Examples of using Ceasing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Never ceasing, never dark.
As well as the topics kept the fat off after ceasing use.
I am not ceasing or desisting.
Ceasing an activity helps weaken the associations.
Other partners ceasing exports.
And the subjects maintained the fat off after ceasing use.
My parents were never born? Ceasing to exist because No.
Ei. Olemassaoloni lakkaa, koska vanhempani eivät syntyneet.Ceasing to exist because my parents were never born? No.
Ei. Olemassaoloni lakkaa, koska vanhempani eivät syntyneet.As well as the topics kept the fat off after ceasing usage.
Ja myös aiheita piti rasva pois käytön lopettamista.No. Ceasing to exist because my parents were never born?
Ei. Olemassaoloni lakkaa, koska vanhempani eivät syntyneet?And also the subjects maintained the fat off after ceasing use.
Sekä aiheiden piti rasva pois lopettamisen jälkeen käytön.If your child is not ceasing to eat these berries, then perhaps it lacks any vitamins.
For these patients, hair loss may return after ceasing use.
Näille potilaille, hiustenlähtö voi palata lopettamisen jälkeen käytön.Withdrawing the special police units and ceasing action by the security forces affecting the civilian population;
Vetämällä pois poliisin erityisyksiköt ja lopettamalla siviiliväestöön kohdistuvat turvallisuusjoukkojen toimet.In the first case the condition is caused by abnormal ceasing sternum inside.
What do we hope to achieve by ceasing to treat animals as mere objects and inflicting unnecessary suffering on them?
Mitä haluamme saavuttaa lopettamalla eläinten kohtelun pelkkinä tavaroina ja aiheuttamalla niille turhaa kärsimystä?Nobody ever died by voluntarily ceasing to breathe.
Let us therefore start by ceasing to act like imperious advisors and dictating the rhythm and nature of Russia's reforms.
Aloittakaamme siis siten, että lakkaamme leikkimästä järkkymättömiä neuvonantajia ja sanelemasta Venäjälle sen uudistusten toteuttamisvauhtia ja luonnetta.You may terminate your use of any DexCom Service by ceasing your use of the DexCom Service.
Voit lopettaa minkä tahansa DexComin palvelun käyttämisen lakkaamalla käyttämästä DexComin palvelua.The impact of the Joint Undertaking ceasing to operate is low insofar as its activities will be taken over by the European GNSS Supervisory Authority.
Yhteisyrityksen toiminnan lakkauttamisella on vain vähäisiä vaikutuksia, koska GNSS-valvontaviranomainen ottaa sen tehtävät hoitaakseen.Of lean muscle mass with each cycle and the gains on pattern typically stay for at least a couple of months after ceasing the cycle.
Lihasmassaa kunkin syklin sekä voitot syklissä tyypillisesti jäädä vähintään muutaman kuukauden lopettamisen jälkeen kuvio.Ceasing to implement the sharee'ah(Islamic Law) throughout the lands of Islam and replacing it by the ways and laws of the kuffaar(disbelievers). Tazkiyyah.
Islamilaisen lain(shärii'ä n) toimeenpano on lopetettu islamilaisissa maissa ja se You may terminate this agreement with us under these Terms at any time by deleting your account and ceasing use of Our Website.
Voit irtisanoa tämän sopimuksen kanssamme näiden Ehtojen mukaisesti milloin tahansa poistamalla tilisi ja lopettamalla Verkkosivustomme käytön.It is not just ceasing to think, although it prerequires that, but something more: it is also a positive alertness to the Divine Presence.
Kyseessä ei ole vain ajattelun lopettaminen, vaikka tämä onkin edellytyksenä. Tarvitaan vielä jotain muuta, nimittäin positiivista valppautta huomata Jumalallinen Läsnäolo.This will also have to bediscussed in the Commission, for the complicated procedure must not result in the funds ceasing to be used at all.
Tästä on keskusteltava myös komissiossa.Menettelyjen monimutkaisuus ei saa nimittäin johtaa siihen, että varoja ei käytetä enää ollenkaan.An increasing number of financial intermediaries in the JEV network are reducing or ceasing their involvement with the programme and some are discouraging SMEs from applying for it, which is accelerating its decline;
Yhä suurempi joukko JEV-verkoston rahoituksen välittäjistä supistaa ohjelmaan osallistumistaan tai lopettaa sen kokonaan ja jotkut neuvovat pk-yrityksiä olemaan hakematta rahoitusta, mikä kiihdyttää järjestelmän heikkenemistä.We devoted three hours, only yesterday, to finding a way of taking this matter out of the political debate and ceasing to focus on what is happening in Spain.
Vasta eilen me käytimme kolme tuntia löytääksemme tavan ottaa tämä asia esiin poliittisessa keskustelussa ja lopettaa Espanjan tapahtumiin keskittyminen.Because both are able to block oestrogen at the hypothalamus and pituitary, thus ceasing negative feedback inhibition, we have drugs that can successfully increase FSH(follicle stimulating hormone) and LH(luteinizing hormone) in the male body.
Koska molemmat pystyvät estämään estrogeenia hypotalamuksessa ja aivolisäkkeessä, lopettaen siten negatiivisen palautteen eston, meillä on lääkkeitä, jotka pystyvät menestyksekkäästi lisäämään miehen kehossa olevaa FSH: ta(follikkelia stimuloivaa hormonia) ja LH: ta luteinisoiva hormoni.Disregarding all contrary ideas that the world outside thrusts upon him, disdaining the ego's emotions and desires concerning them, he prays without ceasing to that Source.
Hän rukoilee lakkaamatta Lähdettä ja jättää huomiotta ulkoisen maailman vastakkaiseen suuntaan vetävät houkutukset, pitää egon tunteita ja haluja niitä kohtaan arvoaan alentavina.This is also why we are calling on the European Union too to find out when the office will actually be closing down andwhether we should also consider ceasing the TACIS activities because these have probably become ineffective, since they share the same objective as the work of the OSCE.
Siksi kehotammekin myös Euroopan unionia seuraamaan, milloin toimisto tosiaan suljetaan, jaeikö meidän pitäisi harkinta Tacis-toimien lopettamista, sillä niissä ei silloin todennäköisesti enää ole mieltä, koska niillä on sama tavoite kuin Etyjin työllä.
