What is the translation of " ANY INTERRUPTION " in Hungarian?

• bármiféle megszakítása

Examples of using Any interruption in English and their translations into Hungarian

We cannot risk any interruption.
Nem reszkírozhatunk semmi zavart.

Any interruption of the Website;
A weboldal használatának bármely megszakadása;

I don't want any interruptions.
Nem akarom, hogy bárki megzavarjon.

Any interruptions in the value stream mean losses.
Az értékáram minden megszakítása veszteséget jelent.

I began to pray for any interruption….
Halogatás Imádkozott minden megszakítás….

Any interruption or cessation of transmission to or from our Website.
Bármilyen beavatkozás vagy küldemény a weboldalunktól vagy a weboldalunkhoz.

Enjoy the show without any interruptions.
Élvezze a műsorokat bármilyen geoblokk nélkül!

I don't want any interruptions while we are here.
Nem akarok semmi fennakadást, amíg itt vannak.

I'm gone, the wedding will go on without any interruptions.
Elmegyek, az esküvő pedig halad tovább bármiféle megszakítás nélkül.

WARNING: Any interruption of the protective conductor may make the equipment dangerous.
FIGYELEM! A védővezető bármilyen megszakadása a berendezés használatát veszélyessé teheti.

The users do not perceive any interruption in service.
A felhasználók semmilyen fennakadást nem tapasztalnak a szolgáltatásban.

Sometimes Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions.
Néha visszatartunk információt a nyomozás menetéről, hogy elkerüljük a fennakadásokat.

I should stay here In case there's any interruption To the power transfer.
Itt kell maradnom, ha bármi zavar lenne az energiaátvitel során.

Any interruption of flows would hit hard, immediately affecting the retail trade as well as other industry.
A folyamatok bármiféle megszakítása súlyosan és azonnal kihatna a kiskereskedelemre és az egyéb iparágakra is.

He was not annoyed; tonight, at this moment, almost any interruption to his thoughts was welcome.
Nem érzett bosszúságot: ma este, ebben a pillanatban örömmel fogadott szinte bármit, ami megzavarhatja gondolatait.

You can stream international videos without ads hence direct video streaming on your device without any interruption.
Nemzetközi videókat közvetíthet hirdetéseid nélkül, így bármikor megszakítás nélkül közvetíthetsz a videók továbbításáról.

Thus, he lives in perpetual Bliss, without any interruption, whether or not his body is in lotus posture, etc.
Így ő állandó Gyönyörben él, bármiféle megszakadás nélkül, akár lótusz-pózban van a teste, akár nem, stb.

It will also tell you what time the next buses are leaving from those locations, and if there are any interruptions with the service.
Azt is megmondja, mennyi az idő a következő buszok indulnak ezeken a helyeken, és ha van olyan megszakítások a szolgáltatással.

You will be able to surf the web without any interruptions as the tool will also shield your PC from other Internet based parasites.
Akkor lesz képes-hoz hullámlovagol a pókháló nélkül bármilyen megszakításáról, mint a szerszám akarat is pajzs a PC-ból más Internet alapú paraziták.

Thanks to cooperation of the companies involved, this contamination has not caused any interruption anywhere in fuel production.
Köszönhetően az érintett kőolajszállító vállalatok együttműködésének, a szennyezés sehol nem okozott fennakadást az üzemanyag termelésben.

(4) To avoid any interruption in the fishing activities of Community vessels it is essential that the extension should come into effect as soon as possible.
(4) A közösségi hajók halászati tevékenységében bekövetkező bárminemű törés elkerülése érdekében alapvető jelentőségű, hogy a meghosszabbítás amilyen hamar csak lehet, hatályba lépjen.

You can download the video and watch the movie without any interruption(you're allowed to pause it and get some snacks).
Töltse le a videót és megnézheti a filmet bármilyen megszakítás nélkül(szüneteltetheti és kaphat némi harapnivalót).

Analysis will also confirm that the end product can be delivered on time, at the quality expected and without any interruption to supply.
Az elemzés is megerősíti, hogy a végtermék időben kerül kézbesítésre, az elvért minőségben, és a szállítói lán bármiféle megszakítása nélkül.

(c) for the constancy of the electronic availability of Healhop, any interruptions of electronic availability, including any temporary or partial breakdown, repair, improvement or maintenance of Healhop or any of its services.
(c) a Healhop elektronikus elérhetőségének állandóságáért, az elektronikus elérhetőség esetleges megszakadásáért, ideértve a Healhop vagy annak bármely szolgáltatása bármely ideiglenes illetve részleges meghibásodásáért, javításáért, fejlesztését vagy karbantartásáért.

These are commonly used, among other places, in hospitals and for chemical devices, where power is required continuously without any interruption.
Gyakran használják többek között kórházakban és kémiai berendezéseknél, ahol az energiaellátást folyamatosan biztosítani kell, bármiféle megszakítás nélkül.

COM cannot guarantee that the website will operate continuously, without any interruptions or errors due to Internet connection.
COM nem garantálja, hogy a weboldal folyamatosan működik az internetkapcsolat okozta bármilyen megszakítás és hiba nélkül.

For electronic recording equipment, as defined in point 7 of the first paragraph of Part II, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.
A II. rész első bekezdése 7. pontjában meghatározott elektronikus menetíró készülék esetében jelzi a sebesség- és távolságérzékelő áramellátásának minden 100 milliszekundumot meghaladó megszakadását, valamint a sebesség és a távolság jeladójához menő jel bármilyen megszakadását.

If a soldier is exposed to electromagnetic emission of a nuclear bomb the watch will continue to operate without any interruption,” designer Oleg Faustov said of the device.
Amennyiben egy katona egy nukleáris bomba elektromágneses sugárzásának van kitéve, a karóra továbbra is bármiféle fennakadás nélkül működik”- mondta Oleg Fausztov, a Rostek a karórát tervező részlegének vezetője.

(15) To make it easier to integrate cooperation with ACP States into the General EU Budget in the future and avoid any interruption of funding from March to December 2020, it is appropriate to make the period of application of the EDF multiannual financial framework the same as for the 2014-2020 General EU Budget.
(15) Azért, hogy a jövőben könnyebb legyen integrálni az AKCS-országokkal való együttműködést az EU általános költségvetésébe, valamint a finanszírozás 2020 márciusa és decembere közötti bármilyen megszakításának elkerülése érdekében, indokolt az EFA többéves pénzügyi keretének alkalmazási időtartamát a 2014- 2020 közötti időtartamra vonatkozó általános uniós költségvetéshez igazítani.

Whereas provision should be made to review the allocation during a given year on the basis of the data available after the first six months of use; whereas a reserve should be established so as to avoid any interruption in trade with a supplier country when the overall quantity has not been exhausted;
Mivel az alkalmazás első hat hónapja után rendelkezésre álló adatok alapján biztosítani kell az adott évre vonatkozó elosztás áttekintését; mivel tartalékot kell létrehozni annak elkerülése érdekében, hogy megszakadjon valamely szállító országgal a kereskedelem, ha a teljes mennyiséget nem merítette ki;