What is the translation of " ANY INTERRUPTION " in Spanish?

• cualquier interrupción

Examples of using Any interruption in English and their translations into Spanish

If there's any interruption.
Si hay alguna interrupción.

Any interruption to the production process is one too many.
Toda interrupción en el proceso de producción sobra.

There has never been any interruption in 45 years?
¿Durante todos esos años nunca hubo alguna interrupción?

Any interruption of the papal Mass by extremist elements of the.
La eventual interrupción de la misa papal por elementos extremistas de.

The updates are released automatically without any interruption.
Las actualizaciones se facilitan automáticamente sin ningún tipo de interrupción.

Any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
Ninguna interrupción ni cese de la transmisión hacia ni desde el Servicio;

I should stay here In case there's any interruption To the power transfer.
Debo quedarme aquí por si hay alguna interrupción en la transferencia de energía.

You can start using the necessary products right away, without any interruption.
Puede empezar a usar los productos necesarios en seguida, sin cualquier pausa.

The word sin refers to any interruption of our fellowship and communion with God.
La palabra pecado hace referencia a toda interrupción de la comunión con Dios.

This small banner allows you to close it to enjoy the video without any interruption.
Este pequeño banner permite ser cerrado para disfrutar del vídeo sin ningún tipo de interrupción.

And(ii) to maintain any interruption or delay of the Services to the minimum.
(ii) mantener al mínimo cualquier interrupción o retraso en los Servicios.

FLUXUS F/G721 stands for absolutely reliable flow measurement without any interruption to supply.
FLUXUS F/G721 garantiza una medición del flujo absolutamente fiable sin ninguna interrupción del suministro.

Any interruption of the grounding connection can create an electric shock hazard.
Toda interrupción de la conexión a tierra podría generar un peligro de choque eléctrico.

The tenant must report any interruption in the operation of services.
El inquilino debe informar de cualquier interrupción en el funcionamiento de los servicios.

Any interruption of the Organization's operations could have dire consequences for its constituencies.
Toda interrupción de las operaciones de la Organización podría tener consecuencias humanas nefastas.

BlookUp is not responsible for any interruption of any Internet connexion.
BlookUp no es responsable de ninguna interrupción de ninguna conexión a Internet.

For any interruption of stay: 100% of the total amount of the stay including all the services purchased at the time of booking.
Para cualquier interrupción de la estancia: 100% del importe total de la estancia, incluidos todos los servicios adquiridos durante la reserva.

CST does not guarantee that their Web pages can suffer any interruption or are free of errors.
CST no garantiza que sus páginas Web no sufran ninguna interrupción o estén libres de errores.

These mantra-s come, without any interruption, from immemorial time, through the eternal relationship of Guru-disciple.
Estos mantra-s vienen, sin interrupción alguna, desde tiempo inmemorial, a través de la eterna relación de Guru-discípulo.

You agree that we shall not be liable to you or any third-party for any such termination or for any interruption or discontinuation.
Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante terceros de dicha terminación, como tampoco de ninguna interrupción o suspensión.

Thus, he lives in perpetual Bliss, without any interruption, whether or not his body is in lotus posture, etc.
De este modo, vive en perpetua Bienaventuranza, sin ninguna interrupción, ya sea que su cuerpo esté o no en postura de loto,etc.

Any interruption, hampering, paralysis of activities or intentional reduction in the output of the work of private or State enterprises is prohibited.
Se prohíbe toda interrupción, entorpecimiento, paralización de actividades o reducción intencional de rendimiento en las labores de las empresas privadas o del Estado.

The transfer of depositaries will be carried out without any interruption to the holders of Quiñenco's ADRs.
La transferencia de depositario se efectuará sin ninguna interrupción para los tenedores de ADRs de Quiñenco.

If the court allows the action for avoidance, the termination is void, the existing employment relationship is not deemed terminated and continues to exist without any interruption.
Si el tribunal autoriza la acción de nulidad, la rescisión carece de validez, la relación laboral no se considera rescindida y sigue existiendo sin interrupción alguna.

The most relevant strategy for collecting emails without causing any interruption for your users is by offering content upgrades.
La estrategia más relevante para recoger emails sin causar ninguna interrupción a tus usuarios es ofrecer mejoras de contenido.

Any interruption of humanitarian assistance in Somalia would have a particularly disastrous impact on the region; the World Food Programme(WFP) was faced with a very difficult task.
Toda interrupción de la asistencia humanitaria en Somalia tendría un efecto sumamente desastroso en la región; el Programa Mundial de Alimentos afronta una tarea muy difícil.

FS Flow Switch is in position to indicate any interruption in the flow of material along the last moving conveyor belt.
El interruptor de flujo FS está en posición para indicar cualquier interrupción en el flujo del material a lo largo de la última correa transportadora en movimiento.

The entrained particles do not cause any problems in terms of measurement accuracy and the system can be installed without any interruption of the production.
Las partículas arrastradas no causan ningún problema en términos de precisión de la medición y el sistema puede instalarse sin ninguna interrupción de la producción.

It will stop automatically with any interruption such as in-line voltage, electrical surge, radio frequency interference or overloading.
Se detendra automaticamente con cualquier interrupcion como en el voltaje de lfnea, subida de tension, interferencias de radiofrecuencia o sobrecargas.

Without limiting the generality of this clause, SUNSTECH expressly renounces any responsibility for any interruption or suspension of content or service provided through this device.
Sin limitar la generalidad de esta cláusula, SUNSTECH renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo.