What is the translation of " INTERRUPTION " in Hungarian?

• megszakítás
• félbeszakítás
• fennakadás
• megszakadása
• a zavarásért
• zavarát
• szüneteltetése
• közbeszólás
• félbeszakadását
• közbevágok
• szünetelése
• interruption
• a közbevágásért
• üzemszünettel

Examples of using Interruption in English and their translations into Hungarian

Excusey interruption.
Elnézést a zavarásért.

Interruption without overlap.
Félbeszakítás átfedés nélkül.

Pardon the interruption, sir.
Elnézést a zavarásért, uram.

Interruption of water service is not expected.
Vízszolgáltatás szünetelése nem várható.

Excuse the interruption, sir.
Elnézést a zavarásért, uram.

Interruption of water service is not expected.
Nem várható a vízszolgáltatás szünetelése.

Sirs, pardon the interruption.
Urams, bocsánat a zavarásért.

Excuse the interruption, Field Marshal, but.
ElnéZést a Zavarásért, tábornagy, de.

Sorry. Forgive the interruption.
Bocsásson meg a közbevágásért.

Pardon the interruption, Agent Bristow.
Elnézés, hogy közbevágok, Bristow ügynök.

Please excuse this interruption.
Kérlek bocsáss meg, hogy közbevágok.

Interruption of the game; continuing the game a.
H- játék szüneteltetése, S- játék folytatása.

Excuse the interruption, Mr Strange.
Bocsánat a zavarásért, Mr. Strange.

Not to be used for long periods and without interruption.
Nem hosszú ideig, és fennakadás nélkül használható.

But not every interruption is bad.
Természetesen nem minden félbeszakítás rossz.

Listen carefully, quietly, and without interruption.
Hallgassunk türelmesen, nyugodtan és közbeszólás nélkül.

Pardon the interruption, but I got a customer here.
Elnézést a zavarásért, de van itt egy vásárló.

The latter is used mainly in the case of in interruption in gas supply, e.g.
Utóbbi felhasználására elsősorban a gázszolgáltatás szüneteltetése esetén van szükség pl.

Pardon the interruption, but you have an important call.
Elnézést a zavarásért, de fontos hívása van.

We apologize for the inconvenience this service interruption may cause.
Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért, amelyeket a szolgáltatás szüneteltetése okozhat.

Pardon my interruption, but what am I being blamed for now?
Elnézést a közbevágásért, de most éppen mivel vádolsz meg?

Users already expect that there will be no interruption in navigating a website.
A felhasználók már elvárják, hogy ne legyen fennakadás egy weboldalon történő navigációban.

Pardon the interruption, but someone is here to see Mrs. Florrick.
Elnézést a zavarásért, de valaki keresi Mrs. Florrickot.

New event: System/ Set interruption filter(Android 5.0).
Új esemény: Rendszer/ Interruption filter beállítása(Android 5.0).

If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the product literature and.
Amennyiben az inzulin áramlásának zavarát gyanítja, kövesse a pumpa.

New expression: System/ Is interruption filter(Android 5.0).
Új kifejezés: Rendszer/ Adott interruption szűrő van(Android 5.0).

Pardon my interruption, but this man has to get to a photo shoot right away.
Elnézést a zavarásért, de mennünk kell egy sürgős fotózásra.

Excuse the interruption, sorceress, but without Xora's reports.
Elnézést a zavarásért, Varázslónő, de Xora jelentése nélkül.

Pardon the interruption, but Paul Revere never arrived in Concord.
Elnézést, hogy közbevágok, de Paul Revere sosem járt Concordban.

Pardon the interruption, Mr. Archibald, but there's an emergency in your suite.
Elnézést a zavarásért, Mr. Archibald, de van egy kis gond a lakosztályában.