also gonna need you to apologize to Hank for interrupting his work day.
אני גם אצטרך שתתנצל בפני האנק על שהפרעת לסדר יומו.

Sorry again for interrupting your evening.
סליחה שוב קוטע אותך הערב שלך.

Sorry for interrupting you guys last night.
סליחה שהפרעתי לכם באותו לילה.

Now, please, forgive me for interrupting your evening.
עכשיו, בבקשה, סלחי לי שהפרעתי לך בערב זה.

Sorry for interrupting round 3,008, but we have a body, Liv.
סליחה על ההפרעה לסיבוב 3, 008, אבל יש לנו גופה, ליב.

I'm sorry for interrupting. I… No, it's okay.
מצטער שקטעתי אותך, אני… לא, זה בסדר.

Excuse me for interrupting prom night with my annoying felony burglary.
סלחי לי שהפרעתי לערב הנשף עם השותפה לפשע שלי.

I'm sorry for interrupting, but I didn't phrase this as a question.
סליחה על ההפרעה, אך לא ניסחתי זאת כשאלה.

I'm sorry for interrupting, but he keeps trying to run outside.
אני מצטער על הפרעה, אבל הוא ממשיך לנסות לברוח.

Pardon me for interrupting, but there's something I have to explain.
סלחו לי על ההפרעה, אבל יש משהו שאני צריך להסביר.

I'm sorry for interrupting, sir, but we have got a time sensitive matter.
אני מצטער על הפרעה, אדונים, אבל יש לנו עניין רגיש זמן.

Sorry for interrupting, senator. We have a subpoena for jack bauer.
מצטערת על ההפרעה, סנאטור, יש לנו צו זימון לג'ק באוור.

I apologize for interrupting your saturday night, but i thought you would be interested.
אני מצטער שהפרעתי לתוכניות מוצ"ש, שלך, אבל חשבתי שתהיי מעוניינת.