What is the translation of " CEASING " in Vietnamese?

• ngừng
• chấm dứt
• thôi
• không còn
• ngưng
• dừng

Examples of using Ceasing in English and their translations into Vietnamese

Pray without ceasing.
Cầu nguyện không thôi.

I'm ceasing all offensive operations.
Tôi sẽ ngưng mọi kế hoạch công kích.

They prayed together without ceasing.
Rồi họ cùng nhau khen ngợi không ngớt.

Spouse beginning or ceasing to work outside the home 26.
Vợ bắt đầu đi làm hoặc ngưng làm việc 26.

Make praying continually like breathing without ceasing.
Cầu nguyện liên lỉ như hít thở không nghỉ.

C/ Ceasing the sale of tickets for twelve consecutive months;
Ngừng hoạt động bán vé mười hai tháng liên tục;

We notice it arising, passing through us, and ceasing to exist.
Chúng ta nhận thấy nó nảy sinh, đi qua và chấm dứt hiện hữu.

This is not the best way toward ceasing fire and unblocking the Minsk process.
Đây không phải là cách tốt nhất để ngừng bắn và bỏ chặn quy trình Minsk.

We are taught to watch body and mind arising and ceasing.
Chúng ta được dạy để quan sát thân và tâm đang sinh và đang diệt.

Pray without ceasing" does not mean we must always be mumbling prayers.
Cầu nguyện không thôi” không có nghĩa là chúng ta phải luôn luôn lẩm bẩm những lời cầu nguyện.

This sensory realm is all about arising and ceasing, beginning and ending;
Phạm trù giác quan này chỉ có sinh và diệt, bắt đầu và kết thúc;

Even though you are ceasing operations, your tax obligations do not immediately cease.
Mặc dù bạn đã kết thúc hoạt động, nghĩa vụ thuế của bạn không ngay lập tức ngừng.

We are born of a change and we keep changing without ceasing.
Chúng ta được sinh ra từ một sự thay đổi và chúng ta tiếp tục thay đổi mà không dừng lại.

Learning this is the first step towards ceasing to generate more suffering.
Việc học được điều đó chính là bước đầu tiên hướng đến việc chấm dứt tạo ra đau khổ thêm nữa.

A surprise attack has defeated more than one believer who forgot to“pray without ceasing.”….
Một cuộc tấn công bất ngờ đánh bại nhiều tín đồ là những người đã quên“ cầu nguyện không thôi.”.

No,“Pray without ceasing” suggests the attitude of the heart as well as the words of the lips.
Không đâu,“ Hãy cầu nguyện không thôi” nói lên thái độ của tấm lòng cũng như lời nói trên môi miệng.

Rebel fighters are to immediately follow by ceasing all violence.
Các chiến binh phe chống đối cũng phải tuân theo bằng cách ngưng mọi hành vi bạo động.

Praying without ceasing' means conversing with God while shopping, driving, working, or performing any other everyday tasks….
Cầu nguyện không thôi” có nghĩa là nói chuyện với Đức Chúa Trời đang khi đi mua sắm, lái xe, làm việc hoặc giải quyết những công việc hằng ngày.

The first step that is always laid down as a preparation for Yoga is the ceasing from wicked ways.
Bước đầu tiên luôn luôn được đặt ra để chuẩn bị cho Yoga, đó là ngưng bặt mọi phương thức độc ác.

After the ceasing of the enactment of the Bretton Woods Accord(during 1971 3) the Smithsonian agreement allowed trading to range to 2%.
Sau khi chấm dứt của việc ban hành Bretton Woods Accord( trong năm 1971) thỏa thuận Smithsonian cho phép trao đổi dao động trong khoảng 2%.

So, with the discussion of karma, we're not talking about ceasing to act in a positive manner.
Thế thì đối với việc thảo luận về nghiệp, chúng ta không nói về việc ngưng hành động theo cách tích cực.

Meditation: Our mind is constantly exploring the world around us and as a result, illusory thoughts are always arising and ceasing.
Thiền Định: Tâm chúng ta luôn luôn khám phá thế giới xung quanh và kết quả là những ý tưởng hão huyền luôn luôn sinh và diệt.

Here her body dissolves into sea foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warmth of the sun;
Cơ thể nàng tan thành bọt biển, nhưng thay vì thôi tồn tại, nàng cảm thấy được ánh mặt trời ấm áp;

The LNM, on the other hand, was too dependent on the Palestinians and unable to initiate a political negotiation process in ceasing the civil war.
Còn LNM thì quá phụ thuộc vào người Palestine và không thể bắt đầu quá trình đàm phán chính trị để kết thúc nội chiến.

On the other hand, the external environment can vary greatly, ceasing to be optimal for carriers of specific genes.
Mặt khác, môi trường bên ngoài có thể thay đổi rất nhiều, không còn là tối ưu cho người mang gen cụ thể.

It means fear of the emptiness and darkness that come with annihilation, the fear of ceasing to exist as a person.
Nó có nghĩa là sợ sự trống rỗng và bóng tối kèm theo sự hủy diệt, sự sợ hãi không còn hiện hữu như một con người.

He performed competitive soccer through his young years, ceasing at age group 18 to go after his music profession.
Ông chơi bóng đá cạnh tranh thông qua những năm niên thiếu của mình, chấm dứt vào năm 18 tuổi để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc của mình.

According to some experts, several alternative cryptocurrencies(for example, Ethereum) can become stand-alone blockchains, ceasing to be considered altcoins.
Theo một số chuyên gia, một số loại tiền điện tử thay thế( ví dụ Ethereum) có thể trở thành các blockchain độc lập, không còn được coi là altcoin.

It's true that both MDF and particleboard pieces break down in time, ceasing to be attractive pieces of furniture.
Đúng là cả hai mảnh gỗ MDF và ván dăm đều bị hỏng theo thời gian, không còn là những mảnh đồ nội thất hấp dẫn.

Citing company sources, Handelsblatt said the overhaul would also involve ceasing production of more than 40 models.
Theo một nguồn tin nội bộ, tờ Handelsblatt cho biết việc thay đổi cơ cấu này cũng dẫn đến việc ngưng sản xuất hơn 40 dòng xe.