What is the translation of " CEASING " in Hungarian?

• megszűnik
• szüntelen
• megszűnése
• abbahagyása
• megszüntette
• felhagy
• beszüntetését
• szűnt meg
• többé
• vége

Examples of using Ceasing in English and their translations into Hungarian

Never ceasing, never dark.
Soha tovatűnő sötét.

Teach us to pray without ceasing.
Taníts minket szüntelen imádkozni!

Ceasing and starting again.".
Eláll, és rákezd újra.

Pray without ceasing.- S.C.
Szüntelen imádkozzatok. I. Thesz.

Ceasing to exist, I think.
Megszűnök létezni, gondolom.

Pray without ceasing", the Scriptures say.
Szüntelen imádkozzatok”- írja a Szentírás.

Ceasing to exist as a human being!
Szűnjél meg emberként létezni!

Spouse beginning or ceasing work outside the home 26.
Házastárs munkába áll vagy abbahagy 26.

Ceasing the accident focal points.
Baleseti gócpontok megszüntetése.

Pray without ceasing. 1 Thessalonians 5:17.
Szüntelen imádkozzatok. 1 Thesszalonikaiakhoz 5:17.

Ceasing- destruction- reproduced reality.
Elmúlás- rombolás- újjáteremtett valóság.

I believe that God the Son became Man without ceasing to be God.
Nem, Isten Fia emberré lett, anélkül, hogy megszűnt volna Isten lenni.

Without ceasing to be God, Jesus became flesh.
Anélkül, hogy megszűnt volna Isten lenni, Jézus emberré lett.

The soul is the Divine made individual without ceasing to be divine.
A lélek az egyénivé vált Isteni, amely nem szűnik meg Isteninek lenni.

The ceasing means the full ceasing of the existence in our case.
A megszűnés a létezés teljes megszűnését jelenti esetünkben.

What if you don't become pregnant after ceasing contraception?
Mi van akkor, ha nem sikerül teherbe esned a fogamzásgátlás abbahagyása után?

And that starts with ceasing work on the Winchester Mystery House here.
És ez azzal kezdődik, hogy abbahagyod a munkát a Winchester Mystery House-on.

Possible long-term recovery(many years) after ceasing lens wear.
A lencseviselés beszüntetése után hosszú távon(több év) gyógyulás lehetséges.

Vronsky?' said Oblonsky, ceasing to yawn.'He is in Petersburg.
Vronszkij?- ismételte Arkágyevics Sztepán, s abbanhagyta az ásítást:- Pétervárott van.

Yet more, according to the teaching of the Apostle, he should pray without ceasing 1 Thess.
Sőt az Apostol tanítása szerint szüntelenül kell imádkoznia vö.

Jaguar Enthusiastst's Club Hungary claim ceasing the breach and damage compensation.
A Magyar Jaguar Club követelheti a jogsértés abbahagyását és kárának megtérítését.

Ceasing vocalisation and moving away could be cost-effective adaptations to the fast-moving noise source.".
Az éneklés felfüggesztése és a távolabbra úszás költséghatékony alkalmazkodás lehet a gyorsan mozgó zajforráshoz”.

It eventually evolved into the H2 and H3 before finally ceasing production in 2010.
Ezt követően jött a H2 és a H3, majd 2010-ben megszűnt a gyártása.

Reiterates the importance of ceasing all discriminatory practices against foreign investors;
Megismétli, hogy fontos megszüntetni a külföldi befektetőkkel szembeni diszkriminatív gyakorlatokat;

INR should continue to be monitored during the first weeks following ceasing treatment with Genvoya.
Az INR monitorozásának folytatása szükséges a Genvoya-kezelés leállítását követő első hetekben.

Some experts have suggesting ceasing corticosteroids treatment when patients are nearly recovered.
Néhány szakértő javasolja a kortikoszteroid-kezelés abbahagyását, amikor a betegek majdnem felépülnek.

The US responded heavy-handedly, by ceasing to issue visas for Turks.
Az amerikai nagykövet azonban kemény intézkedést hozott: leállította a vízumok kiállítását a török állampolgárok számára.

Opinion on old banknotes and coins ceasing to be legal tender( CON/ 2004/17).
Vélemény a törvényes fizetőeszközként megszűnő régi bankjegyekről és érmékről( CON/ 2004/17).

He has already shown his loyalty By ceasing all ice trade with the other cantons.
Már bizonyította a lojalitását azzal, hogy megszüntette a jég szállítását más kantonoknak.