Examples of using Without blinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without blinking.
מבלי למצמץ.He said without blinking.
אמר בלי להניד עפעף.Now I want you to look candle without blinking.
עכשיו אני רוצה שתסתכל נר בלי למצמץ.Say it without blinking.”.
אני אומר את זה בלי להניד עפעף".Boy, you can go a really long time without blinking.
ואו, אתה יכול להישאר הרבה זמן ללא מצמוץ.
People also translate
They lie without blinking.
הם משקרים בלי למצמץ.In its day, it could swallow 1,000 worshippers without blinking.
בימי תפארתו, הוא היה יכול להכיל אלף מתפללים מבלי למצמץ.I respond without blinking.
אני עונה בלי למצמץ.I mean,i think someone who's trained can beat a polygraph without blinking.
כלומר, אני חושב מישהו מיומן יכול לנצח את הפוליגרף בלי למצמץ.He agreed without blinking.
הוא הסכים מבלי להסס.He stared into my eyes without blinking.
הוא הסתכל לי בעיניים בלי למצמץ.That story is told without blinking in“When They See Us,” and will enlighten even people who have followed these events.
סיפור זה הוא אמר בלי למצמץ"כאשר הם רואים אותנו" יהיה להאיר אפילו את האנשים שעקבו אחר האירועים.Hogan replies without blinking.
פוגל עונה מבלי להסס.They, who operate in Iraq without blinking, tell us what to do inside Israel?
הם, שפועלים בעיראק בלי למצמץ, אומרים לנו מה לעשות בתוך ישראל",?I will,” she told him without blinking.
אני רוצה," היא מבטיחה לו מבלי למצמץ.He learned how to fire them without blinking and how to reload them without looking.
הוא גם למד איך לירות בלי למצמץ לטעון מחדש I know how to look at people without blinking as well.
אני גם יודע איך להביט אל אנשים מבלי למצמץ.They would agree to look at it without blinking and whoever first saw anything should cry out.
הם נדברים ביניהם להסתכל בה כולם בלי להניד עפעף, והראשון שיבחין במשהו, יצעק.But he shot her without blinking.
אבל הוא ירה בה בלי למצמץ.Riles, he will kill you without blinking if I didn't have this.
מרגיז, הוא יהרוג אותך בלי למצמץ אם לא היה לי את זה.He will kill you without blinking.
הוא יהרוג אותך בלי למצמץ.Kills them without blinking.
הוא הרג אותם בלי למצמץ.He will kill you without blinking.".
הם ינשכו אותך בלי להסס.".He also learned how shoot without blinking and reload without looking.
הוא גם למד איך לירות בלי למצמץ לטעון מחדש No,” she responds without blinking.
לא," הוא עונה בלי למצמץ.He answered without blinking.
הוא ענה בלי להניד עפעף.They stare at you without blinking much.
הם בוהים בך בלי למצמץ הרבה.Well, they seem like people that would execute a zombie family without blinking, but they didn't say anything about the Tuttle-Reid case.
כן, הם נראים כמו אנשים שיוציאו להורג משפחת זומבים בלי להניד עפעף, אבל הם לא אמרו דבר על רצח טאטל-ריד.
