CEASING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Extinction-- ceasing to exist.

الإنقراض: الإنعدام من الوجود

When talking, do not interrupt the man and chat without ceasing.

عند التحدث، لا تقاطع الرجل والدردشة دون توقف

Beginning or Ceasing formal school.

بداية أو توقف المدرسة الرسمية

(ج) أو إذا لم يعد للمنظمة وجود

Since the patient xenophobia ceasing to control their behavior is capable of inappropriate behavior.

منذ كراهية الأجانب المريض التوقف عن السيطرة على سلوكهم غير قادر على السلوك غير اللائق. ويعتقد

(ج) أو إذا لم تعد المنظمة قائمة

Viviana Preston… for ceasing your interval, for the crime of feeling… you stand condemned… to suffer annihilation in the city's furnaces.

فيفيانا بريستون. لتوقفك عن تعاطى الجرعات, و لجريمة الإحساس, فقد تم إدانتك

And here the spouse begins methodically, without ceasing,“sawing” her husband every day.

وهنا تبدأ الزوجة بشكل منهجي، دون توقف،"لنشر" زوجها كل يوم

However, ceasing to extend credit may not be a sufficient protection for the secured creditor and may be harmful to other parties as well.

غير أن وقف تقديم الائتمان قد لا يمثّل حماية كافية للدائن المضمون وقد يكون مضرا بأطراف أخرى كذلك

None of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee.

على أنه ﻻ يجوز ﻷي منهم تولي منصبه بعد التوقف عن كونه عضوا في اللجنة. المادة ٩١

Nor does the fact that employees are entitled to acash payment for unused leave days upon ceasing service.

ولا يتأتى هذا كذلك من استحقاق الموظفينلتلقي مقابل نقدي عن أيام الإجازة غير المستعملة لدى انتهاء خدمتهم

Acute and aching pain in the joints,which lastsFor a long time, without ceasing, is one of the most important and noticeable symptoms.

ألم حاد وآلام في المفاصل، والذي يستمرلفترة طويلة، دون توقف، هو واحد من أهم وأعراض ملحوظة

After ceasing publication for one day, Dita recommenced printing again on 1 August, using the printing press of the newspaper Koha Ditore.

وبعد التوقف عن الصدور يوما واحدا، عادت" ديتا" إلى الطباعة في 1 آب/أغسطس، مستعملة مطابع الصحيفة" كوها ديتوري

In step with the introduction of a market economy,medical assistance is ceasing to be free of charge.

وفي خطوة متزامنة معتطبيق نظام اقتصاد السوق، يجري إيقاف تقديم المساعدة الطبية مجاناً

With the death of Christ this union, ceasing to be a mere fact, becomes a vital idea- the Spirit of God which dwells in the Christian community.

مع موت المسيح، يصبح هذا الاتحاد، الذي يتوقف عن كونه مجرد حقيقة، فكرة حيوية- روح الله التي تعيش في المجتمع المسيحي

However, the U.S. lacked sufficientmilitary strength to coerce Osage bands into ceasing their raids.

ومع ذلك، فإن الولايات المتحدةتفتقر إلى القوة العسكرية الكافية لإجبار عصابات الأوساج على وقف غاراتها

In parallel, Israel must commit to dismantling settlements and ceasing all of its activities relating to the establishment of new settlements.

وفي موازاة ذلك، يجب على إسرائيل أن تلتزم بتفكيك المستوطنات والتوقف عن جميع أنشطتها المرتبطة بإنشاء مستوطنات جديدة

The user may additionally decide tocontinue using Deca for a number of weeks after ceasing the androgen.

يمكن للمستخدم بالإضافة إلى ذلك تقررالاستمرار في استخدام عشاري لعدة أسابيع بعد التوقف عن الاندروجين

These deteriorations were in most cases the result of countries ceasing to report data entirely, thus dropping back to assessment level 0.

وتعزى حاﻻت التدهور السابقة الذكر في أغلب الحاﻻت إلى توقف البلدان تماما عن اﻹبﻻغ عن بياناتها، اﻷمر الذي يعود بها إلى مستوى التقييم صفر

With the present low prices, projects are either delaying issuance or, in the worst case, ceasing operations.

ويؤدي الانخفاض الراهن في الأسعار إما إلى تأخير إصدار المشاريع أو إلى وقف العمليات، في أسوأ الحالات

Since your hormones will change after ceasing the use of Adrenosterone powder it is needed to take a good post cycle therapy product for 4 to 6 weeks after the cycle.

نظرًا لأن الهرمونات ستتغير بعد التوقف عن استخدام مسحوق أدرينوستيرون، يلزم استخدام منتج جيد بعد انتهاء الدورة من أجل 4 إلى 6 أسابيع بعد الدورة

For God is my witness,whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم

(b) Ceasing permanently all seismic survey operations being conducted within the maritime zones of the Republic of Cyprus and refraining from similar actions in the future;

(ب) الوقف الدائم لجميع عمليات المسح الزلزالي التي تنفذ داخل المناطق البحرية التابعة لجمهورية قبرص والامتناع عن القيام بأعمال مماثلة في المستقبل

Notice gauges to make sure that equipment are functioning properly,making alterations or ceasing equipment when difficulties occur.

إشعار أجهزة القياس للتأكد من أن المعدات تعمل بشكل صحيح,إدخال تعديلات أو التوقف عن المعدات عند حدوث صعوبات

The following is a concise list of Standard/ FundamentalFaults that are the most common causes of a circuit ceasing to operate correctly.

فيما يلي قائمة مختصرة بالأخطاءالأساسية التي تعد أكثر الأسباب شيوعًا لتوقف الدائرة عن العمل بشكل صحيح

I once again call on Israel to respect Lebanon ' s sovereignty by ceasing immediately all overflights of Lebanese territory.

وإني أدعو إسرائيل مجددا إلى احترام سيادة لبنان من خلال الوقف الفوري لكافة عمليات التحليق فوق الأراضي اللبنانية

Iraq broke that promise, spending seven years deceiving,evading and harassing United Nations inspectors before ceasing cooperation entirely.

وحنث العراق بذلك الوعد، منفقا سبع سنوات في الخداعومراوغة ومضايقة مفتشي الأمم المتحدة قبل أن يكف عن التعاون كلية

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

اني اشكر الله الذي اعبده من اجدادي بضمير طاهر كما اذكرك بلا انقطاع في طلباتي ليلا ونهارا

Lastly, he called on non-Article 5Parties to contribute to ending the illicit trade by ceasing their production of ODS.

وأخيراً دعا الأطراف غير العاملة بموجب المادة5 إلى المساهمة في إنهاء الاتجار غير المشروع وذلك بإيقاف إنتاجها للمواد المستنفدة للأوزون

An interest is charged on contributions if paid by installment at(5%)from the date of ceasing payment of contributions until the due date of the installment.

يتم احتساب فائدة على الاشتراكات المقسطة بنسبة(5%)وذلك من تاريخ التوقف عن سداد الاشتراكات وحتى تاريخ استحقاق القسط