What is the translation of " FOR THE INTERRUPTION " in Hebrew?

• על ההפרעה
• על ההתפרצות

Examples of using For the interruption in English and their translations into Hebrew

Sorry for the interruption.
סליחה על הפרעה.

Mr. President, I'm sorry for the interruption.
אדוני נשיא, אני מצטער על ההפרעה.

Sorry for the interruption.
מצטער על ההפרעה.

Knock on door I'm sorry for the interruption.
לדפוק על הדלת אני מצטער על ההפרעה.

Sorry for the interruption.
מצטער על הניתוק.

I can almost see his face… So sorry for the interruption, folks.
אני כמעט יכולה לראות את הפנים שלו… אז סליחה על ההפרעה, אנשים.

Sorry for the interruption.
צר לי על ההפרעה.

If you forget, and your phone rings, immediately silence it and apologize for the interruption.
אם שכחת, הטלפון מצלצל, מיד להשתיק אותו, סליחה על ההפרעה.

Sorry for the interruption.
סליחה על ההפרעה.

Harper, I'm sorry for the interruption.
הארפר, סליחה על ההפרעה.

Sorry for the interruption, but are you in pain?
סליחה על ההתפרצות, אך מה מיקצועך?

We're very sorry for the interruption.
אנחנו מצטערים מאוד על ההפרעה.

Sorry for the interruption, but we are back.
סליחה על ההתפרצות, אך בוא נחזור לעניינינו.

I apologize for the interruption.
אני מתנצל על ההפרעה.

Sorry for the interruption, folks… but, uh, I got to ask June here a question before we finish this song.
מצטער על ההפרעה, חברים… אבל, אני חייב לשאול את ג'וּן שאלה לפני שנסיים את השיר.

My apologies for the interruption.
אני מתנצל על ההפרעה.

Sorry for the interruption, Your Majesty, but I have come on urgent business.
מצטערת על ההפרעה, הוד מעלתך, אבל באתי בשל עסקים דחופים.

I'm so sorry for the interruption.
אני מצטערת על ההפרעה.

Sorry for the interruption, but here's a little gift from the boys in blue.
סליחה על ההפרעה, אבל הנה מתנה קטנה מהבחורים בכחול.

I'm sorry for the interruption.
אני מצטער על ההפרעה.

Sorry for the interruption, sir, but your father called again.
מצטער על ההפרעה, אדוני, אבל אביך התקשר שוב.

Sorry for the interruption.
מצטערת על ההפרעה.

Sorry for the interruption, folks. We now return you to the arts.
סליחה על ההפרעה חברים, אנחנו חוזרים עכשיו לחלק האומנתי.

I apologize for the interruption, but we're gonna be late.
אני מצטער על ההפרעה אבל אנחנו נאחר.

Sorry for the interruption, but we are nearing the Locus Solus HQ.
מצטער להפריע, אבל תיכף נגיע לבניין המשרדים של תאגיד לוקאס סולאס.

Sorry for the interruption, Sergeant.
סליחה על ההפרעה, סמל.

Sorry for the interruption, gentlemen.
סליחה על ההפרעה, רבותיי.

Forgive me for the interruption, but I can no longer contain my curiosity.
סלח לי על ההפרעה, אך אינני יכול לעצור את סקרנותי עוד.

I'm sorry for the interruption, But you have a 5:00 P.m. circulation meeting.
סליחה על ההפרעה, אבל ב-17: 00 יש לך ישיבת תפוצה(גם: מחזור הדם).

My apologies for the interruption, your Honor, but I happen to have 8 ounces of fresh, raw camel milk and a sworn affidavit by the animal control officer who witnessed missy being milked 90 minutes ago.
התנצלותי על ההפרעה, כבודה, אבל הבאתי איתי כ-200 מ"ל של חלב-גמלים טרי והצהרה חתומה של פקיד ברשות לבקרת חיות שהיה עד לכך שמיסי נחלבה לפני כשעה וחצי.