What is the translation of " CEASING " in Slovenian?

• preneha
• prenehanju
• ustavijo
• prenehajo
• prenehate
• prenehanja
• prenehali
• prenehanje
• prenehanjem
• da neham

Examples of using Ceasing in English and their translations into Slovenian

Never ceasing.
Nikoli ne neha.

Its smoke will rise up without ceasing.
Njen dim se bo dvignil, ne da bi prenehal.

Pray without ceasing, pray perseveringly.
Moliti vsiljivo, vztrajno, brez sramu.

(c)in the event of the Organization ceasing to exist.
(c) v primeru, da Organizacija preneha obstajati.

Spouse beginning or ceasing work outside the home 26.
Zakonski partner začne ali neha z delom 26.

And the topics maintained the fat off after ceasing use.
Kot tudi teme hranijo maščobe off po prekinitvi uporabe.

Old banknotes and coins ceasing to be legal tender.
Stari bankovci in kovanci, ki niso več zakonito plačilnosredstvo.

And also the topics maintained the fat off after ceasing usage.
In tudi teme vodi maščobe off po prekinitvi uporabe.

When you put it like that, ceasing your slouching activities sounds like a good call.
Ko si dal takega, preneha slouching dejavnosti zveni kot dober klic.

The companies being merged ceasing to exist.
Družbe, ki so se združile, prenehajo obstajati.

By ceasing the existence of the company or by deleting the company from the register;
S prenehanjem obstoja društva oziroma z izbrisom društva iz registra;

Ö Divisions without the company being divided ceasing to exist Õ.
Ö Delitve ne da bi razdeljena družba pri tem prenehala obstajati Õ.

Europe is ceasing to be‘Mother Europe' and is becoming‘Grandmother Europe'. It has aged.
Evropa preneha biti"mati Evropa" in postaja"babica Evropa". Star je.

Periods may become heavier and less regular before ceasing completely.
Menstruacija je lahko močnejša in manj redna, preden popolnoma preneha.

Ceasing all aggressive government military actions worldwide including in the Middle East.
Zaustavitev vseh agresivnih dejanj vladne vojske po vsem svetu- vključno z Bližnjim Vzhodom.

Due to this feature, the juicer can work without ceasing about 30 minutes.
Zaradi te funkcije lahko sokovnik deluje brez prenehanja približno 30 minut.

Viviana Preston, for ceasing your interval, for the crime of feeling, you stand condemned to suffer annihilation in the city furnaces.
Viviana Preston, zaradi prenehanja jemanja odmerkov, zaradi zločina čutenja, si obsojena na sežig v mestnih pečeh.

They say that this can be neutralized only by ceasing to use these foods.
Pravijo, da je ta pojav mogoče nevtralizirati le s prenehanjem uživanja take hrane.

Opinion on the smallest denomination coin ceasing to be legal tender and amendments to the rounding rules( CON/ 2009/8) Sweden, 4.2.2009, pdf 22 kB.
Mnenje o kovancu najmanjšega apoena, ki preneha biti zakonito plačilno sredstvo, in o spremembah pravil zaokroževanja( CON/ 2009/8) Švedska.

Of lean muscle mass with each pattern and the gains on pattern generally remain for a minimum of a few months after ceasing the cycle.
Vitke mišice z vsakim vzorcem in dobičkov na vzorcu običajno ostanejo vsaj nekaj mesecev po prenehanju vzorec.

Opinion on old banknotes and coins ceasing to be legal tender( CON/ 2004/17).
Mnenje o starih bankovcih in kovancih, ki prenehajo biti zakonito plačilno sredstvo( CON/ 2004/17).

Of lean muscle mass with each cycle and also the gains on pattern normally remain for at least a few months after ceasing the pattern.
Pustega mišičnega tkiva z vsakim vzorcem, kot tudi dobičke na cikel običajno bivajo vsaj nekaj mesecev po prenehanju cikel.

Opinion on the smallest denomination coin ceasing to be legal tender and amendments to the rounding rules( CON/ 2009/8).
Mnenje o kovancu najmanjšega apoena, ki preneha biti zakonito plačilno sredstvo, in o spremembah pravil zaokroževanja( CON/ 2009/8).

If a guy really wants to build a relationship with his chosen girlfriend- he can do it when he does not give up, ceasing his efforts.
Če človek resnično želi zgraditi odnos s svojo izbrano punco- to lahko stori, ko ne odneha in preneha s svojimi prizadevanji.

In the case of a protracted tantrum, you can get out of the nursery, ceasing to communicate with the baby until the scandal ends.
V primeru dolgotrajnega tantruma, lahko izstopite iz vrtca in prenehate komunicirati z otrokom, dokler se škandal ne konča.

Ceasing to give emotions, a woman blocks the development possibilities, the whole union begins to suffer, and in particular, as a participant in this relationship.
Ženska, ki preneha dajati čustva, blokira razvojne možnosti, celotna unija začne trpeti, zlasti pa kot udeleženec v tem odnosu.

You may terminate your use of any DexCom Service by ceasing your use of the DexCom Service.
Uporabo storitve DexCom lahko prekličete tako, da jo prenehate uporabljati.

Contracting States ceasing to apply the terms of this Convention to their mutual relations in this matter shall notify the Secretary General of the Council of Europe to that effect.
Države pogodbenice, ki prenehajo uporabljati določila te konvencije v medsebojnih odnosih v tej zadevi, morajo o tem uradno obvestiti generalnega sekretarja Sveta Evrope.

(1) The Supervisor shall be obliged to protect the secrecy of personal data he encounters in performing inspection supervision, and also after ceasing to perform the Supervisor's service.
(1) Nadzornik je dolžan varovati tajnost osebnih podatkov, s katerimi se seznani pri opravljanju inšpekcijskega nadzora, tudi po prenehanju opravljanja službe nadzornika.