What is the translation of " 行政首长协调会 " in English?

• CEB
• chief executives board for coordination

Examples of using 行政首长协调会 in Chinese and their translations into English

联合国系统行政首长协调会/人力资源网.
United Nations System Chief Executives Board for Coordination/Human Resources Network.

行政首长协调会/人力资源网.
Chief Executives Board for Coordination/Human Resources Network.

这些费用已被行政首长协调会核准。
Those costs have been endorsed by CEB.

致担任行政首长协调会主席的联合国秘书长。
Addressed to the United Nations Secretary-General in his capacity as Chairman of the CEB.

行政首长协调会要求联合国系统各组织加强支助各项研究和其他合作努力以对付这一祸害。
CEB called on the organizations of the United Nations system to strengthen their support for research and other collaborative efforts to address this scourge.

请联合国发展集团同行政首长协调会定期协商；.
Requests the United Nations Development Group to consult regularly with the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on all activities undertaken to implement the above;

为了支持能力发展，大会请行政首长协调会分析联合国系统的能力建设发展工作和提出建议以提高其效力。
In order to support capacity development, the Assembly requested CEB to analyse the capacity-building development efforts of the United Nations system and make recommendations to enhance their effectiveness.

行政首长协调会同意，成果管理是改革整个联合国系统各机构业务做法的努力的关键组成部分。
CEB agreed that results-based management was a key part of the effort to reform the business practices of institutions throughout the United Nations system.

这些账户还充分顾及联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)通过的《联合国系统会计准则》。
They also take fully into account the United Nations system accounting standards, as adopted by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

一些行政首长协调会参与成员是联合国各组织和多边金融机构国际调查人员会议的积极成员。
A number of participating CEB members are active members of the Conference of International Investigators of United Nations Organizations and Multilateral Financial Institutions.

鼓励环境管理小组继续开展合作，包括通过与联合国系统行政首长协调会及其附属机构合作，以加强：.
Encourages the Environment Management Group to continue its cooperation, including by working with the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and its subsidiary bodies in enhancing:.

联合国系统发展合作评估还将借鉴行政首长协调会对联合国能力发展工作的分析（见C(a.2)节）。
Assessment of United Nations system development cooperation will also draw from CEB analysis of United Nations capacity development efforts see section C(a.2).

(h)联合国大学的财务报表是根据会计标准工作队提交给行政首长协调会的现行建议编制的；.
(h) The UNU financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the working party on accounting standards to the Chief Executives Board for Coordination;

代表团欢迎行政首长协调会重视加强联合国系统在国家一级各项活动的效益和协调。
Delegations welcomed the importance CEB attached to increasing the effectiveness and coherence of United Nations system activities at the country level.

联合国开展业务活动的所有组织和机构间机制（发展集团、行政首长协调会及联合国评价小组）；联合国国家工作队.
All United Nations organizations with operational activities, and inter-agency mechanisms(UNDG, CEB and UNEG); United Nations country teams.

在2005至2006年期间，行政首长协调会知识共享工作队就此议题召开了几次初步会议，还制定了职权范围。
The CEB Task Force on Knowledge Sharing held several preliminary meetings on this topic in 2005 and 2006 and also developed terms of reference.

行政首长协调会的建议也违背了大会第62/208号决议，其中强调国家所有权，以及需要加强国家的评价能力。
The CEB proposal also ran counter to the thrust of General Assembly resolution 62/208, which emphasized national ownership and the need to strengthen national evaluation capacities.

秘书长代表行政首长协调会的成员组织，接受了报告(A/65/346)所载的所有12项建议。
The Secretary-General, on behalf of the CEB member organizations, had accepted all 12 recommendations contained in the report(A/65/346).

附件中载列的信息反映出，行政首长协调会更新了联合检查组在A/45/130号文件中曾经报告过的许多信息。
The information contained in the annex reflects an update by CEB to much of the information previously reported by the Joint Inspection Unit in document A/45/130.

为此目的，行政首长协调会商定了9项联合举措，将联合国系统的集体任务和职责汇集起来。
To this end, nine joint initiatives were agreed by the CEB, bringing together the collective mandates and responsibilities of the United Nations system.

此外，工发组织注意到联检组和行政首长协调会秘书处之间的紧密合作，并对此表示赞赏。这正是该组织一直大力倡导的。
Further, UNIDO notes with appreciation the closer cooperation between the JIU and the CEB Secretariat, which the Organization had been strongly advocating.

年3月，行政首长协调会的人力资源网第17次会议要求拟定残疾人在工作场所的政策声明。
At its seventeenth session, in March 2009, the CEB Human Resources Network requested a policy statement on disabilities in the workplace.

行政首长协调会秘书处主任介绍了报告，回答了委员会审议报告期间提出的问题。
The Director of the CEB secretariat introduced the report and responded to questions raised during the Committee' s consideration of the report.

此外还将采取措施提高透明度，包括改进行政首长协调会网站，以便更好地分享信息并提高透明度。
Further measures to enhance transparency would be taken, including revamping the CEB website to allow for the better sharing of information and increased transparency.

行政首长协调会2007年发起的气候变化倡议适当考虑了气候变化对移徙问题的影响。
The CEB climate change initiative that had been launched in 2007 took due account of the effects of climate change on migration.

年，行政首长协调会的主要重点，是为本系统各组织提供支持这种关系的政策监督和广泛指导。
In 2003 the key focus of CEB was to provide policy oversight and broad guidance to organizations of the system in support of the Partnership.

其他目标还包括，统一和加强行政首长协调会秘书处从联合国系统各组织收集财务数据的方法的一致性。
Additional objectives include the homogenization and strengthening of methodological consistency of financial data collected by the CEB secretariat from United Nations system organizations.

行政首长协调会也审查协调会的经费筹措问题，包括行政首长协调会及其机制适当运作所需的资金水平。
CEB would also look at the financing of CEB, including the level of funding required for the appropriate functioning of CEB and its machinery.

秘书长选择的驻地协调员名单将通知行政首长协调会和发展集团成员，请其在三日内发表意见。
The list of RCs selected by the Secretary-General is conveyed to the CEB and UNDG members with a three-day deadline for comments.

行政首长协调会负责的活动属于2010-2011年期间战略框架方案26(合资办理的活动)构成部分C的范畴。
The activities for which CEB is responsible fall under component C of programme 26, Jointly financed activities, of the strategic framework for the period 2010-2011.