Examples of using Without your support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TAMI wouldn't exist without your support!
Without your support, I could not continue on this journey!
ללא עזרתכם לא הייתי מסוגל להמשיך בשרות הקרבי שלי!!The French will survive without your support.
הצרפתי ישרוד ללא התמיכה שלך.Without your support the season would have been extremely difficult.
ללא התמיכה שלכם התקופה היתה הרבה הרבה יותר קשה.Hesselboe is crap without your support.
הסלבו לא שווה כלום בלי התמיכה שלנו.This amazing transformation andupgrade would not have been possible without your support.
האפקטיביות המעולה והנתוניםהמרשימים הללו לא היו מתאפשרים ללא התרומה שלכם.But I can't do it without your support.
אבל איני יכול לעשות זאת ללא תמיכתך.Chakotay… we have had our disagreements, andthere have been times when I have chosen to proceed without your support.
צ'קוטה… היו לנו חילוקידעות והיו פעמים שבחרתי להמשיך בלי תמיכתך.He can't do this without your support.
הוא לא יוכל לעשות זאת ללא התמיכה שלך.You said anything, and I believed you,so I'm not leavin' this house without your support.
But we can't do it without your support. So give… and give someone a hand.
אבל אנו לא יכולים לעשות את זה בלי תמיכתכם, אז תנו… ותנו יד למישהו.This wouldn't have been possible without your support.
זה לא היה אפשרי בלי התמיכה שלך.Folks, do you realize without your support… public television can't afford to bring you such award-winning shows as… Edward the Penitent?
חברים, אתם מודעים שללא תמיכתכם… הטלוויזיה הציבורית לא תוכל לשדר תוכניות זוכות פרסים כמו… אדוארד החוזר בתשובה?We wouldn't make it without your support.
אנחנו לא היינו עושים את זה אלמלא התמיכה שלכם.Of course I do, but this is about your daughter too andI'm not gonna do something like this without your support.
מובן שאני רוצה, אבלמדובר גם בבת שלך ולא אעשה משהו כזה ללא תמיכתך.Living with such a diagnosis would have been extremely difficult without your support and information you provide on this website.
לחיות עם אבחון כזה היה קשה מאוד ללא התמיכה שלך והמידע שאתה מספק באתר זה.After working with IntelliManage for 2 years, I can definitely say that your contribution to our success is significant, and I can hardly imagine how we would havedone so well in managing our projects without your support.
לאחר שנתיים None of this is possible without your support.
לא יכולנו לעשות את כל זה ללא התומכים שלנו.Come on, Director, we can find two dozen of these war criminals--but not without your support.
יאללה, מנהל, אנו יכולים למצוא שני תריסרים של המלחמה הבאות criminals--אבל לא בלי התמיכה שלך.I don't know what in would have done without your support this year.
לא יודע מה הייתי עושה בלי העזרה שלו השנה….We could not have achieved all we have done without your support.
לא היינו יכולות לעשות את כל שעשינו ללא תמיכתכם.Miami Tomorrow couldn'tprovide textbooks to our city's neediest children without your support, but I would also like us all to thank Renovation Warehouse.
מיאמי מחר לאתוכל לספק ספרי לימוד לילדי העיר שלנו בלי עזרתכם, אבל אני רוצה להודות גם ל"שיפוץ מחסן".Yeah, and well,I would have been able to do it without your support.
כן, טוב, לא הייתי מסוגלת לעשות את זה בלי תמיכתך.I don't know what I would have done without your support and counsel.
אני לא יודע מה הייתי עושה ללא תמיכתך ועצותייך.We would nothave been able to achieve all that we did without your support.
לא היינו יכולות לעשות את כל שעשינו ללא תמיכתכם.We couldn't do all that we do without your support.
לא היינו יכולות לעשות את כל שעשינו ללא תמיכתכם.I intend to see that his death was not in vain, with or without your support.
אני מתכוון לראות שמותו לא היה לשווא, עם או בלי התמיכה שלך.I'm getting my shit together with or without your support.
אני אמשיך לחיות בזבל, עם או בלי תמיכתך.We couldn't be doing all that we do without your support.
לא היינו יכולות לעשות את כל שעשינו ללא תמיכתכם.Thank you, honey,but none of my success would have been possible without your support as a homemaker.
תודה, מותק, אבל ההצלחה שלי לא הייתה אפשרית בלי תמיכתך כעקרת בית.
