Examples of using Ceb in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CEB Consulting.
CEB للاستشاراتChief Executives Board for Coordination CEB.
مجلس الرؤساء التنفيذيين بالتنسيق CEBCEB Chief Executives Board.
CEB مجلس الرؤساء التنفيذيينThe UN System Chief Executives Board for Coordination CEB.
مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المعني بالتنسيق الرؤساءCEB Chief Executives Board.
The United Nations Chief Executives Board for Coordination CEB.
مجلس الرؤساء التنفيذيين للأمم المتحدة المعني بالتنسيق CEBThe CEB Corporate Leadership Council.
وتظهر بيانات شركة CEBThe cleaning of Q-SEPmembranes is done by regular backwash and CEB's.
يتم تنظيف أغشيةQ-SEP عن طريق الغسيل العكسي المنتظم و CEBThe CEB could consider establishing a task force for this purpose.
ويمكن للمجلس النظر في إنشاء قوة عمل لهذا الغرضSource: Personnel statistics(CEB/HLCM) received 20 January 2003.
المصدر: إحصاءات الموظفين(CEB/HLCM) الواردة في 20 كانون الثاني/يناير 2003CEB financial database and reporting system Annual.
قاعدة البيانات المالية لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، ونظام الإبلاغFix rewrite support for three letter languages(currently only ceb).
الإصلاح كتابة الدعم لثلاث لغات إلكتروني(مجلس الرؤساء التنفيذيين الوحيد حالياThe CEB then developed a package of nine joint initiatives consisting of.
ووضع مجلس الرؤساء التنفيذيين آنذاك مجموعة مكونة من تسع مبادرات مشتركة تشمل ما يليThe summary of its conclusions(ACC/2001/4) is available on the web at ceb. unsystem. org.
ويرد موجز لاستنتاجاتها(ACC/2001/4) على موقعها بشبكة الإنترنت ceb. unsystem. orgCEB can play an important role in guiding the development of such a framework.
ويمكن لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق أن يؤدي دورا هاما في توجيه وضع إطار من هذا القبيلThe JIU report required comments from CEB, which was also a work in progress.
وذكرت أنتقرير وحدة التفتيش المشتركة يتطلب تعليقات من مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وهو أيضا عمل يجري حالياCEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination(formerly ACC).
CEB مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق(لجنة التنسيق الإدارية سابقاًThe United NationsSystem Chief Executives Board for Coordination(CEB) should consider reviewing this issue.
وينبغي لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة أن ينظر Members of CEB point out that this recommendation is already being implemented.
يشير أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلى أن يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية بالفعلSystem-wide proposals for 2010 were channelled through the CEB secretariat, which ranked them by priority.
وتم تقديم المقترحات علىنطاق المنظومة لعام 2010 من خلال أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، التي صنفتها وفق الأولويةSo far, most of the CEB member organizations have been connected to this dynamic information database.
وحتى الآن، أمكن ربط معظم المنظمات الأعضاء في المجلس المعني، بالتنسيق بقاعدة البيانات الحيوية هذهThe Powercube right now works with both the Lifetrac and the CEB Press, and a few other machines we have, like the Ironworker and the Coldsaw.
Powercube تعمل من الآن مع كل من Lifetrac و CEB Press, ولدينا عدد قليل من الأجهزة الأخرى، مثل القص والتثقيب والبرد المنشارIn 2009, CEB published a proposed exit questionnaire that has served as the template for many entities.
في عام 2009، نشر مجلس الرؤساء التنفيذيين استبيانا مقترحا لانتهاء الخدمة كان بمثابة نموذج للعديد من الكياناتThe Commission decided to report to the General Assembly that CEB had decided to discontinue further work on the Senior Management Network.
قررت اللجنة إبلاغ الجمعية العامة بأن مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق قرر وقف أي أعمال أخرى بشأن شبكة الإدارة العلياThe CEB commitment to achieving climate neutrality will lead to the adoption of sustainable travel strategies that will modify existing travel patterns.
وسيؤدي التزام مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بتحقيق الحياد من حيث المناخ(الحياد المناخي) إلى اعتماد استراتيجيات سفر مستدامة ستُعدّل نماذج السفر القائمةThe situation remained unchanged after the transformation of ACC into CEB as its new web site(http: //ceb. unsystem. org) is also in English for the time being, and prospects for an improvement appear to be remote.
وبقـي الوضع كما هو بعد أن تحولت لجنة التنسيق الإدارية إلى مجلـس الرؤسـاء التنفيذيين فـي منظومة الأمم المتحدة المعنيبالتنسيق، لأن موقعها الشبكي الجديد(http://ceb. unsystem. org) باللغة الإنكليزية أيضاً في الوقت الحالي، وتبدو احتمالات حدوث تحسُّن بعيدةIt was stressed that CEB should not attempt to prejudge the outcome of the intergovernmental debate on the post-2015 development agenda.
وتم التأكيد أنه لا ينبغي للمجلس أن يحاول الحكم مسبقا على نتائج المناقشة الحكومية الدولية المتعلقة بخطة التنمية لما بعد عام 2015The Commission called upon the CEB/HR Network to keep the ICSC secretariat involved in the development of the SMN.
وطلبت اللجنة إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق/شبكة الموارد البشرية مواصلة إشراك أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية في تطوير شبكة الإدارة العلياOver the course of three years, CEB has covered a wide spectrum of issues relating to globalization and their implications for the work of the system.
وعلى مدى ثلاث سنوات، تناول مجلس الرؤساء التنفيذيين نطاقا واسعا من القضايا المتصلة بالعولمة والآثار المترتبة على هذه القضايا بالنسبة لأعمال المنظومةSteps are currently being taken by the CEB secretariat to obtain the relevant information from these organizations for a future update.
وتتخذ أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة حاليا خطوات للحصول على المعلومات ذات الصلة من هذه المنظمات من أجل إجراء تحديث مستقبلا
